Author: qboosh Date: Wed Nov 16 22:14:27 2005 GMT Module: SPECS Tag: HEAD ---- Log message: - shortened too long desc, pl, cosmetics
---- Files affected: SPECS: nf-hipac.spec (1.2 -> 1.3) ---- Diffs: ================================================================ Index: SPECS/nf-hipac.spec diff -u SPECS/nf-hipac.spec:1.2 SPECS/nf-hipac.spec:1.3 --- SPECS/nf-hipac.spec:1.2 Tue Nov 15 15:55:33 2005 +++ SPECS/nf-hipac.spec Wed Nov 16 23:14:21 2005 @@ -1,11 +1,12 @@ # $Revision$, $Date$ Summary: nf-HiPAC - high performance packet classification +Summary(pl): nf-HiPAC - wysoko wydajna klasyfikacja pakietów Name: nf-hipac Version: 0.9.1 Release: 1 License: GPL v2 -Group: Applications -Source0: http://dl.sourceforge.net/sourceforge/nf-hipac/%{name}-%{version}.tar.bz2 +Group: Applications/System +Source0: http://dl.sourceforge.net/nf-hipac/%{name}-%{version}.tar.bz2 # Source0-md5: 725efec87aa93e8e83e8799c9058f143 Patch0: %{name}-Makefile.patch URL: http://www.hipac.org/ @@ -30,48 +31,27 @@ view there is no need to understand anything about the HiPAC algorithm. -The nf-hipac user space tool is designed to be as compatible as -possible to 'iptables -t filter'. It even supports the full power of -iptables targets, matches and stateful packet filtering (connection -tracking) besides the native nf-HiPAC matches. This makes a switch -from iptables to nf-HiPAC very easy. Usually it is sufficient to -replace the calls to iptables with calls to nf-hipac for your filter -rules. - -Why another packet filter? - -Performance: - -iptables, like most packet filters, uses a simple packet -classification algorithm which traverses the rules in a chain linearly -per packet until a matching rule is found (or not). Clearly, this -approach lacks efficiency. As networks grow more and more complex and -offer a wider bandwidth linear packet filtering is no longer an option -if many rules have to be matched per packet. Higher bandwidth means -more packets per second which leads to shorter process times per -packet. nf-HiPAC outperforms iptables regardless of the number of -rules, i.e. the HiPAC classification engine does not impose any -overhead even for very small rule sets. - -Scalability to large rule sets: - -The performance of nf-HiPAC is nearly independent of the number of -rules. nf-HiPAC with thousands of rules still outperforms iptables -with 20 rules. - -Dynamic rule sets: - -nf-HiPAC offers fast dynamic rules et updates without stalling packet -classification in contrast to iptables which yields bad update -performance along with stalled packet processing during updates. +%description -l pl +nf-HiPAC to w pełni funkcjonalny filtr pakietów dla Linuksa +demonstrujący siłę i elastyczność HiPAC-a. HiPAC to nowy szkielet +klasyfikacji pakietów używający zaawansowanego algorytmu do +ograniczenia liczby wyszukiwań w pamięci dla pakietu. Jest idealny dla +środowisk z dużymi zbiorami reguł i/lub sieci o dużej przepustowości. + +nf-HiPAC udostępnia ten sam bogaty zbiór możliwości co iptables - +popularny linuksowy filtr pakietów. Złożoność wyszukanego algorytmu +klasyfikacji pakietów HiPAC-a jest ukryta za zgodnym z iptables +interfejsem użytkownika czyniący nf-HiPAC-a zamiennikiem iptables. +Przy tym zachowana jest semantyka reguł iptables, czyli można tworzyć +reguły tak samo jak wcześniej. Z punktu widzenia użytkownika nie ma +potrzeby rozumienia niczego o algorytmie HiPAC. %prep %setup -q %patch0 -p1 %build -cd user -%{__make} clean all \ +%{__make} -C user clean all \ CC="%{__cc}" \ OPTFLAGS="%{rpmcflags}" \ PREFIX=%{_prefix} \ @@ -81,8 +61,7 @@ %install rm -rf $RPM_BUILD_ROOT -cd user -%{__make} install \ +%{__make} -C user install \ PREFIX=%{_prefix} \ LIBDIR=%{_libdir} \ DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT @@ -105,6 +84,9 @@ All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org $Log$ +Revision 1.3 2005/11/16 22:14:21 qboosh +- shortened too long desc, pl, cosmetics + Revision 1.2 2005/11/15 14:55:33 pluto - source added. ================================================================ ---- CVS-web: http://cvs.pld-linux.org/SPECS/nf-hipac.spec?r1=1.2&r2=1.3&f=u _______________________________________________ pld-cvs-commit mailing list [email protected] http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit
