Your message dated Sun, 22 Oct 2017 21:09:17 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#872430: fixed in postgresql-common 187
has caused the Debian Bug report #872430,
regarding postgresql-common: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for
debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
872430: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=872430
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: postgresql-common
Version: 184
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for postgresql-common's debconf messages.
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of postgresql-common debconf messages.
# This file is distributed under the same license as the postgresql-common package.
# Ricardo Silva <[email protected]>, 2006,2017.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgresql-common 184\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 11:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 11:35-0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Silva <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:1001
msgid "Obsolete major version ${old}"
msgstr "Versão maior ${old} obsoleta"
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:1001
msgid ""
"The PostgreSQL version ${old} is obsolete, but the server or client packages "
"are still installed. Please install the latest packages (postgresql-"
"${latest} and postgresql-client-${latest}) and upgrade the existing "
"${oldversion} clusters with pg_upgradecluster (see manpage)."
msgstr ""
"A versão ${old} do PostgreSQL está obsoleta, mas ainda tem os pacotes de "
"cliente e/ou do servidor instalados. Por favor instale os últimos pacotes "
"(postgresql-${latest} e postgresql-client-${latest}) e actualize os seus "
"clusters ${oldversion} existentes com o pg_upgradecluster (ver página do "
"manual)."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:1001
msgid ""
"Please be aware that the installation of postgresql-${latest} will "
"automatically create a default cluster ${latest}/main. If you want to "
"upgrade the ${old}/main cluster, you need to remove the already existing "
"${latest} cluster (pg_dropcluster --stop ${latest} main, see manpage for "
"details)."
msgstr ""
"Por favor tenha consciência que a instalação de postgresql-${latest} irá "
"criar automaticamente o cluster por omissão ${latest}/main. Se deseja "
"actualizar o cluster ${old}/main, precisa de remover o cluster ${latest} "
"existente (pg_dropcluster --stop ${latest} main, ver página do manual para "
"detalhes)."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:1001
msgid ""
"The old server and client packages are no longer supported. After the "
"existing clusters are upgraded, the postgresql-${old} and postgresql-client-"
"${old} packages should be removed."
msgstr ""
"Os pacotes de cliente e servidor antigos já não são suportados. Após "
"actualizar os clusters existentes, deve remover os pacotes postgresql-${old} "
"e postgresql-client-${old}."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:1001
msgid ""
"Please see /usr/share/doc/postgresql-common/README.Debian.gz for details."
msgstr ""
"Por favor consulte o ficheiro /usr/share/doc/postgresql-common/README.Debian."
"gz para mais detalhes."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid "Enable SSL by default in new PostgreSQL clusters?"
msgstr "Activar SSL por omissão em novos clusters PostgreSQL?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"PostgreSQL supports SSL-encrypted connections. This is usually a good thing. "
"However, if the database is solely accessed using TCP connections on "
"localhost, SSL can be turned off without introducing security issues."
msgstr ""
"O PostgreSQL suporta ligações cifradas com SSL. Usualmente é boa ideia ter "
"isto. No entanto, se a base de dados só é acedida por ligações TCP da "
"máquina local, é possÃvel desligar SSL sem introduzir problemas de segurança."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"UNIX domain socket connections (called \"local\" in pg_hba.conf) are not "
"affected by this setting. This setting concerns new PostgreSQL clusters "
"created during package install, or by using the pg_createcluster command. It "
"does not reconfigure existing clusters."
msgstr ""
"Ligações por sockets UNIX (do tipo \"local\" no pg_hba.conf) não são "
"afectadas por esta configuração. Esta configuração diz respeito a novos "
"clusters de PostgreSQL criados durante a instalação de pacotes, ou usando o "
"comando pg_createcluster. Clusters existentes não serão reconfigurados."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid "If unsure, enable SSL."
msgstr "Se não tiver a certeza, active o SSL."
#. Type: note
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid "PostgreSQL ${version} catalog version changed"
msgstr "A versão do catálogo mudou no PostgreSQL {version}"
#. Type: note
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid ""
"The PostgreSQL cluster ${version} ${cluster} was created using catalog "
"version ${db_catversion}, but the currently being installed package "
"postgresql-${version} is using catalog version ${new_catversion}. You will "
"not be able to use this cluster until it was upgraded to the new catalog "
"version."
msgstr ""
"O cluster PostgreSQL ${version} ${cluster} foi criado usando o catálogo na "
"versão ${db_catversion}, mas o pacote que está a ser instalado postgresql-${version} "
"usa a versão de catálogo ${new_catversion}. Não será possÃvel usar este "
"cluster até que seja actualizado para a nova versão de catálogo."
#. Type: note
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:3001
msgid ""
"The necessary subset of binaries from the old version was saved in "
"${vartmpdir}. To upgrade the cluster, execute these commands:"
msgstr ""
"O subconjunto de binários da versão antiga foi guardado em "
"${vartmpdir}. Para actualizar o cluster, execute os seguintes comandos:"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: postgresql-common
Source-Version: 187
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
postgresql-common, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christoph Berg <[email protected]> (supplier of updated postgresql-common package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Sun, 22 Oct 2017 20:44:38 +0200
Source: postgresql-common
Binary: postgresql-common postgresql-client-common postgresql-server-dev-all
postgresql postgresql-client postgresql-doc postgresql-contrib postgresql-all
Architecture: source
Version: 187
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian PostgreSQL Maintainers
<[email protected]>
Changed-By: Christoph Berg <[email protected]>
Description:
postgresql - object-relational SQL database (supported version)
postgresql-all - metapackage depending on all PostgreSQL server packages
postgresql-client - front-end programs for PostgreSQL (supported version)
postgresql-client-common - manager for multiple PostgreSQL client versions
postgresql-common - PostgreSQL database-cluster manager
postgresql-contrib - additional facilities for PostgreSQL (supported version)
postgresql-doc - documentation for the PostgreSQL database management system
postgresql-server-dev-all - extension build tool for multiple PostgreSQL
versions
Closes: 868232 872430 877920
Changes:
postgresql-common (187) unstable; urgency=medium
.
* Consistently call psql -X. (Closes: #877920)
* Update pt translation, thanks Ricardo Silva! (Closes: #872430)
* pg_virtualenv: Drop "BUG" message that really just means that
pg_createcluster threw an error.
* pg_createcluster: Drop new cluster if --start was requested and starting
fails.
* pg_createcluster: If not running as postgres or root, don't attempt to
install config and data parent directories with owner postgres.
* pg_lsclusters, postgresql-generator, get_version_clusters, cluster_info,
read_conf_file: Accept dead postgresql.conf symlinks, filesystem might not
be mounted yet.
* pg_virtualenv: Fix version comparison when determining newest PG major.
* pg_updatedicts, postgresql-common.postinst: Create tsearch dictionaries on
first install and set umask for correct permissions. (Closes: #868232)
Thanks to Christian Ehrhardt for the analysis!
* Demote postgresql-common hunspell/myspell triggers to noawait.
Checksums-Sha1:
da104e9eec2525a5003d02848540d834af0825ef 2339 postgresql-common_187.dsc
666c6cd0fdca478590912f1b3a49bc0ec0068bbc 205348 postgresql-common_187.tar.xz
5735723cb4721d7ea86269b147ab48b157e7bf71 5828
postgresql-common_187_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
f0c403b82c09afab47c3d4e89d2ba9e2f9d929692bd43d6919db1ebdc9b21698 2339
postgresql-common_187.dsc
168f4383dde59a12e23504b60a45904ac2c7a05386ce67a35349a4a300058280 205348
postgresql-common_187.tar.xz
745c2bd6bbab90d3899e18770166ed5b464dbfe592bc1b1c6fbc76cedb76bf04 5828
postgresql-common_187_source.buildinfo
Files:
2ce467a9c6059b01f14b7773532e3dc5 2339 database optional
postgresql-common_187.dsc
32b322622be1906b59064e09d53924b4 205348 database optional
postgresql-common_187.tar.xz
9833cf9763739d94470d5feaf3b4c0bc 5828 database optional
postgresql-common_187_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCAAdFiEEXEj+YVf0kXlZcIfGTFprqxLSp64FAlns78cACgkQTFprqxLS
p643aw/+PCtbnZsuk6K72VORX/wGu69+DJgx3KfCT177Wn0+Hlrr3GWN7wTuclbp
l4QkIC1BriXb7ciwiCP6Y0VwT+WZW/5+I6wqxNsLwh1UxVR05Yu8waSrvspHZ9Bz
GL5+0oJjBEvaFmiLtrakiDRrGoPX0rh44qZKQpnmCAWHO9H506sGQGgYrRMt9qP9
ChTq/ks5A40PgvZMZ3kvDz/+8haN5rxz6HcuVZZ2yCnkdYbMNiEuhho4OMIuo0Ev
YR1RJX/6vLE+gilr/cLpGu0QeaJ3HKV76AkuqyDwjCDham4kft1f76QMONmvJQuZ
7Th9Lzjg/e6Iyoom1bYuzzS/yVGV5pAkyT1NYnESb7KDYWDgKP58knA51wFkj7a1
XchhdRG3TDrlX6Rsb+0gHpX00BXGb+PPCfEWT7voJqFKkJkZrTGhsF/mTOKUAvJD
oKo6JSDxz7PzRTdwphlwUyrq3J/r5+98hqSZN+7bwSyLJeCUAFkj5IrejhMqGrdh
yJxnjOhOUd29tHNZOFFpxTMspHAqOyQafUfPF1knqDot+8uc6XB4qNvPOL06QO7j
LNbLy9Spi36hVT95D0XuQFaPSK43Qp3UnWTc0zcFsdFRUecRCellNt7lP6MWTOup
06zmBxJdXNSdq9f73ji1uxu/NEXWRWcjY9QGS/3XciTFVNzLWvk=
=MYmR
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
_______________________________________________
Pkg-postgresql-public mailing list
[email protected]
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-postgresql-public
