Author: qboosh Date: Tue Aug 28 19:54:43 2007 GMT
Module: SOURCES Tag: HEAD
---- Log message:
- updated for 2.0.6
---- Files affected:
SOURCES:
gnupg2-pl.po-update.patch (1.4 -> 1.5)
---- Diffs:
================================================================
Index: SOURCES/gnupg2-pl.po-update.patch
diff -u SOURCES/gnupg2-pl.po-update.patch:1.4
SOURCES/gnupg2-pl.po-update.patch:1.5
--- SOURCES/gnupg2-pl.po-update.patch:1.4 Sat Jul 7 02:15:11 2007
+++ SOURCES/gnupg2-pl.po-update.patch Tue Aug 28 21:54:37 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
---- gnupg-2.0.5/po/pl.po.orig 2007-07-05 18:01:53.000000000 +0200
-+++ gnupg-2.0.5/po/pl.po 2007-07-07 01:48:50.747790823 +0200
+--- gnupg-2.0.6/po/pl.po.orig 2007-08-16 11:40:11.000000000 +0200
++++ gnupg-2.0.6/po/pl.po 2007-08-28 21:31:15.319062025 +0200
@@ -1,90 +1,77 @@
# Gnu Privacy Guard.
# Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
@@ -12,13 +12,13 @@
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
-+"Project-Id-Version: gnupg-2.0.5\n"
++"Project-Id-Version: gnupg-2.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
- "POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2007-08-16 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n"
-"Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Polish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-+"PO-Revision-Date: 2007-07-07 01:40+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2007-08-28 21:20+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Polish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,14 +42,14 @@
-msgstr "inicjowanie Bazy Zaufania nie powiod�o si�: %s\n"
+msgstr "nie uda�o si� uzyska� blokady pinentry: %s\n"
- #: agent/call-pinentry.c:426
+ #: agent/call-pinentry.c:436
msgid ""
"Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this "
"session"
-msgstr ""
+msgstr "Prosz� wprowadzi� sw�j PIN, �eby odblokowa� klucz tajny dla tej sesji"
- #: agent/call-pinentry.c:429
+ #: agent/call-pinentry.c:439
-#, fuzzy
msgid ""
"Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for "
@@ -58,48 +58,48 @@
+msgstr ""
+"Prosz� wprowadzi� swoje has�o, �eby odblokowa� klucz tajny dla tej sesji"
- #: agent/call-pinentry.c:476
+ #: agent/call-pinentry.c:486
#, c-format
msgid "SETERROR %s (try %d of %d)"
-msgstr ""
+msgstr "SETERROR %s (pr�ba %d z %d)"
- #: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508
+ #: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518
-#, fuzzy
msgid "PIN too long"
-msgstr "linia zbyt d�uga\n"
+msgstr "PIN zbyt d�ugi"
- #: agent/call-pinentry.c:497
+ #: agent/call-pinentry.c:507
-#, fuzzy
msgid "Passphrase too long"
-msgstr "has�o zbyt d�ugie\n"
+msgstr "Has�o zbyt d�ugie"
- #: agent/call-pinentry.c:505
+ #: agent/call-pinentry.c:515
-#, fuzzy
msgid "Invalid characters in PIN"
-msgstr "Niew�a�ciwy znak w imieniu lub nazwisku\n"
+msgstr "Niew�a�ciwy znak w PIN-ie"
- #: agent/call-pinentry.c:510
+ #: agent/call-pinentry.c:520
msgid "PIN too short"
-msgstr ""
+msgstr "PIN zbyt kr�tki"
- #: agent/call-pinentry.c:522
+ #: agent/call-pinentry.c:532
-#, fuzzy
msgid "Bad PIN"
-msgstr "b��d MPI"
+msgstr "Niepoprawny PIN"
- #: agent/call-pinentry.c:523
+ #: agent/call-pinentry.c:533
-#, fuzzy
msgid "Bad Passphrase"
-msgstr "niepoprawne has�o"
+msgstr "Niepoprawne has�o"
- #: agent/call-pinentry.c:559
+ #: agent/call-pinentry.c:569
-#, fuzzy
msgid "Passphrase"
-msgstr "niepoprawne has�o"
@@ -207,7 +207,7 @@
#: agent/genkey.c:88
#, c-format
-@@ -181,57 +167,57 @@
+@@ -181,17 +167,22 @@
"Warning: You have entered a passphrase that%%0Ais obviously not secure. A "
"passphrase should%%0Abe at least %u characters long."
msgstr[0] ""
@@ -226,13 +226,27 @@
-msgstr "U�y� tego klucza pomimo to? "
+msgstr "Przyjmij je mimo to"
- #: agent/genkey.c:99
+ #: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114
-#, fuzzy
msgid "Enter new passphrase"
-msgstr "Has�o\n"
+msgstr "Wprowad� nowe has�o"
- #: agent/genkey.c:144
+ #: agent/genkey.c:107
+ #, c-format
+@@ -199,50 +190,47 @@
+ "You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease "
+ "confirm that you do not want to have any protection on your key."
+ msgstr ""
++"Nie wprowadzono has�a - to jest og�lnie z�y pomys�!%0AProsz� potwierdzi�, "
++"�e naprawd� ma nie by� �adnej ochrony tego klucza."
+
+ #: agent/genkey.c:113
+ msgid "Yes, protection is not needed"
+-msgstr ""
++msgstr "Tak, ochrona nie jest potrzebna"
+
+ #: agent/genkey.c:158
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key"
@@ -240,26 +254,26 @@
-"Musisz poda� d�ugie, skomplikowane has�o aby ochroni� sw�j klucz tajny.\n"
+msgstr "Prosz� wprowadzi� has�o do%0Azabezpieczenia swojego nowego klucza"
- #: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196
+ #: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196
-#, fuzzy
msgid "Please re-enter this passphrase"
-msgstr "zmiana has�a klucza"
+msgstr "Prosz� ponownie wprowadzi� to has�o"
- #: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202
+ #: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202
#: tools/symcryptrun.c:456
msgid "does not match - try again"
-msgstr ""
+msgstr "nie pasuj� - prosz� spr�bowa� jeszcze raz"
- #: agent/genkey.c:263
+ #: agent/genkey.c:280
-#, fuzzy
msgid "Please enter the new passphrase"
-msgstr "zmiana has�a klucza"
+msgstr "Prosz� wprowadzi� nowe has�o"
- #: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109
- #: scd/scdaemon.c:101
+ #: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109
+ #: scd/scdaemon.c:104
-#, fuzzy
msgid ""
"@Options:\n"
@@ -270,137 +284,137 @@
+"@Opcje:\n"
" "
- #: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103
+ #: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106
msgid "run in server mode (foreground)"
-msgstr ""
+msgstr "uruchomienie w trybie serwera (pierwszoplanowo)"
- #: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106
+ #: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109
msgid "run in daemon mode (background)"
-msgstr ""
+msgstr "uruchomienie w trybie demona (w tle)"
- #: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80
- #: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58
-@@ -242,115 +228,109 @@
- #: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108
- #: sm/gpgsm.c:337
+ #: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80
+ #: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
+@@ -253,115 +241,109 @@
+ #: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111
+ #: sm/gpgsm.c:341
msgid "be somewhat more quiet"
-msgstr "mniej komunikat�ww"
+msgstr "mniej komunikat�w"
- #: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109
+ #: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112
msgid "sh-style command output"
-msgstr ""
+msgstr "wyj�cie polece� w stylu sh"
- #: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110
+ #: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113
msgid "csh-style command output"
-msgstr ""
+msgstr "wyj�cie polece� w stylu csh"
- #: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167
+ #: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167
-#, fuzzy
msgid "|FILE|read options from FILE"
-msgstr "|PLIK|�adowanie modu�u rozszerzenia z PLIK"
+msgstr "|PLIK|odczyt opcji z PLIKU"
- #: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119
+ #: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122
msgid "do not detach from the console"
-msgstr ""
+msgstr "nie odczepianie od konsoli"
- #: agent/gpg-agent.c:125
+ #: agent/gpg-agent.c:126
msgid "do not grab keyboard and mouse"
-msgstr ""
+msgstr "nie przechwytywanie klawiatury i myszy"
- #: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339
+ #: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343
#: tools/symcryptrun.c:166
-#, fuzzy
msgid "use a log file for the server"
-msgstr "szukanie kluczy na serwerze"
+msgstr "u�ycie pliku loga dla serwera"
- #: agent/gpg-agent.c:128
+ #: agent/gpg-agent.c:129
-#, fuzzy
msgid "use a standard location for the socket"
-msgstr ""
-"Czy na pewno zaktualizowa� ustawienia klucza dla wybranych identyfikator�w? "
+msgstr "u�ycie standardowego po�o�enia gniazda"
- #: agent/gpg-agent.c:131
+ #: agent/gpg-agent.c:132
msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
-msgstr ""
+msgstr "|PGM|u�ycie PGM jako programu do wprowadzania PIN-u"
- #: agent/gpg-agent.c:134
+ #: agent/gpg-agent.c:135
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
-msgstr ""
+msgstr "|PGM|u�ycie PGM jako programu SCdaemon"
- #: agent/gpg-agent.c:135
+ #: agent/gpg-agent.c:136
-#, fuzzy
msgid "do not use the SCdaemon"
-msgstr "uaktualnienie bazy zaufania"
+msgstr "nie u�ywanie SCdaemona"
- #: agent/gpg-agent.c:142
+ #: agent/gpg-agent.c:143
msgid "ignore requests to change the TTY"
-msgstr ""
+msgstr "ignorowanie ��da� zmiany TTY"
- #: agent/gpg-agent.c:144
+ #: agent/gpg-agent.c:145
msgid "ignore requests to change the X display"
-msgstr ""
+msgstr "ignorowanie ��da� zmiany ekranu X"
- #: agent/gpg-agent.c:147
+ #: agent/gpg-agent.c:148
msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "|N|przedawnienie pami�tanych PIN-�w po N sekundach"
- #: agent/gpg-agent.c:153
+ #: agent/gpg-agent.c:154
msgid "do not use the PIN cache when signing"
-msgstr ""
+msgstr "nie u�ywanie pami�ci PIN-�w przy podpisywaniu"
- #: agent/gpg-agent.c:155
+ #: agent/gpg-agent.c:156
msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\""
-msgstr ""
+msgstr "zezwolenie klientom na oznaczanie kluczy jako \"zaufanych\""
- #: agent/gpg-agent.c:157
+ #: agent/gpg-agent.c:158
-#, fuzzy
msgid "allow presetting passphrase"
-msgstr "b��d podczas tworzenia has�a: %s\n"
+msgstr "zezwolenie na predefiniowane has�o"
- #: agent/gpg-agent.c:158
+ #: agent/gpg-agent.c:159
msgid "enable ssh-agent emulation"
-msgstr ""
+msgstr "w��czenie emulacji ssh-agenta"
- #: agent/gpg-agent.c:160
+ #: agent/gpg-agent.c:161
msgid "|FILE|write environment settings also to FILE"
-msgstr ""
+msgstr "|PLIK|zapis ustawie� �rodowiska tak�e do PLIKU"
- #: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
- #: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124
+ #: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
+ #: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
-#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
-msgstr "B��dy prosimy zg�asza� na adres <[EMAIL PROTECTED]>.\n"
+msgstr "B��dy prosimy zg�asza� na adres <"
- #: agent/gpg-agent.c:259
+ #: agent/gpg-agent.c:260
-#, fuzzy
msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)"
-msgstr "Wywo�anie: gpg [opcje] [pliki] (-h podaje pomoc)"
+msgstr "Wywo�anie: gpg-agent [opcje] (-h podaje pomoc)"
- #: agent/gpg-agent.c:261
+ #: agent/gpg-agent.c:262
msgid ""
"Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
"Secret key management for GnuPG\n"
@@ -408,139 +422,139 @@
+"Sk�adnia: gpg-agent [opcje] [polecenie [argumenty]]\n"
+"Zarz�dzanie kluczem tajnym dla GnuPG\n"
- #: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633
+ #: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:679
#, c-format
msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
-msgstr ""
+msgstr "podano b��dny poziom diagnostyki ,,%s''\n"
- #: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419
- #: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026
+ #: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419
+ #: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:819 sm/gpgsm.c:822 tools/symcryptrun.c:1026
#, c-format
msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "biblioteka %s jest zbyt stara (potrzebna %s, zainstalowana %s)\n"
- #: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849
+ #: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:910
#, c-format
-@@ -372,7 +352,7 @@
+@@ -383,7 +365,7 @@
#: g10/plaintext.c:162
#, c-format
msgid "error creating `%s': %s\n"
-msgstr "b��d tworzenia `%s': %s\n"
+msgstr "b��d tworzenia ,,%s'': %s\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337
- #: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172
-@@ -383,82 +363,80 @@
+ #: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320
+ #: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172
+@@ -394,82 +376,80 @@
- #: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935
+ #: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922
msgid "name of socket too long\n"
-msgstr ""
+msgstr "nazwa gniazda zbyt d�uga\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961
+ #: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
-msgstr "nie mo�na utworzy� %s: %s\n"
+msgstr "nie mo�na utworzy� gniazda: %s\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281
+ #: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264
-#, fuzzy
msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
-msgstr "gpg-agent nie jest dost�pny w tej sesji\n"
+msgstr "gpg-agent ju� dzia�a - nie uruchamianie nowego\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990
+ #: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
-msgstr "b��d przy wysy�aniu do ,,%s'': %s\n"
+msgstr "b��d podczas przypisywania gniazda do ,,%s'': %s\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998
+ #: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
-msgstr "zapis zmian nie powi�d� si�: %s\n"
+msgstr "listen() nie powiod�o si�: %s\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004
+ #: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
-msgstr "zapisuj� klucz tajny w '%s'\n"
+msgstr "nas�uchiwanie na gnie�dzie ,,%s''\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432
+ #: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
-msgstr "%s: katalog utworzony\n"
+msgstr "katalog ,,%s'' utworzony\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1394
+ #: agent/gpg-agent.c:1377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
-msgstr "baza zaufania: funkcja read() (n=%d) zawiod�a: %s\n"
+msgstr "stat() nie powiod�o si� dla ,,%s'': %s\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1398
+ #: agent/gpg-agent.c:1381
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
-msgstr "%s: nie mo�na utworzy� katalogu: %s\n"
+msgstr "nie mo�na u�y� ,,%s'' jako katalogu domowego\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1509
+ #: agent/gpg-agent.c:1492
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
-msgstr ""
+msgstr "obs�uga 0x%lx dla fd %d uruchomiona\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1514
+ #: agent/gpg-agent.c:1497
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
-msgstr ""
+msgstr "obs�uga 0x%lx dla fd %d zako�czona\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1531
+ #: agent/gpg-agent.c:1514
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
-msgstr ""
+msgstr "obs�uga ssh 0x%lx dla fd %d uruchomiona\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1536
+ #: agent/gpg-agent.c:1519
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
-msgstr ""
+msgstr "obs�uga ssh 0x%lx dla fd %d zako�czona\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130
+ #: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
-msgstr "zapis zmian na kluczu prywatnym nie powi�d� si�: %s\n"
+msgstr "pth_select nie powiod�o si�: %s - czekanie 1s\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197
+ #: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
-msgstr "\t%lu kluczy pomini�tych\n"
+msgstr "%s %s zatrzymany\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1769
+ #: agent/gpg-agent.c:1752
-#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
-msgstr "gpg-agent nie jest dost�pny w tej sesji\n"
+msgstr "brak dzia�aj�cego gpg-agenta w tej sesji\n"
- #: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329
- #: tools/gpg-connect-agent.c:751
-@@ -472,103 +450,104 @@
+ #: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329
+ #: tools/gpg-connect-agent.c:756
+@@ -483,103 +463,104 @@
msgstr "wersja %d protoko�u agenta nie jest obs�ugiwana\n"
#: agent/preset-passphrase.c:98
@@ -620,61 +634,61 @@
-msgstr "Anuluj"
+msgstr "anulowano\n"
- #: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319
+ #: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "error opening `%s': %s\n"
-msgstr "b��d odczytu ,,%s'': %s\n"
+msgstr "b��d podczas otwierania ,,%s'': %s\n"
- #: agent/trustlist.c:146
+ #: agent/trustlist.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "file `%s', line %d: %s\n"
-msgstr "klucz ,,%s'' nie zosta� odnaleziony: %s\n"
+msgstr "plik ,,%s'', linia %d: %s\n"
- #: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174
+ #: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175
#, c-format
msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "instrukcja \"%s\" zignorowana w ,,%s'', w linii %d\n"
- #: agent/trustlist.c:180
+ #: agent/trustlist.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "system trustlist `%s' not available\n"
-msgstr "tajne cz��ci klucza s� niedost�pne\n"
+msgstr "systemowa lista zaufania ,,%s'' niedost�pna\n"
- #: agent/trustlist.c:215
+ #: agent/trustlist.c:216
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n"
-msgstr "b��d odczytu: %s\n"
+msgstr "b��dny odcisk w ,,%s'', w linii %d\n"
- #: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248
+ #: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249
#, c-format
msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "nieprawid�owa flaga klucza w ,,%s'', w linii %d\n"
- #: agent/trustlist.c:280
+ #: agent/trustlist.c:283
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
-msgstr "b��d odczytu ,,%s'': %s\n"
+msgstr "b��d odczytu ,,%s'', w linii %d: %s\n"
- #: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420
+ #: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
-msgstr ""
+msgstr "b��d odczytu listy zaufanych certyfikat�w g��wnych\n"
#. TRANSLATORS: This prompt is shown by the Pinentry
#. and has one special property: A "%%0A" is used by
-@@ -585,13 +564,15 @@
+@@ -596,13 +577,15 @@
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
"fingerprint:%%0A %s"
msgstr ""
@@ -684,79 +698,79 @@
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
- #: agent/trustlist.c:505
+ #: agent/trustlist.c:516
msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptuj"
#. TRANSLATORS: This prompt is shown by the Pinentry
#. and has one special property: A "%%0A" is used by
-@@ -607,65 +588,65 @@
+@@ -618,65 +601,65 @@
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
<<Diff was trimmed, longer than 597 lines>>
---- CVS-web:
http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/SOURCES/gnupg2-pl.po-update.patch?r1=1.4&r2=1.5&f=u
_______________________________________________
pld-cvs-commit mailing list
[email protected]
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit
