Author: qwiat
Date: Sat Mar 8 02:22:53 2008
New Revision: 9570
Modified:
PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__wifi.sec
Log:
- now this chapter is 2.6.24 ready
Modified: PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__wifi.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__wifi.sec (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__wifi.sec Sat Mar 8 02:22:53 2008
@@ -3,55 +3,41 @@
<title>WiFi</title>
<section id="siec_wifi_intro">
<title>Wst�p</title>
+ <para>
+ W naszych przyk�adach przedstawimy konfiguracj� dla
sieci
+ bezprzewodowej dzia�aj�cej w trybie trybie
infrastruktury
+ (managed), o okre�lonym identyfikatorze
<option>SSID</option>
+ i zabezpieczonej kluczem <option>WEP</option>.
+ </para>
<para>
Niekt�re karty sieciowe WiFi maj� dedykowane sterowniki
- i ich konfiguracja nie sprawia wi�kszych k�opot�w. W
+ i ich konfiguracja nie sprawia wi�kszych k�opot�w, w
pozosta�ych wypadkach pos�u�ymy si� sterownikami dla
systemu Microsoft Windows, uruchomionymi dzi�ki
aplikacji
- <productname>NdisWrapper</productname>. Jest mo�liwe
dzi�ki
+ <productname>NdisWrapper</productname>. Jest to mo�liwe
dzi�ki
temu, �e wi�kszo�� sterownik�w jest napisana zgodnie
ze standardem NDIS. Po za�adowaniu modu��w,
- dalsza konfiguracja interfejsu przebiega
+ dalsza konfiguracja interfejsu w obu przypadkach
przebiega
niemal identycznie.
- </para>
- <para>
- Kartom sieciowym nadawane s� zwykle nazwy wlan0, wlan1,
itd.
- Wyj�tkiem s� np. karty firmy Ralink Technology, kt�re
- przyjmuj� nazwy kolejno ra0, ra1, itd. B�dzie to
istotne w
- dalszej cz��ci konfiguracji.
- </para>
- <para>
- W naszych przyk�adach przedstawimy konfiguracj� dla
sieci
- bezprzewodowej dzia�aj�cej w trybie trybie
infrastruktury
- (managed), o okre�lonym identyfikatorze
<option>SSID</option>
- i zabezpieczonej kluczem <option>WEP</option>.
- </para>
- <para>
- Na pocz�tek musimy zainstalowa� pakiet
- <application>wireless-tools</application>,
- aby mie� mo�liwo�� skorzystania z jakiejkolwiek karty
- sieciowej WiFi:
+ Na pocz�tek musimy zainstalowa� pakiet
<application>wireless-tools</application>:
<screen>$ poldek -i wireless-tools</screen>
</para>
+
</section>
<section id="siec_wifi_sterownik_rt">
<title>Sterowniki dedykowane</title>
<para>
- Chlubnym przyk�adem po�r�d kart WiFi s� produkty
- oparte na chipsetach RT2400 i RT2500 firmy Ralink
- Technology, gdy� posiadaj� dedykowane sterowniki
- dla Linuksa. Modu�y do nich s� dost�pne
- w PLD w pakietach binarnych.
- </para>
- <para>
- Konfiguracj� karty rozpoczynamy od instalacji pakietu
- z modu�em j�dra np.:
- <screen>$ poldek -i kernel-net-rt2500</screen>
- Je�li nie �adujemy modu��w za pomoc� mechanizmu UDEV, to
- wykonamy to poleceniem:
- <screen># modprobe rt2500</screen>
- Zarz�dzanie modu�ami szczeg��owo opisano w
+ Do kernela w wersji 2.6.24 trafi�o wiele modu��w
+ obs�uguj�cych sterowniki kart WLAN, sterowniki
rozwijane niezale�nie
+ s� dost�pne w osobnych pakietach
<literal>kernel-net-*</literal>
+ Przyk�adowo zainstalujemy modu� dla kart Atheros:
+ <screen>$ poldek -i kernel-net-madwifi-ng</screen>
+ musimy za�adowa� modu�:
+ <screen># modprobe ath_pci</screen>
+ Je�li nie UDEV �aduje nam modu� kernela, to musimy
doda� jego nazw�
+ do pliku <filename>/etc/modules</filename> lub
+ <filename>/etc/modprobe.conf</filename>, co zosta�o
szczeg��owo opisano w
<xref linkend="kernel-urzadzenia_moduly" />.
Teraz mo�emy przej�� do konfiguracji interfejsu.
</para>
@@ -83,19 +69,19 @@
<screen># ndiswrapper -i /lib/windrivers/sterownik.inf</screen>
<para>
Je�li chcemy aby stworzy� si� alias w pliku
- /etc/modprobe.conf wykonujemy polecenie:
+ <filename>/etc/modprobe.conf</filename> wykonujemy
polecenie:
<screen># ndiswrapper -m</screen>
</para>
</section>
<section id="siec_wifi_run">
- <title>Konfiguracja karty WiFi</title>
+ <title>Konfiguracja karty</title>
<para>
Kiedy poradzili�my sobie ze sterownikiem, musimy
utworzy�
odpowiedni plik konfiguracji, kt�ry umie�cimy w
katalogu
<filename>/etc/sysconfig/interfaces/</filename>.
Nazwiemy go <filename>ifcfg-wlan0</filename>, za� w
przypadku
- kart Ralink u�yjemy nazwy
<filename>ifcfg-ra0</filename>.
+ kart z chipsetem Atheros u�yjemy nazwy
<filename>ifcfg-ath0</filename>.
Przyk�adow� tre�� takiego pliku zamieszczono poni�ej:
<screen>DEVICE=wlan0
IPADDR=192.168.1.125/24
@@ -105,15 +91,22 @@
WLAN_ESSID=moja_siec
WLAN_KEY=A638FED41027EA086ECD6825B0</screen>
- Jako urz�dzenie w opcji DEVICE podajemy odpowiednio
- <literal>wlan{$Nr}</literal> b�d�
<literal>ra{$Nr}</literal>).
Opcje sieci bezprzewodowej rozpoczynaj� si� si� od
- przedrostka "WLAN_", pozosta�e parametry (w tym opcje
+ przedrostka <literal>WLAN_</literal>, pozosta�e
parametry (w tym opcje
protoko�u IP) s� takie same jak dla zwyk�ej karty typu
Ethernet, kt�rej konfiguracj� szczeg��owo
om�wiono w <xref linkend="siec_ethernet" />.
</para>
<para>
+ Jako urz�dzenie w opcji DEVICE wskazujemy nadan� przez
+ kernel nazw�. Kartom nadawane s� zwykle nazwy wlan0,
wlan1, itd.
+ Wyj�tkiem od tej regu�y s� niekt�re sterowniki,
rozwijane
+ niezale�nie od kernela np. ath{$NR} dla kart z uk�adami
Atheros
+ Communications, czy ra{$NR} dla Ralink Technology
+ (w kernelach do 2.6.24). To jaka nazwa zosta�a
przydzielona
+ naszemu urz�dzeniu mo�emy odczyta� z komunikat�w j�dra.
+ </para>
+ <para>
Poni�ej przedstawione zostan� parametry sieci WLAN:
<screen>WLAN_ESSID=moja_siec</screen>
Powy�sza opcja to identyfikator ESSID naszej sieci
@@ -126,10 +119,8 @@
<para>
Dodatkowo mo�emy ustawi� szybko�� interfejsu:
<screen>WLAN_BITRATE=auto</screen>
- </para>
- <para>
T� opcj� mo�emy ustawi� r�wnie� na sztywno, przez
podanie
- odpowiedniej warto�ci np.: 11MB, 24MB, 54MB.
+ obs�ugiwanej warto�ci np.: 11MB, 24MB, 54MB.
</para>
</section>
_______________________________________________
pld-cvs-commit mailing list
[email protected]
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit
