Your message dated Wed, 06 Jun 2012 05:32:26 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#663430: fixed in chef 0.10.10-2
has caused the Debian Bug report #663430,
regarding [INTL: it] Italian translation of debconf messages - chef
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
663430: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=663430
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: chef
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of chef debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of chef debconf messages.
# Copyright (C) 2012, chef package copyright holder.
# This file is distributed under the same license as the chef package.
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chef 0.8.16-4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 06:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:21+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../chef.templates:2001
msgid "Chef server URL:"
msgstr "URL del server Chef:"
#. Type: string
#. Description
#: ../chef.templates:2001
msgid ""
"Please specify the full URL that clients will use to connect to the Chef "
"server (for instance \"http://chef.example.com:4000\";)."
msgstr ""
"Specificare l'URL completo che i client useranno per connettersi al server "
"Chef (ad esempio «http://chef.example.com:4000»)."
#. Type: password
#. Description
#: ../chef-solr.templates:2001
msgid "Password for the AMQP user \"chef\":"
msgstr "Password per l'utente AMQP «chef»:"
#. Type: password
#. Description
#: ../chef-solr.templates:2001
msgid ""
"Please choose a password for the default user (named \"chef\") in the AMQP "
"server queue, under the default RabbitMQ vhost (also \"/chef\")."
msgstr ""
"Scegliere una password per l'utente predefinito (chiamato «chef») nella coda "
"del server AMQP, nel vhost RabbitMQ predefinito («/chef»)."
#. Type: password
#. Description
#: ../chef-solr.templates:2001
msgid ""
"RabbitMQ's rabbitmqctl program, which will be used to set this password, "
"cannot read input from a file. Instead it will be passed as a command-line "
"argument, so the password should not include any shell meta-characters that "
"could cause errors, such as \"!\"."
msgstr ""
"Il programma rabbitmqctl di RabbitMQ, che sarà usato per impostare questa "
"password, non può leggere l'input da un file. Sarà invece passata come "
"argomento nella riga di comando, perciò la password non dovrebbe contenere "
"alcun metacarattere della shell che potrebbe causare errori, come «!»."
#. Type: password
#. Description
#: ../chef-server-webui.templates:2001
msgid "Temporary password for the Chef server user \"admin\":"
msgstr "Password temporanea per l'utente «admin» del server Chef:"
#. Type: password
#. Description
#: ../chef-server-webui.templates:2001
msgid ""
"Please choose a temporary password for the first time the \"admin\" user "
"logs into the Chef server web interface. It should be changed immediately "
"after being used."
msgstr ""
"Scegliere una password temporanea per il primo login dell'utente «admin» "
"nell'interfaccia web del server Chef. Dovrebbe essere cambiata "
"immediatamente dopo essere stata usata."
#. Type: password
#. Description
#: ../chef-server-webui.templates:2001
msgid ""
"This password must be at least six characters long. If no password is "
"entered, a default value will be used which is displayed on the Chef server "
"web interface home page."
msgstr ""
"Questa password deve essere lunga almeno sei caratteri. Se non viene "
"inserita una password, verrà usato un valore predefinito che è mostrato "
"nella pagina principale dell'interfaccia web del server Chef."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: chef
Source-Version: 0.10.10-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
chef, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
chef_0.10.10-2.debian.tar.gz
to main/c/chef/chef_0.10.10-2.debian.tar.gz
chef_0.10.10-2.dsc
to main/c/chef/chef_0.10.10-2.dsc
chef_0.10.10-2_all.deb
to main/c/chef/chef_0.10.10-2_all.deb
libchef-ruby1.8_0.10.10-2_all.deb
to main/c/chef/libchef-ruby1.8_0.10.10-2_all.deb
libchef-ruby_0.10.10-2_all.deb
to main/c/chef/libchef-ruby_0.10.10-2_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Tollef Fog Heen <[email protected]> (supplier of updated chef package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 05 Jun 2012 17:56:30 +0200
Source: chef
Binary: chef libchef-ruby libchef-ruby1.8
Architecture: source all
Version: 0.10.10-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Ruby Extras Maintainers
<[email protected]>
Changed-By: Tollef Fog Heen <[email protected]>
Description:
chef - A systems integration framework, built to bring the benefits of c
libchef-ruby - Transitional package for chef
libchef-ruby1.8 - Transitional package for chef
Closes: 663430 670166 675365 675370
Changes:
chef (0.10.10-2) unstable; urgency=low
.
* Make conflicts/replaces on old packages be versioned. Closes: #675370
* Remove /var/lib/chef/cookbook_index on package removal. Closes: #675365
* Build-depend on po-debconf, incorporate translated templates.
* Add Italian debconf translation. Closes: #663430
* Add Dutch debconf translation. Closes: #670166
Checksums-Sha1:
c747dd7b1433ee245d72d40afeabcae2d9151966 2097 chef_0.10.10-2.dsc
0237e698dd600d270fd7a30254f3a96aa65a4b9c 22743 chef_0.10.10-2.debian.tar.gz
b3cd4e80695a4305e69e4659bff9a16810efe5e7 385228 chef_0.10.10-2_all.deb
1b20b4e23af88c736f7eebfa7ef86dabe760aca2 17168 libchef-ruby_0.10.10-2_all.deb
c31125aec76ea1e9c64f548202030eac92286e98 17172
libchef-ruby1.8_0.10.10-2_all.deb
Checksums-Sha256:
a93b1344e7f326fbbdcdca4c2ca76a8cdad4c7045185f206e8db634a43e1cf3a 2097
chef_0.10.10-2.dsc
00aeaae8024dec5c7ef0fe5f545a7a34044d2afb8d7e92fd571f634bd9868570 22743
chef_0.10.10-2.debian.tar.gz
e3486c241c4eae87712ad02d71331c1885e92baafc953ebdac03232ed40ed064 385228
chef_0.10.10-2_all.deb
24b8f49692447d1bbc69c1f44357a5abbabdb725e4bee9ca96479616350647ca 17168
libchef-ruby_0.10.10-2_all.deb
8bda7e4c176fbe73e8c3512644dc3a7fac39b8d7733d5efc23dea8105ec85802 17172
libchef-ruby1.8_0.10.10-2_all.deb
Files:
7fc9fe53179595c6daebceec909401d2 2097 ruby optional chef_0.10.10-2.dsc
f76ee6a89fa434cdde1a3eb0063a7d0f 22743 ruby optional
chef_0.10.10-2.debian.tar.gz
aa32538c1b77ef276020699795718e92 385228 ruby optional chef_0.10.10-2_all.deb
0602edc3c61afc27d2101f5f39920d13 17168 oldlibs optional
libchef-ruby_0.10.10-2_all.deb
23bc60ea2bd044ab61f699b3ac064395 17172 oldlibs optional
libchef-ruby1.8_0.10.10-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iQIcBAEBAgAGBQJPzuisAAoJELZaSHHKGdcXhR4P/2C+uGicPZ1G7xAhn4R5YxbF
sVZCxr4SvwMPNslaObhbCj+E0LCYD97iSnUXVsfSZAnMTFSV16/zcTiLuwCRB329
GPySwI7cSeatyhdLPAMC5AVnrikKOD362UPmG8XHnCnF7llvV0SGpPoeQsZLDCd5
R1heqQF7eM75kYdku/R6nFa1m8k9td7GHOH/6+/ewfRSlkIeac7MtCBhsTr/9MMI
cQX2SNzN1cxvTYjYqAFVKxK50rBCZMZuRJ4/FGz5TzRygKAXDj2yKo6LLNjxuO90
sR5J68DZSqwvssVTiQSZ76fWriu46RdhR7xjtdL+1hxHMoKd/6n6mm6/rlRt9D17
YxsMWX/g3TwcrZ/dq934RkQQBupWwdby7CPS36XypXA5otVwc6FdgdbPLI33flmA
QA7QaQ2XF8d//ARfvWJX5e3FUwmGSpSrru5QuQfsouXdnEAdTxDNA2KukWwvJpbZ
3bOevxSv2J3UvnEqlmSRRMdF1vZRlqGuVaMr9f646/awJsu775VTY0iJ13UoiUoP
vaTlcgOVesQv2gvLOGk4/lDCYv/AZg0wN5JZtwIMbTA5t9lY+9HKNm/eAcnZsKfP
0TK4pVnB8CFr8kdPEj1GT9O6grUgIiWY5Fkn/SX++gCP8IIMo3fxTny8LBNAJ1DA
uxROAMn85jlzUjhiDQyE
=eZZA
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
_______________________________________________
Pkg-ruby-extras-maintainers mailing list
[email protected]
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-ruby-extras-maintainers
