Your message dated Mon, 26 Dec 2011 17:33:51 +0000
with message-id <e1rfeqp-0002xg...@franck.debian.org>
and subject line Bug#652881: fixed in redmine 1.3.0+dfsg1-1
has caused the Debian Bug report #652881,
regarding redmine: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates 
translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ow...@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
652881: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=652881
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: redmine
Tags: l10n patch
Severity: wishlist

Hello,

Please, Could you update the Brazilian Portuguese
Translation?

Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8
encoded and it is tested with msgfmt and
podebconf-display-po.

Kind regards.


-- 
Flamarion Jorge
# redmine Brazilian Portuguese debconf template translation.
# Copyright (C) 2011 THE redmines COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the redmine package.
# Flamarion Jorge <jorge.flamar...@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: redmine 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: redm...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-13 14:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-18 08:57-0200\n"
"Last-Translator: Flamarion Jorge <jorge.flamar...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese  <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Redmine package now supports multiple instances"
msgstr "O pacote do Redmine agora suporta múltiplas instâncias"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You are migrating from an unsupported version. The current instance will be "
"now called the \"default\" instance. Please check your web server "
"configuration files, see README.Debian."
msgstr ""
"Você está migrando de uma versão não suportada. A instância atual será "
"chamada agora de instância \"default\". Por favor, verifique seus arquivos "
"de configuração do servidor web, veja o README.Debian."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Redmine instances to be deconfigured:"
msgstr "Instâncias do Redmine para serem desconfiguradas:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Configuration files for these instances will be removed."
msgstr "Arquivos de configuração para estas instâncias serão removidos."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Database (de)configuration will be asked accordingly."
msgstr "A (des)configuração do banco de dados será perguntada de acordo."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Redmine instances to be configured or upgraded:"
msgstr "Instâncias do Redmine para serem configuradas ou atualizadas:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Space-separated list of instances identifiers."
msgstr "Lista de identificadores de instâncias separados por espaço."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Each instance has its configuration files in /etc/redmine/<instance-"
"identifier>/"
msgstr ""
"Cada instância tem seus arquivos de configuração em /etc/redmine/"
"<identificador-da-instancia>/"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "To deconfigure an instance, remove its identifier from this list."
msgstr "Para desconfigurar uma instância, remova seu identificador da lista."

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Default redmine language:"
msgstr "Língua padrão do Redmine:"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "redmine-${dbtype} package required"
msgstr "pacote redmine-${dbtype} é necessário"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Redmine instance ${instance} is configured to use database type ${dbtype}, "
"but the corresponding redmine-${dbtype} package is not installed."
msgstr ""
"A instância ${instance} do Redmine está configurada para usar o banco de "
"dados do tipo ${dbtype}, mas o pacote redmine-${dbtype} correspondente não "
"está instalado."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Configuration of instance ${instance} is aborted."
msgstr "A configuração da instância ${instance} será abortada."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"To finish that configuration, please install the redmine-${dbtype} package, "
"and reconfigure redmine using:"
msgstr ""
"Para finalizar aquela configuração, por favor, instale o pacote redmine-"
"${dbtype} e reconfigure o redmine usando:"

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: redmine
Source-Version: 1.3.0+dfsg1-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
redmine, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

redmine-mysql_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
  to main/r/redmine/redmine-mysql_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
redmine-pgsql_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
  to main/r/redmine/redmine-pgsql_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
redmine-sqlite_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
  to main/r/redmine/redmine-sqlite_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
redmine_1.3.0+dfsg1-1.debian.tar.gz
  to main/r/redmine/redmine_1.3.0+dfsg1-1.debian.tar.gz
redmine_1.3.0+dfsg1-1.dsc
  to main/r/redmine/redmine_1.3.0+dfsg1-1.dsc
redmine_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
  to main/r/redmine/redmine_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
redmine_1.3.0+dfsg1.orig.tar.gz
  to main/r/redmine/redmine_1.3.0+dfsg1.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 652...@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Jérémy Lal <kapo...@melix.org> (supplier of updated redmine package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmas...@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Mon, 26 Dec 2011 17:49:51 +0100
Source: redmine
Binary: redmine redmine-mysql redmine-pgsql redmine-sqlite
Architecture: source all
Version: 1.3.0+dfsg1-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Jérémy Lal <kapo...@melix.org>
Changed-By: Jérémy Lal <kapo...@melix.org>
Description: 
 redmine    - flexible project management web application
 redmine-mysql - metapackage providing MySQL dependencies for Redmine
 redmine-pgsql - metapackage providing PostgreSQL dependencies for Redmine
 redmine-sqlite - metapackage providing sqlite dependencies for Redmine
Closes: 652881
Changes: 
 redmine (1.3.0+dfsg1-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream release.
   * Require rails >= 2.3.14
   * New pt_BR.po file for debian. (Closes:#652881)
   * Update debian/copyright (raphael.js, coderay 0.9.7 to 1.0.0).
   * Refresh patches :
     + RAILS_ROOT is now Rails.root
     + Remove unused or applied upstream patches.
Checksums-Sha1: 
 47a348704beb006fdfb5c976cf62781314bbd80b 1550 redmine_1.3.0+dfsg1-1.dsc
 3c1ad44491bbac539085479a72ea9b75f1b602e1 4255344 
redmine_1.3.0+dfsg1.orig.tar.gz
 e65f84e8cd32494144bbacf1df63cfa64343f311 37544 
redmine_1.3.0+dfsg1-1.debian.tar.gz
 5bda81e0e7b3ce673cd824208234d60c61cb509a 4028200 redmine_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
 6fd1069b01e86d85a42d753e5e411ee5335e4625 46002 
redmine-mysql_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
 407d1de00dc9f8c8ca9b9580f5e5294b12356e28 45990 
redmine-pgsql_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
 2567c3de3b6d0a01adf33f1fd20df9a0c8d488c0 45976 
redmine-sqlite_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 a806e1be9a7318d45f9bc736fbd995db108d1dc6d0fdb13232df12ee8a635632 1550 
redmine_1.3.0+dfsg1-1.dsc
 c14fcfd4e53847a9c8e75707d1e2f50ce424b0374546ab6481a2f4d8aefac3ea 4255344 
redmine_1.3.0+dfsg1.orig.tar.gz
 d89557461b4bb45a68a5de9ffac61c7e09212343ca6fe9e91d58858759305902 37544 
redmine_1.3.0+dfsg1-1.debian.tar.gz
 4bb2e701e0733b95511314af5df1c175eeb279a2946e67ac00494df45dba710d 4028200 
redmine_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
 f44e5b335b32a34fad1d737395bd9a886da079a657f8eb8774315611a117ab4e 46002 
redmine-mysql_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
 20df2534790747ed6baad7ceeaa73d903724105a64981012e37318abc9dd8cc0 45990 
redmine-pgsql_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
 efa4bb35cbcc220057691c726b9fc230e96fc2969aeec6afef1fc09a487163d3 45976 
redmine-sqlite_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
Files: 
 3fc0e8bfb161efcca878c9c918a6893a 1550 web extra redmine_1.3.0+dfsg1-1.dsc
 82a0272df5df3b11163be734e18de648 4255344 web extra 
redmine_1.3.0+dfsg1.orig.tar.gz
 5015c8d41c3259b1bbe1ca2dcfe1d3ff 37544 web extra 
redmine_1.3.0+dfsg1-1.debian.tar.gz
 43078ff1a5941d2e591259e672735158 4028200 web extra 
redmine_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
 b09be6ab674626f7e99bb53d4c3c7b58 46002 web extra 
redmine-mysql_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
 dfe0dbc80aebc88a7a7f9be0ce5de6a9 45990 web extra 
redmine-pgsql_1.3.0+dfsg1-1_all.deb
 55b00f59339bd63df0cf72ae8b2a7d20 45976 web extra 
redmine-sqlite_1.3.0+dfsg1-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAk74q9YACgkQDMRIEQdBQdxeUQCfVRdYl3psDyYQmlwMooMDXvua
XiIAoMZN1md1WTv1Gej6IYHQm4wB1bKc
=nItq
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---
_______________________________________________
Pkg-ruby-extras-maintainers mailing list
Pkg-ruby-extras-maintainers@lists.alioth.debian.org
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-ruby-extras-maintainers

Reply via email to