Your message dated Mon, 06 Apr 2015 21:09:28 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: [Pkg-xfce-devel] Bug#781962: Thunar: French translation
error (already fixed upstream)
has caused the Debian Bug report #781962,
regarding Thunar: French translation error (already fixed upstream)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
781962: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=781962
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: thunar-data
Version: 1.6.3-2
Severity: minor
Tags: l10n
Dear Maintainer,
There is a French (fr) translation error in Thunar (package: thunar-data
1.6.3-2, on testing/Jessie).
In the View (Vue) menu, the entry "Barre de statut" (Status bar?) is displayed
twice. The second entry should be (according the the current upstream
translation): "Barre de menu".
A patch is attach to this bug report.
-- System Information:
Debian Release: 8.0
APT prefers testing-updates
APT policy: (500, 'testing-updates'), (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.utf8, LC_CTYPE=fr_FR.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
*** a/po/fr.po 2013-05-05 18:37:23.000000000 +0200
--- b/po/fr.po 2015-04-05 18:00:20.589875427 +0200
***************
*** 2864,2870 ****
#: ../thunar/thunar-window.c:379
msgid "_Menubar"
! msgstr "Barre de statut"
#: ../thunar/thunar-window.c:379
msgid "Change the visibility of this window's menubar"
--- 2864,2870 ----
#: ../thunar/thunar-window.c:379
msgid "_Menubar"
! msgstr "Barre de _menu"
#: ../thunar/thunar-window.c:379
msgid "Change the visibility of this window's menubar"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 1.6.6-1
On dim., 2015-04-05 at 18:10 +0200, vono wrote:
> Package: thunar-data
> Version: 1.6.3-2
> Severity: minor
> Tags: l10n
>
> Dear Maintainer,
>
> There is a French (fr) translation error in Thunar (package: thunar-data
> 1.6.3-2, on testing/Jessie).
> In the View (Vue) menu, the entry "Barre de statut" (Status bar?) is displayed
> twice. The second entry should be (according the the current upstream
> translation): "Barre de menu".
>
> A patch is attach to this bug report.
It's too late for Jessie, but I'm marking the bug as fixed for the
experimental version.
Regards,
--
Yves-Alexis
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
--- End Message ---
_______________________________________________
Pkg-xfce-devel mailing list
[email protected]
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-xfce-devel
