# Translation of chef debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2014 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the chef package.
#
# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chef\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chef@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-17 09:55+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../chef.templates:2001
msgid "URL of Chef server"
msgstr "URL till Chef-server"

#. Type: string
#. Description
#: ../chef.templates:2001
msgid ""
"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
msgstr ""
"Ange komplett URI som klienterna ska använda för att ansluta till servern "
"(exempelvis http://chef.example.com:4000)."

#. Type: string
#. Description
#: ../chef.templates:2001
msgid ""
"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
msgstr ""
"Inställningen kommer att sparas i /etc/chef/client.rb som \"chef_server_url"
"\"."