Author: qwiat
Date: Wed Jul 20 02:18:19 2005
New Revision: 6224

Added:
   PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__narzedzia.sec
      - copied, changed from rev 6223, PLD-doc/queue/pl_siec__narzedzia.sec
Removed:
   PLD-doc/queue/pl_siec__narzedzia.sec
Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__master.docb
   PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec_zastosowania.chp
Log:
- dodaie opisu programow host i netstat
- wywalenie opisu programu ss
- przeniesie z queue do mastera
- cale mnostwo drobnych poprawek


Modified: PLD-doc/book/pl_book__master.docb
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__master.docb   (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__master.docb   Wed Jul 20 02:18:19 2005
@@ -67,6 +67,7 @@
 <!ENTITY siec_pppssh SYSTEM "pl_book__siec/pl_siec_vpn__ppp_ssh.sec">
 <!ENTITY siec_vtun SYSTEM "pl_book__siec/pl_siec_vpn__vtun.sec">
 <!ENTITY siec_zaawansowane SYSTEM "pl_book__siec/pl_siec__zaawansowane.sec">
+<!ENTITY siec_narzedzia SYSTEM "pl_book__siec/pl_siec__narzedzia.sec">
 <!ENTITY uslugi SYSTEM "pl_book__uslugi/pl_uslugi.chp">
 <!ENTITY uslugi_alsa SYSTEM "pl_book__uslugi/pl_uslugi__alsa.sec">
 <!ENTITY uslugi_named SYSTEM "pl_book__uslugi/pl_uslugi__named.sec">

Copied: PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__narzedzia.sec (from rev 6223, 
PLD-doc/queue/pl_siec__narzedzia.sec)
==============================================================================
--- PLD-doc/queue/pl_siec__narzedzia.sec        (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__narzedzia.sec   Wed Jul 20 02:18:19 2005
@@ -1,26 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <section id="siec_narzedzia">
-<title>Narzędzia sieciowe</title>
-       <para>
-               Na co dzień do konfiguracji sieci używamy skryptów systemowych
-               oraz odpowiednich plików konfiguracji. Czasami jednak 
potrzebujemy
-               dokonać szybkiej rekonfiguracji, sprawdzić ustawienia lub
-               zdiagnozować jakiś problem.
-       </para>
+       <title>Narzędzia sieciowe</title>
        <para>
                W PLD głównym pakietem narzędzi sieciowych jest
                <productname>iproute2</productname>, oferuje on większe 
możliwości
                oraz bardziej ujednolicony interfejs obsługi w stosunku do 
narzędzi
-               z pakietu <productname>net-tools</productname> 
(<command>ifconfig<command>,
-               <command>route<command>, <command>arp<command>, 
<command>ifup<command>,
-               <command>ifdown<command>).
+               z pakietu <productname>net-tools</productname> 
(<command>ifconfig</command>,
+               <command>route</command>, <command>arp</command>, 
<command>ifup</command>,
+               <command>ifdown</command>).
                Sercem pakietu <productname>iproute2</productname> jest program
-               <command>ip</command>, zawierający funkcjonalność kilku 
starszych
-               narzędzi w jednym.
+               <command>ip</command> zawierający funkcjonalność kilku starszych
+               narzędzi w jednym. Z tego względu będzie naszym podstawowym
+               narzędziem sieciowym.
        </para>
        
        <section id="siec_narzedzia_interfejsy_info">
-       <title>Dane interfejsow</title>
+               <title>Konfiguracja interfejsow</title>
                <para>
                        Aby wyświetlić konfigurację interfejsów użyjemy 
polecenia
                        <command>ip addr</command>.
@@ -40,12 +35,13 @@
 3: sit0: &lt;NOARP&gt; mtu 1480 qdisc noop
     link/sit 0.0.0.0 brd 0.0.0.0</screen>
                <para>
-                       Polecenie wyświetliło listę dostępnych interfejsów,
-                       oznaczonych numerami. W większości wypadków najbardziej
-                       interesujące są dla nas interfejsy fizyczne - tutaj 
eth0.
+                       Polecenie wyświetliło listę dostępnych interfejsów, 
każdy z
+                       nich oznaczony jest numerem porządkowym. W większości 
wypadków
+                       najbardziej interesujące są dla nas interfejsy fizyczne 
(eth0 na
+                       powyższym przykładzie).
                        Interfejsy <emphasis>lo</emphasis> oraz 
<emphasis>sit0</emphasis>,
-                       nie są urządzeniami fizycznymi, pierwsze z nich to 
interfejs pętli
-                       zwrotnej (loopback), drugie to interfejs służący do 
tunelowania
+                       są "wirtualnymi" interfejsami, pierwszy z nich to 
interfejs pętli
+                       zwrotnej (loopback), drugi służy do tunelowania
                        protokołu IPv6 wewnątrz IPv4.
                </para>
                <para>
@@ -68,9 +64,11 @@
                        </itemizedlist>
                </para>
                <para>
-                       Poniżej wyświetlone zostały informacje o adresach 
sprzętowych oraz IP:
+                       Poniżej omawianego wiersza wyświetlone zostały 
informacje o
+                       adresach związanych z urządzeniem (adresy IP i maski 
podsieci
+                       są przedstawione w notacji CIDR):
                        <itemizedlist>
-                               <listitem><para>-link/ether - adres fizyczny 
karty sieciowej</para></listitem>
+                               <listitem><para>-link/ether - adres fizyczny 
karty sieciowej (MAC)</para></listitem>
                                <listitem><para>-inet - dane protokołu 
IPv4</para></listitem>
                                <listitem><para>-inet6 - dane protokołu 
IPv6</para></listitem>
                        </itemizedlist>
@@ -80,14 +78,14 @@
        
        
        <section id="siec_narzedzia_interfejsy_zarzadzanie">
-       <title>Zarządzanie interfejsami</title>
+               <title>Zarządzanie interfejsami</title>
                <para>
                        Do najczęstszych operacji tego typu należy włączanie i
                        wyłączanie interfejsów, w tym celu użyjemy następującego
                        polecenia:
                </para>
                <para><emphasis>ip link set {$interfejs} 
{up/down}</emphasis></para>
-               <screen># ip link set eth0 up
+<screen># ip link set eth0 up
 # ip link set eth0 down</screen>
                <para>
                </para>
@@ -96,18 +94,34 @@
                <para><emphasis>ip addr {add/del} {$adresIP}/{$maska} dev 
{$interfejs}</emphasis></para>
                <screen># ip addr add 10.1.1.1/24 dev eth0
 # ip addr del 10.1.1.1/24 dev eth0</screen>
-
-               <para>Adres MAC karty sieciowej ustawimy poleceniem:</para>
-               <para><emphasis>ip link set {$interfejs} address 
{$MAC-adres}</emphasis></para>
+       </section>
+       
+       
+       <section id="siec_narzedzia_interfejsy_mac">
+               <title>Adresy sprzętowe(MAC)</title>
+               <para>Do odczytania adresu sprzętowego karty sieciowej możemy 
użyć
+                       opisanego wcześniej polecenia <command>ip 
addr</command>.
+                       Dowolny adres MAC karty sieciowej ustawimy 
poleceniem:</para>
+               <para><emphasis>ip link set {$interfejs} address 
{$MAC-adres}</emphasis>
                        <screen># ip link set eth0 address 
01:01:01:01:01:01</screen>
+               </para>
+               <para>
+                       Aby adres sprzętowy za każdym razem był ustawiany dla
+                       interfejsu, powinniśmy dokonać odpowiedniego wpisu w 
pliku
+                       konfiguracyjnym interfejsu. W przypadku urządzenia eth0
+                       musimy zmodyfikować plik
+                       
<filename>/etc/sysconfig/interfaces/ifcfg-eth0</filename>,
+                       i dodać zmienną MACADDR np.:
+                       <screen>MACADDR="01:01:01:01:01:01"</screen>
+               </para>
        </section>
-
-
+       
+       
        <section id="siec_narzedzia_arp">
                <title>ARP</title>
                <para>
                        Aby wyświetlić tablicę ARP należy użyć polecenia
-                       <command>ip neighbour</command> 
(<command>arp</command>):
+                       <command>ip neighbour</command>:
                </para>
                <screen># ip neighbour
 10.0.0.140               ether   00:E0:7D:A1:8B:E2   C                     eth0
@@ -120,7 +134,7 @@
                        <command>ping</command>.
                </para>
                <para>
-                       Możemy stworzyć własną, statyczną tablicę ARP. Posłuży 
nam do
+                       Możemy stworzyć własną, statyczną tablicę ARP, posłuży 
nam do
                        tego plik 
<filename>/etc/sysconfig/static-arp</filename> w
                        którym umieszczamy wpisy zawierające kolejno: 
interfejs, adres MAC,
                        adres IP oraz status wpisu.
@@ -128,88 +142,146 @@
 eth0 00:c0:df:f9:4e:ac 10.0.0.7 permanent</screen>
                        Opcja permanent oznacza, że wpis nigdy nie wygasa.
                </para>
-               
        </section>
 
 
+       <section id="siec_narzedzia_dns">
+               <title>Serwery nazw (DNS)</title>
+               <para>
+                       Do odpytywania serwerów DNS możemy użyć programu 
<command>host</command> z
+                       pakietu <productname>bind-utils</productname>. Pozwala 
na szybkie sprawdzenie
+                       poprawności domeny konfiguracji domeny (strefy).
+               </para>
+               <para>
+                       <command>host {$nazwa/$IP} 
{$dns_nazwa/$dns_IP}</command>
+               </para>
+               <para>
+                       Pierwszy parametr to nazwa domeny lub IP maszyny, 
+                       drugi parametr nie jest obowiązkowy - wskazuje na 
serwer nazw
+                       który chcemy odpytać. Jeśli nie podamy drugiego 
parametru
+                       użyty zostanie serwer zdefiniowany w pliku  
<filename>/etc/resolv.conf</filename>.
+               </para>
+               <para>Odpytanie serwera DNS o domenę, wpisanego do pliku 
<filename>/etc/resolv.conf</filename> </para>
+<screen>$ host pld-linux.org
+pld-linux.org has address 217.149.246.8</screen>
+       <para>Odpytanie o adres IP (odwzorowanie odwrotne)</para>
+<screen>$ host 217.149.246.8
+8.246.149.217.in-addr.arpa domain name pointer 
webmachine.pld-linux.org.</screen>
+               <para>Odpytanie dowolnego serwera DNS</para>
+<screen>$ host pld-linux.org ns4.pld-linux.org.
+Using domain server:
+Name: ns4.pld-linux.org.
+Address: 217.149.246.7#53
+Aliases:
+
+pld-linux.org has address 217.149.246.8</screen>
+               <para>
+                       Aby odczytać konkretny rekord domeny użyjemy
+                       parametru "-t". Dla przykładu spróbujemy określić 
rekord MX
+                       dla domeny pld-linux.org:
+                       <screen>$ host -t mx pld-linux.org
+pld-linux.org mail is handled by 0 a.mx.pld-linux.org.</screen>
+               </para>
+       </section>
+
 
        <section id="siec_narzedzia_monitoring">
                <title>Monitorowanie sieci</title>
-               <para>Do nadzorowania połączeń, otwartych gniazd możemy użyć
-                       programów <command>ss</command> lub 
<command>netstat</command>,
-                       dla zwykłego użytkownika wygodniejszy w obsłudze może 
się okazać
-                       pierwszy z wymienionych. Uruchomienie programu
-                       <command>ss</command> bez parametru wyświetli nawiązane
-                       połączenia. Użycie parametru "-l" wyświetli gniazda 
nasłuchujące,
-                       a "-n" wyłącza tłumaczenie numerów portów na nazwy, "-r"
-                       tłumaczy adresy IP na nazwy FQDN. Ważnym parametrem 
jest "-p"
-                       - podaje on nazwę oraz PID programu, który używa danego
-                       portu.
-               <screen># ss -r
-State    Recv-Q Send-Q       Local Address:Port              Peer Address:Port
-ESTAB    0      0                 10.0.0.1:3323      jabber.pld-linux.org:5223
-ESTAB    0      0                 10.0.0.1:4858           mail.icenter.pl:imap
-ESTAB    0      0                 10.0.0.1:3296      akcyza.pld-linux.org:http
-ESTAB    0      0                 10.0.0.1:3295      
akcyza.pld-linux.org:http</screen>
+               <para>
+                       Nawiązane połączenia i otwarte porty protokołu TCP/IP
+                       możemy kontrolować za pomocą programu 
<command>netstat</command>
+                       np.:
                </para>
+<screen># netstat -tua 
 
+Active Internet connections (servers and established)
+Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State      
+tcp        0      0 *:blackjack             *:*                     LISTEN     
 
+tcp        0      0 *:ircs                  *:*                     LISTEN     
 
+tcp        0      0 *:netbios-ssn           *:*                     LISTEN     
 
+tcp        0      0 *:ipp                   *:*                     LISTEN     
 
+tcp        0      0 *:microsoft-ds          *:*                     LISTEN     
 
+tcp        0      0 gargamel:ircs           192.168.1.3:rapidmq-reg 
ESTABLISHED 
+tcp        0      0 gargamel:imaps          192.168.1.6:ttc-etap-ds 
ESTABLISHED 
+tcp        0      0 gargamel:td-postman     host-92.gadugadu.p:8074 
ESTABLISHED 
+tcp        0      0 gargamel:cma            chrome.pl:5223          
ESTABLISHED 
+tcp        0      0 *:1024                  *:*                     LISTEN     
 
+udp        0      0 gargamel:netbios-ns     *:*                                
 
+udp        0      0 *:netbios-ns            *:*                                
 
+udp        0      0 *:ipp                   *:*</screen>       
+       
+               <para>
+                       Na powyższym przykładzie zostały wyświetlone dane 
dotyczące protokołu TCP
+                       (opcja: <parameter class='command'>-t</parameter>) oraz 
UDP
+                       (<parameter class='command'>-u</parameter>). Dodatkowo 
zostały wyświetlone
+                       gniazda nasłuchujące (<parameter 
class='command'>-a</parameter>). Warte
+                       uwagi są jeszcze dwa parametry: <parameter 
class='command'>-n</parameter>
+                       i <parameter class='command'>-p</parameter>, pierwszy 
wyświetla porty i 
+                       adresy w postaci liczb, drugi zaś wyświetla nazwy 
programów
+                       korzystających z danych gniazd.
+               </para>
                <para>
                        Do analizowania sieci na bieżąco świetnie nadaje się 
program
                        <productname>IPTraf</productname>, jest to intuicyjny w 
obsłudze
                        program, pozwalający śledzić ruch sieciowy i generować
-                       statystyki. Obsługa programu jest tak prosta że nie 
wymaga
-                       żadnych dłuższych wyjaśnień.
+                       statystyki.
                </para>
                <para>
                        Bardzo wygodnym sposobem śledzenia wybranego ruchu 
sieciowego
-                       jest użycie regułek linuksowego filtra pakietów - 
programu
-                       <productname>IPTables</productname>. Do śledzenia ruchu 
służy
-                       cel "-j LOG" np.:
+                       jest użycie regułek linuksowego filtra pakietów. Do
+                       śledzenia ruchu służy cel "-j LOG" np.:
                        <screen># iptables -A INPUT -p TCP --dport 80  -s 
10.0.0.3 -j LOG</screen>
-                       Powyższy wpis doda do łańcucha INPUT regułkę każącą 
rejestrować
-                       połączenia TCP z hosta 10.0.0.3 na port 80 lokalnej 
maszyny.
+                       Powyższy wpis doda do łańcucha INPUT regułkę 
rejestrującą
+                       połączenia TCP z hosta 10.0.0.3 na port 80 danej 
maszyny.
                        Aby te regułki działały z wpisami odrzucającymi pakiety
-                       (DROP/REJECT) musza być umieszczone ponad nimi, w 
przeciwnym
+                       (DROP/REJECT) muszą być analizowane wcześniej, w 
przeciwnym
                        wypadku pakiet nigdy nie dotrze do regułki 
rejestrującej.
                        W przypadku dopasowania pakietu do regułki następuje
                        odnotowanie tego zdarzenia, wpisy te można odczytywać
                        za pomocą programu <command>dmesg</command>, lub z 
plików syslog-a - 
                        zwykle z <filename>/var/log/kernel</filename> i 
-                       <filename>/var/log/messages</filename>
+                       <filename>/var/log/messages</filename>.
                </para>
        </section>
-       <section id="siec_narzedzia_monitoring">
+
+
+       <section id="siec_narzedzia_zakonczenie">
                <title>Zakończenie</title>
+               <para>
+                       W przypadku modyfikacji plików konfiguracji w 
większości wypadków
+                       trzeba dokonać restartu podsystemu sieci.
+               </para>
+               <para>
                        W tym rozdziale opisano niewielki fragment możliwości
                        dostępnych narzędzi sieciowych. Poniższa lista 
przedstawia
                        miejsca gdzie można znaleźć szerszy opis niektórych 
zagadnień.
+               </para>
+               <itemizedlist>
+                       <listitem>
+                               <para>
+                                       NET-3-HOWTO z
+                                       <ulink 
url="http://www.jtz.org.pl/";>http://www.jtz.org.pl/</ulink>
+                               </para>
+                       </listitem>
+                       <listitem>
+                               <para>Zaawansowany routing:
+                                       <ulink 
url="http://echelon.pl/pubs/NET4.pdf";>
+                                       http://echelon.pl/pubs/NET4.pdf</ulink>
+                               </para>
+                       </listitem>
+                       <listitem>
+                               <para>
+                                       Dokumentacja iproute2
+                                       <ulink 
url="http://www.policyrouting.org/iproute2-toc.html";>
+                                       
http://www.policyrouting.org/iproute2-toc.html</ulink>
+                               </para>
+                       </listitem>
+                       <listitem>
+                               <para>
+                                       <ulink url="http://linux-ip.net/";>
+                                       http://linux-ip.net/</ulink>            
                        
+                               </para>
+                       </listitem>
+               </itemizedlist>
        </section>
-       
-       <itemizedlist>
-               <listitem>
-                       <para>
-                               NET-3-HOWTO z
-                               <ulink 
url="http://www.jtz.org.pl/";>http://www.jtz.org.pl/</ulink>
-                       </para>
-               </listitem>
-               <listitem>
-                       <para>Zaawansowany routing:
-                               <ulink url="http://echelon.pl/pubs/NET4.pdf";>
-                               http://echelon.pl/pubs/NET4.pdf</ulink>
-                       </para>
-               </listitem>
-               <listitem>
-                       <para>
-                               Dokumentacja iproute2
-                               <ulink 
url="http://www.policyrouting.org/iproute2-toc.html";>
-                               
http://www.policyrouting.org/iproute2-toc.html</ulink>
-                       </para>
-               </listitem>
-               <listitem>
-                       <para>
-                               <ulink url="http://linux-ip.net/";>
-                               http://linux-ip.net/</ulink>                    
                
-                       </para>
-               </listitem>
-       </itemizedlist>
 </section>

Modified: PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec_zastosowania.chp
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec_zastosowania.chp (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec_zastosowania.chp Wed Jul 20 02:18:19 2005
@@ -7,4 +7,5 @@
 &siec_iptables;
 &siec_pppssh;
 &siec_vtun;
+&siec_narzedzia;
 </chapter>
_______________________________________________
pld-cvs-commit mailing list
[email protected]
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit

Reply via email to