Author: qboosh Date: Sat Dec 27 18:05:08 2008 GMT Module: SOURCES Tag: HEAD ---- Log message: - official version from TP without typos (converted back to iso-8859-2 for shorter diff)
---- Files affected: SOURCES: tar-pl.po-update.patch (1.15 -> 1.16) ---- Diffs: ================================================================ Index: SOURCES/tar-pl.po-update.patch diff -u SOURCES/tar-pl.po-update.patch:1.15 SOURCES/tar-pl.po-update.patch:1.16 --- SOURCES/tar-pl.po-update.patch:1.15 Sat Dec 27 17:04:11 2008 +++ SOURCES/tar-pl.po-update.patch Sat Dec 27 19:05:02 2008 @@ -1,16 +1,18 @@ ---- tar-1.21/po/pl.po.orig 2008-12-27 16:55:00.997523064 +0100 -+++ tar-1.21/po/pl.po 2008-12-27 16:56:03.990850092 +0100 -@@ -9,8 +9,8 @@ - "Project-Id-Version: tar 1.20\n" +--- tar-1.21/po/pl.po.orig 2008-12-26 23:44:30.000000000 +0100 ++++ tar-1.21/po/pl.po 2008-12-27 18:47:16.570515506 +0100 +@@ -6,10 +6,10 @@ + # + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: tar 1.20\n" ++"Project-Id-Version: tar 1.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-27 00:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-14 23:00+0200\n" --"Last-Translator: Rafa� Maszkowski <[email protected]>\n" -+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 16:56+0100\n" -+"Last-Translator: Adam Go��biowski <[email protected]>\n" ++"PO-Revision-Date: 2008-12-27 12:00+0200\n" + "Last-Translator: Rafa� Maszkowski <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" - "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" @@ -722,9 +722,9 @@ msgstr "%s to z�y rozmiar (%s != %s + %s)" @@ -19,7 +21,7 @@ +#, c-format msgid "This volume is out of sequence (%s - %s != %s)" -msgstr "Ta cz��� nie jest kolejn�" -+msgstr "Ta cz��� nie spoza sekwencji (%s - %s != %s)" ++msgstr "Ta cz��� nie jest w kolejno�ci (%s - %s != %s)" #: src/buffer.c:1301 #, c-format @@ -30,19 +32,23 @@ -#, fuzzy msgid "write did not end on a block boundary" -msgstr "rmtlseek nie zatrzyma� si� na granicy rekord�w" -+msgstr "write nie zatrzyma� si� na granicy bloku" ++msgstr "zapis nie zako�czy� si� na granicy blok�w" #: src/compare.c:96 #, c-format -@@ -1756,10 +1755,9 @@ - "u�ycie przyrostka nazwy archiwum dla wyznaczenie programu kompresuj�cego" +@@ -1753,13 +1752,12 @@ + #: src/tar.c:596 + msgid "use archive suffix to determine the compression program" + msgstr "" +-"u�ycie przyrostka nazwy archiwum dla wyznaczenie programu kompresuj�cego" ++"u�ycie przyrostka nazwy archiwum do wyznaczenia programu kompresuj�cego" #: src/tar.c:598 -#, fuzzy msgid "do not use use archive suffix to determine the compression program" msgstr "" -"u�ycie przyrostka nazwy archiwum dla wyznaczenie programu kompresuj�cego" -+"nie u�ywaj przyrostka nazwy archiwum dla wyznaczenia programu kompresuj�cego" ++"bez u�ywania przyrostka nazwy archiwum do wyznaczenia programu kompresuj�cego" #: src/tar.c:601 msgid "filter the archive through bzip2" @@ -62,7 +68,7 @@ #: src/tar.c:630 msgid "disable the effect of the previous --null option" -msgstr "" -+msgstr "wy��cza efekt poprzedniej opcji --null" ++msgstr "wy��czenie efektu u�ycia opcji --null" #: src/tar.c:632 msgid "unquote filenames read with -T (default)" @@ -70,8 +76,8 @@ "The --preserve option is deprecated, use --preserve-permissions --preserve-" "order instead" msgstr "" -+"Opcja --preserve jest oznaczona jako przestarza�a, u�yj --preserve-permissions " -+"--preserver-order" ++"Opcja --preserve jest przestarza�a, zamiast niej u�yj --preserve-permissions " ++"--preserve-order" #: src/tar.c:1833 msgid "Invalid record size" @@ -80,12 +86,12 @@ #: src/tar.c:2350 msgid "Volume length cannot be less than record size" -msgstr "" -+msgstr "D�ugo�� woluminu nie mo�e by� mniejsza ni� rozmiar rekordu" ++msgstr "D�ugo�� cz��ci nie mo�e by� mniejsza od wielko�ci rekordu" #: src/tar.c:2353 msgid "--preserve-order is not compatible with --listed-incremental" -msgstr "" -+msgstr "--preserve-order jest niekompatybilna z --listed-incremenetal" ++msgstr "opcja --preserve-order nie mo�e by� u�ywana z --listed-incremental" #: src/tar.c:2364 msgid "Cowardly refusing to create an empty archive" @@ -94,7 +100,7 @@ #, c-format msgid "Exiting with failure status due to previous errors" -msgstr "" -+msgstr "Zako�czono niepowodzeniem na wskutek poprzednich b��d�w" ++msgstr "Zako�czenie w stanie b��du z powodu uprzednich b��d�w" #: src/update.c:86 #, c-format @@ -103,13 +109,13 @@ #, c-format msgid "requested file length %lu, actual %lu" -msgstr "" -+msgstr "��dano rozmiar pliku %lu, faktyczny %lu" ++msgstr "��dana d�ugo�� pliku %lu, faktyczna %lu" #: tests/genfile.c:268 #, c-format msgid "created file is not sparse" -msgstr "" -+msgstr "stworzony plik nie jest rzadki" ++msgstr "utworzony plik nie jest rzadki" #: tests/genfile.c:353 #, c-format ================================================================ ---- CVS-web: http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/SOURCES/tar-pl.po-update.patch?r1=1.15&r2=1.16&f=u
_______________________________________________ pld-cvs-commit mailing list [email protected] http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit
