Your message dated Wed, 30 Mar 2016 16:24:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#815596: fixed in postgresql-common 173
has caused the Debian Bug report #815596,
regarding Updated Russian debconf translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
815596: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=815596
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: postgresql-common
Version: 172
Priority: wishlist
Tags: l10n patch
# Translation of postgresql-common.po to Russian
# This file is distributed under the same license as the postgresql-common
# package.
#
# Yuriy Talakan' <[email protected]>, 2006.
# Yuriy Talakan' <[email protected]>, 2007.
# Sergey Alyoshin <[email protected]>, 2008, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgresql-common_178_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-06 22:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 22:03+0300\n"
"Last-Translator: Sergey Alyoshin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:1001
msgid "Obsolete major version ${old}"
msgstr "Устаревшая версия ${old}"
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:1001
msgid ""
"The PostgreSQL version ${old} is obsolete, but the server or client packages "
"are still installed. Please install the latest packages (postgresql-"
"${latest} and postgresql-client-${latest}) and upgrade the existing "
"${oldversion} clusters with pg_upgradecluster (see manpage)."
msgstr ""
"PostgreSQL версии ${old} устарел, но пакет сервера или клиента все ещё "
"установлен. Пожалуйста, установите последние пакеты (postgresql-${latest} и "
"postgresql-client-${latest}), и обновите ваши существующие кластеры "
"${oldversion} с помощью pg_upgradecluster (см. man-страницу)."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:1001
msgid ""
"Please be aware that the installation of postgresql-${latest} will "
"automatically create a default cluster ${latest}/main. If you want to "
"upgrade the ${old}/main cluster, you need to remove the already existing "
"${latest} cluster (pg_dropcluster --stop ${latest} main, see manpage for "
"details)."
msgstr ""
"Учтите, что установка postgresql-${latest} автоматически создаст кластер по "
"умолчанию ${latest}/main. Если вы желаете обновить кластер ${old}/main, то "
"должны удалить существующий кластер ${latest} с помощью pg_dropcluster --"
"stop ${latest} main (см. man-страницу)."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:1001
msgid ""
"The old server and client packages are no longer supported. After the "
"existing clusters are upgraded, the postgresql-${old} and postgresql-client-"
"${old} packages should be removed."
msgstr ""
"Старые пакеты сервера и клиента более не поддерживаются. После обновления "
"существующих кластеров, пакеты postgresql-${old} и postgresql-client-${old} "
"должны быть удалены."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:1001
msgid ""
"Please see /usr/share/doc/postgresql-common/README.Debian.gz for details."
msgstr ""
"Для дальнейшей информации см. /usr/share/doc/postgresql-common/README.Debian."
"gz"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid "Enable SSL by default in new PostgreSQL clusters?"
msgstr "Включить SSL по умолчанию в новых кластерах PostgreSQL?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"PostgreSQL supports SSL-encrypted connections. This is usually a good thing. "
"However, if the database is solely accessed using TCP connections on "
"localhost, SSL can be turned off without introducing security issues."
msgstr ""
"PostgreSQL поддерживает соединения с SSL-шифрованием. Обычно это хорошо. Но, "
"если база данных адресуется только по TCP-соединению на локальном "
"компьютере, то SSL может быть выключен без повышения угроз безопасности."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"UNIX domain socket connections (called \"local\" in pg_hba.conf) are not "
"affected by this setting. This setting concerns new PostgreSQL clusters "
"created during package install, or by using the pg_createcluster command. It "
"does not reconfigure existing clusters."
msgstr ""
"Соединения сокета домена UNIX (называемые \"local\" в pg_hba.conf) не будут "
"затронуты этой настройкой. Она касается новых кластеров PostgreSQL, "
"созданных при установке пакета или командой pg_createcluster. Существующие "
"кластеры перенастроены не будут."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid "If unsure, enable SSL."
msgstr "Если не уверены, включите SSL."
#. Type: note
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid "PostgreSQL ${version} catalog version changed"
msgstr "Изменена версия каталога PostgreSQL ${version}"
#. Type: note
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid ""
"The PostgreSQL cluster ${version} ${cluster} was created using catalog "
"version ${db_catversion}, but the currently being installed package "
"postgresql-${version} is using catalog version ${new_catversion}. You will "
"not be able to use this cluster until it was upgraded to the new catalog "
"version."
msgstr ""
"Был создан кластер ${cluster} PostgreSQL ${version} с использованием "
"каталога версии ${db_catversion}, но устанавливаемый сейчас пакет postgresql-"
"${version} использует каталог версии ${new_catversion}. Вы не сможете "
"использовать данный кластер, пока не обновите его до каталога новой версии."
#. Type: note
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid ""
"The necessary subset of binaries from the old version was saved in "
"${vartmpdir}. To upgrade the cluster, execute these commands:"
msgstr ""
"Необходимый набор двоичных файлов из старой версии был сохранён в "
"${vartmpdir}. Для обновления кластера выполните следующие команды:"
#. Type: note
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid ""
" # pg_renamecluster ${version} ${cluster} ${cluster}.old\n"
" # pg_upgradecluster ${version} ${cluster}.old --rename ${cluster} -m "
"upgrade \\\n"
" --old-bindir=${vartmpdir}/bin\n"
" # pg_dropcluster ${version} ${cluster}.old\n"
" # rm -rf ${vartmpdir}"
msgstr ""
" # pg_renamecluster ${version} ${cluster} ${cluster}.old\n"
" # pg_upgradecluster ${version} ${cluster}.old \\\n"
" --rename ${cluster} -m upgrade \\\n"
" --old-bindir=${vartmpdir}/bin\n"
" # pg_dropcluster ${version} ${cluster}.old\n"
" # rm -rf ${vartmpdir}"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: postgresql-common
Source-Version: 173
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
postgresql-common, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christoph Berg <[email protected]> (supplier of updated postgresql-common package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Wed, 30 Mar 2016 15:08:06 +0200
Source: postgresql-common
Binary: postgresql-common postgresql-client-common postgresql-server-dev-all
postgresql postgresql-client postgresql-doc postgresql-contrib
Architecture: source all
Version: 173
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian PostgreSQL Maintainers
<[email protected]>
Changed-By: Christoph Berg <[email protected]>
Description:
postgresql - object-relational SQL database (supported version)
postgresql-client - front-end programs for PostgreSQL (supported version)
postgresql-client-common - manager for multiple PostgreSQL client versions
postgresql-common - PostgreSQL database-cluster manager
postgresql-contrib - additional facilities for PostgreSQL (supported version)
postgresql-doc - documentation for the PostgreSQL database management system
postgresql-server-dev-all - extension build tool for multiple PostgreSQL
versions
Closes: 812353 815596 816069
Changes:
postgresql-common (173) unstable; urgency=medium
.
[ Christoph Berg ]
* README.Debian: Fix a typo.
* Updated nl translation, thanks Frans Spiesschaert! (Closes: #812353)
* Updated ru translation, thanks Sergey Alyoshin! (Closes: #815596)
* Updated ja translation, thanks Takuma Yamada! (Closes: #816069)
* preinst_check_catversion: Handle missing catalog version file.
* pg_renamecluster: Don't try to rename a non-existing stats directory.
* pg_conftool: Refuse operation on non-existing clusters.
* maintscript-functions, templates: Remove '#' characters from upgrade
instructions on catalog version change for easier cut-and-paste.
* t/032_ssl_key_permissions.t: Validate server snakeoil key checks.
* pgdg/apt.postgresql.org.sh: Add xenial and trusty.
.
[ Adam Conrad ]
* pgcommon.sh: Adjust for >= xenial using Debian-style locale generation
methods, and allow fallback to the old Ubuntu method for old releases.
Checksums-Sha1:
e46d284c8bbb90b148a1e2571ae76b5f6a6959b1 2248 postgresql-common_173.dsc
1eadf17ba1a2b9c8f56054d0cee5db7382d85e62 198412 postgresql-common_173.tar.xz
8f49574033a1fd570cdfe6774b09a36d7942d829 77050
postgresql-client-common_173_all.deb
35bdcec79775188fc863789bbf5646401af08d5f 54010
postgresql-client_9.5+173_all.deb
02aeb7d4881039fe473dd3c2347b1f4447650910 212238 postgresql-common_173_all.deb
ff786a972e9dd0e77cf5fe647a73c74f6bbead32 54016
postgresql-contrib_9.5+173_all.deb
66fa4532dffc13cc87947bbf67a058349f0231be 54006 postgresql-doc_9.5+173_all.deb
3702c8bc75859c077589ee71384cf9152ac0640a 61856
postgresql-server-dev-all_173_all.deb
20c136de21920f932b4cf2dc30fe74a72a48b100 54006 postgresql_9.5+173_all.deb
Checksums-Sha256:
946f2223aac84999553fb6c249e17f078c076a0a4aa0b4065c31d6be6147951f 2248
postgresql-common_173.dsc
dfbe30a95193fa38ea817f7ca8425c4b9b3d9306d665cd9e886fec3fc242c960 198412
postgresql-common_173.tar.xz
89a75352f6cc54589b9e286806b04ac408f193156e8eb305d9e28667975aefc6 77050
postgresql-client-common_173_all.deb
28bb62c34d51e7013cb2ff5f32e0ce9413d737d1949e7062a5caf1bf6bf51900 54010
postgresql-client_9.5+173_all.deb
6b48e74a9509d447986883b78bb197f3d81103261d246bcc8880e088ef483e21 212238
postgresql-common_173_all.deb
488d9b03fe22b1d82a2440217ff8961705c4923daa2978c7af0af66bfa224825 54016
postgresql-contrib_9.5+173_all.deb
32434ba5a1443c65f31f90fa2b1226ef286560374dd42b1fb7df2ee6a2aeaa03 54006
postgresql-doc_9.5+173_all.deb
52a096b4388a7314e1ced7fdc245e3f0fcfe45361bc73d7aca6b675b10551077 61856
postgresql-server-dev-all_173_all.deb
ea214d3fc7c8bfc0d355da102f37ba33b8baf5df92a3a57f22ab7bf74a096ad8 54006
postgresql_9.5+173_all.deb
Files:
0f4ff48bc4920951021adb55042b8cfe 2248 database optional
postgresql-common_173.dsc
52538972b1a3a201fae6c3e54df1be10 198412 database optional
postgresql-common_173.tar.xz
585503302b2637fa668cab73ab25a6d3 77050 database optional
postgresql-client-common_173_all.deb
0ac7be15db1fd1ec692708949b400619 54010 database optional
postgresql-client_9.5+173_all.deb
27610e4f28d4dc50e8257b03377389ff 212238 database optional
postgresql-common_173_all.deb
474b466a28fcc845e4496a23d2ee56cf 54016 database optional
postgresql-contrib_9.5+173_all.deb
56a1e6cb55a6fc364bdfc17ac6ce8511 54006 doc optional
postgresql-doc_9.5+173_all.deb
6eebbcc871efb2956cd9f834e210ce04 61856 database optional
postgresql-server-dev-all_173_all.deb
79a64c16183f33d1a4a6a61c6785eeb5 54006 database optional
postgresql_9.5+173_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIcBAEBCAAGBQJW+9CgAAoJEExaa6sS0qeuC5cQAKYPo67ICO8ZXTRf40/o09uq
zukSMxf9V+A7MHXvOYsvaFp8xxpxPvYQnA0iRRMaJcAwfuSLNl5PSmj6Yvi6DRgb
BQLmOjkRsOQtEihmvLSP7kiQ9FCHswIavCdLQVeHQBLVeR5Y89xq7upY0aPOegCP
ACBQMV0+gLTTHTr45B2ljg0cWqP/+tYmSjP2jGrJIv4lnJPUMU3dQEfq7ArbMmer
XPN5BBGP9aYAM0FqcZn79kqkGksnjrAbprsUoB+s+wSw4nmPySKxoet1PTxlOFh/
Md3aZ/qJfdxzCdbA5gWRznofWO4iaE9YRoSqNq1ttghxSN5Vd42/LL8jRUa2n0vw
QssDWCiCXT6An1zOcunSoqTNfvtHKQ4LIvmNuweGppi9uCzRLax4niBfod0BbIQz
3NoBAOaSnTN+65aipLq0aM9gDZx3JjSThw+fU+mSLsFk+R1lHtV8X2Ni768Vr7D5
E+HosxTL7BVNSvjoE+czT/BNIWPiG5gv5AoqklIcKH9/aOe4sdCjuU7NWBgufsLV
Pjt+yZl9SmzDY/2Ete+odjL/i7Ssm0zaN9MgS+du+h4m/9oeGWv1/TF8ATBzsfil
K/L//Q23kC6mXo06pphwRe5ThFS3veg82PRbxvMn8Lxi0QoV02wtlhEDANdkhjka
PrfgiTO9rLP6qywuXVdJ
=DOv9
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
_______________________________________________
Pkg-postgresql-public mailing list
[email protected]
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-postgresql-public
