Your message dated Mon, 31 Jan 2022 14:50:22 +0100 with message-id <CAK0Odpz27wVGr_=duozy4f3_xvgrc6bgkexycovngdhzpsr...@mail.gmail.com> and subject line Re: [Pkg-shadow-devel] Bug#949862: passwd: Translation error in help output has caused the Debian Bug report #949862, regarding passwd: Translation error in help output to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact [email protected] immediately.) -- 949862: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=949862 Debian Bug Tracking System Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---Package: passwd Version: 1:4.8-1 Severity: minor It seems like there's an inconsistency between the Norwegian and untranslated help texts: $ LANG=C sudo passwd --help Usage: passwd [options] [LOGIN] Options: […] -l, --lock lock the password of the named account $ LANG=nb_NO.UTF-8 sudo passwd --help Bruk: passwd [valg] [BRUKER] Valg: […] -L, --lock lås passord for den valgt konto Note -l vs -L there. (it should also read «lås passordet for den valgte kontoen»; though shouldn't it just be «lock the named account»?) -- Tollef Fog Heen UNIX is user friendly, it's just picky about who its friends are
--- End Message ---
--- Begin Message ---Control: fixed -1 1:4.11.1+dfsg1-1 Hi Tollef, Bálint Réczey <[email protected]> ezt írta (időpont: 2021. nov. 14., V, 12:55): > > Control: forwarded -1 https://github.com/shadow-maint/shadow/pull/442 > Control: tags -1 upstream > > Hi Tollef, > > Tollef Fog Heen <[email protected]> ezt írta (időpont: 2020. jan. 26., V, 9:09): > > > > Package: passwd > > Version: 1:4.8-1 > > Severity: minor > > > > It seems like there's an inconsistency between the Norwegian and > > untranslated help texts: > > > > $ LANG=C sudo passwd --help > > Usage: passwd [options] [LOGIN] > > > > Options: > > […] > > -l, --lock lock the password of the named account > > > > $ LANG=nb_NO.UTF-8 sudo passwd --help > > Bruk: passwd [valg] [BRUKER] > > > > Valg: > > […] > > -L, --lock lås passord for den valgt konto > > > > Note -l vs -L there. > > Yes, this is definitely wrong. And now it is fixed in the latest upload. Cheers, Balint
--- End Message ---
_______________________________________________ Pkg-shadow-devel mailing list [email protected] https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-shadow-devel
