Author: qwiat
Date: Wed Sep 26 01:55:03 2007
New Revision: 8752

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__gnome.sec
Log:
- uzupelnienie


Modified: PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__gnome.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__gnome.sec     (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__x/pl_x__gnome.sec     Wed Sep 26 01:55:03 2007
@@ -3,10 +3,45 @@
 <title>Środowisko Gnome</title>
        <section id="x_gnome_instalacja">
                <title>Instalacja</title>
+               <para>Gnome jest rozbudowanym środowiskiem, dodatkowo filozofia
+                       mikropakietów w PLD nie ułatwia jego instalacji 
początkującym.
+                       Aby temu zaradzić stworzone zostały metapakiety, które 
oszczędzą
+                       nam sporej ilości pracy, oto ich zestawienie:
+                       <itemizedlist>
+                               <listitem>
+                                       <para>
+                                               
<productname>metapackage-gnome</productname> - główna część środowiska
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                               <listitem>
+                                       <para>
+                                               
<productname>metapackage-gnome-extras</productname> - dodatki
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                               <listitem>
+                                       <para>
+                                               
<productname>metapackage-gnome-extras-accessibility</productname> - narzędzie 
ułatwień dostępu
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                               <listitem>
+                                       <para>
+                                               
<productname>metapackage-gnome-office</productname> - pakiet aplikacji biurowych
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                       </itemizedlist>
+                       
+                       Na początku powinien nam wystarczyć podstawowy 
metapakiet:
+<screen>poldek&gt; install metapackage-gnome</screen>
+                       Teraz wystarczy uzbroić się w cierpliwość, po instalacji
+                       wymagań metapakietu, możemy już samodzielnie 
doinstalować te kilka pakietów,
+                       albo od razu uruchomić środowisko. Filozofię 
metapakietów omówiliśmy w <xref  linkend="pakiety_cechy" />.
+               </para>
                <para>
-                       Instalujemy następujące pakiety:
+                       Jeśli jednak jesteśmy zwolennikami instalacji tylko 
tego co jest potrzebne,
+                       musimy instalować każdy pakiet z osobna:
                </para>
-<screen>poldek&gt; install gnome-desktop gnome-session xscreensaver-gnome2 
gnome-themes \
+
+<screen>poldek&gt; install gnome-desktop gnome-session nautilus 
xscreensaver-gnome2 gnome-themes \
 gnome-icon-theme gnome-panel gnome-splash-gnome metacity \
 gnome-applets</screen>                 
                <para>
@@ -14,9 +49,42 @@
                        (np. przy pomocy <productname>ALSA</productname>)
                        zalecamy doinstalować pakiety:
                        <filename>gnome-media</filename>, 
<filename>gnome-applets-mixer</filename>,
-                       <filename>esound</filename> (jeśli chcemy mieć 
programowe miksowanie dźwięku),
+                       <filename>esound</filename> (jeśli chcemy mieć 
programowe miksowanie
+                       dźwięku),
                        do odtwarzania multimediów za pomocą Totema to 
konieczne trzeba doinstalować
-                       odpowienide pakiety 
<productname>gstreamera</productname>.
+                       odpowiednie pakiety 
<productname>gstreamera</productname>.
+               </para>
+               <para>
+                       O wygodzie pracy w środowisku czasami decydują 
drobiazgi, oto lista
+                       taki niewielkich narzędzi przydatnych w codziennej 
pracy:
+                       <itemizedlist>
+                               <listitem>
+                                       
<para><productname>gnome-volume-manager</productname>
+                                       - narzędzie do zarządzania woluminami 
wymiennymi: montowaniem
+                                       nośnikow, odtwarzaniem muzyki i innymi
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                               <listitem>
+                                       
<para><productname>gnome-utils-screenshot</productname> - 
+                                               program do szybkiego 
wykonywania zrzutów ekranu.
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                               <listitem>
+                                       
<para><productname>nautilus-cd-burner</productname> - 
+                                       rozszerzenie do nautilusa służące do 
nagrywania płyt CD/DVD
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                               <listitem>
+                                       
<para><productname>gnome-system-monitor</productname> -                         
                monitor zasobów i procesów
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                               <listitem>
+                                       
<para><productname>gnome-utils-search-tool</productname> -                      
                        wyszukiwarka plików
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                       </itemizedlist>
+                       Oprócz tego mamy dostęp do wielu appletów, tematów 
graficznych i innych.
+                       
                </para>
        </section>
        <section id="x_gnome_aplikacje">
@@ -33,6 +101,10 @@
                                        </para>
                                </listitem>
                                <listitem>
+                                       
<para><productname>gcalctool</productname> -                                    
        wielofunkcyjny kalkulator
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                               <listitem>
                                        <para><productname>totem</productname> 
- odtwarzacz
                                                 multimedialny obsługujący 
gstreamera.
                                        </para>
@@ -55,22 +127,40 @@
                                        </para>
                                </listitem>
                                <listitem>
-                                       
<para><productname>Epiphany</productname> - przeglądarka WWW
+                                       
<para><productname>epiphany</productname> - przeglądarka WWW
                                                z silnikiem renderującym Gecko
                                        </para>
                                </listitem>
                                <listitem>
-                                       
<para><productname>Evolution</productname> - rozbudowany
+                                       
<para><productname>evolution</productname> - rozbudowany
                                                klient poczty i narzędzie do 
planowania zadań 
                                        </para>
                                </listitem>
+                               <listitem>
+                                       <para><productname>gajim</productname> 
- klient Jabbera
+                                       </para>
+                               </listitem>
+                               <listitem>
+                                       
<para><productname>file-roller</productname> - zarządca
+                                        archiwów - jest graficznym interfejsem 
dla własciwych
+                                        narzędzi archiwizacji danych
+                                       </para>
+                               </listitem>
                        </itemizedlist> 
        </section>
 
        <section id="x_gnome_start">
                <title>Uruchamianie</title>
                <para>
-                       Najwygodniejszym rozwiązaniem będzie instalacja GDM-a:
+                       Zanim uruchomimy środowisko, musimy się upewnić czy 
nazwa hosta (opcja
+                       <literal>HOSTNAME</literal> w pliku
+                       <filename>/etc/sysconfig/network</filename>) jest 
przypisana do
+                       adresu IP. Aby to ustawić należy dodać odpowiedni wpis 
do pliku
+                       <filename>/etc/hosts</filename>, zgodnie z wskazówkami 
zawartymi w
+                       <xref  linkend="siec_podstawy" />.
+               </para>
+               <para>
+                       Najwygodniejszym sposobem uruchamiania Gnome będzie 
demon GDM:
                        <screen>poldek&gt; install gdm gdm-init</screen>
                        Ustawiamy system by startował w piątym poziomie, 
zgodnie ze wskazówkami
                        zawartymi w <xref linkend="administracja_poziomy_pracy" 
/>
@@ -78,9 +168,9 @@
                        <screen># service gdm start</screen>
                </para>
                <para>
-                       Jeśli nie chcemy używać demona, w katalogu domowym
+                       Jeśli nie chcemy używać demona GDM, to w katalogu 
domowym
                        użytkownika wykonujemy polecenie:
-                       <screen>$ echo "gnome-session" >.xinitrc</screen>.
+                       <screen>$ echo "gnome-session" >.xinitrc</screen>
                        X-Window możemy wystartować za pomocą polecenia
                        <screen>$ startx</screen>
                </para>
_______________________________________________
pld-cvs-commit mailing list
[email protected]
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit

Reply via email to