Author: qwiat
Date: Thu Nov 24 00:11:35 2005
New Revision: 6562

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec
Log:
- przepisanie calego rozdzialu od nowa


Modified: PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec    (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec    Thu Nov 24 
00:11:35 2005
@@ -1,62 +1,130 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <section id="bootloader_grub">
-<title>Grub</title>
+       <title>Grub</title>
        <para>
-        Każdy z nas zastanawiał się kiedyś nad alternatywą dla 
<command>lilo</command>, które lubiło czasem zawodzić.
-        Okazuje się, że istnieje bardzo dobra alternatywa o nazwie 
<command>grub</command>.
-        Ten drugi bootmanager różni się nieco od pierwszego. Największą 
różnicą jest obsługa dużej gamy systemów plików.
-        Dzięki możliwości bezpośredniego dostępu do systemu plików, jesteśmy w 
stanie załadować dowolny obraz,
-        który nie został umieszczony w pliku konfiguracyjnym.
-       </para>
-       <para>
-        Konfiguracja gruba różni się nieco od konfiguracji jego konkurentów. 
Przedewszystkim nie używamy już
-       nazw dysków opierających się na urządzeniach widniejących w 
<filename>/dev</filename> 
-       (np. <filename>/dev/hda</filename>). Grub przy pomocy BIOSa
-       sprawdza istniejące dyski w systemie i numeruje je począwszy od zera. 
Dla przykładu, jeżeli posiadamy
-        dwa dyski twarde (np. hda i hdc), pierwszy z nich zostanie oznaczony 
jako hd0, drugi jako hd1.
-        Sytuacja z partycjami wygląda podobnie, również numerowane są od zera, 
natomiast pierwsza partycja logiczna
-       będzie oznaczona numerem 4. Dla dotychczasowego 
<filename>/dev/hda1</filename> w grubie powinniśmy używać (hd0,0). 
-       Podane nawiasy nie są przypadkowe, to cecha składni poleceń gruba. 
Jeżeli określamy jakiś dysk/partycję,
-        robimy to w nawiasach.
-       </para>
-       <para>
-        Przejdźmy do konfiguracji. Zakładamy, że zarówno rootfs, jak i boot 
leżą na tej samej partycji.
-       W przykładowej konfiguracji będzie to <filename>/dev/hda1</filename>. 
-       Plikiem konfiguracyjnym w domyślnej instalacji jest
-       <filename>/boot/grub/menu.lst</filename>.
-       </para>
-       <screen># cat /boot/grub/menu.lst
-timeout 15
+               <productname>GRUB</productname> (GRand Unified Bootloader) jest
+               bootloaderm zdobywającym sporą popularność, ze względu na
+                swoją elastyczność i duże możliwości. Jest
+               tak rozbudowany, że musi trzymać część swoich danych na dysku
+               twardym, z tego też względu obsługuje kilka systemów plików i
+               może wykonywać proste operacje dyskowe. GRUB normalnie "widzi"
+               pliki na dysku, a więc widzi też plik kernela i obrazu initrd,
+               dzięki temu nie ma potrzeby robienia czegokolwiek po  zmianie
+               konfiguracji, wygenerowaniu initrd, aktualizacji kernela itp.
+               Dodatkowo GRUB wspiera nas przez dopełnianiem nazw plików,
+               urządzeń (np. partycji).
+       </para>
+       <para>
+               Do największych zalet gruba można zaliczyć możliwość pełniej
+               rekonfiguracji bootloadera bez ładowania systemu, wszystkie
+               operacje przeprowadzamy z poziomu działającego bootloadera.
+               Kolejną ważną jego cechą jest możliwość używania klawiatury USB,
+               w przeciwieństwie do <productname>LILO</productname>, jedyną 
rzeczą
+               jaką musimy zrobić w tym wypadku to włączyć obsługę klawiatury 
USB
+               w BIOS-ie.
+       </para>
+       <para>
+               O initrd  poczytamy w <xref linkend="konfiguracja_geninitrd" />.
+       </para>
+       
+       <section id="bootloader_grub_urzadzenia">
+               <title>Nazewnictwo urządzeń</title>
+               <para>
+                       Nie używamy nazw dysków opierających się na urządzeniach
+                       widniejących w <filename>/dev</filename> (np.
+                       <filename>/dev/hda</filename>). GRUB przy pomocy BIOS-u 
sprawdza
+                       istniejące dyski i numeruje je począwszy od zera. Dla 
przykładu,
+                       jeżeli posiadamy dwa dyski twarde (np. 
<literal>hda</literal> i
+                       <literal>hdc</literal>), pierwszy z nich zostanie 
oznaczony jako
+                       <literal>hd0</literal>, drugi jako 
<literal>hd1</literal>. Sytuacja
+                       z partycjami wygląda podobnie, również numerowane są od 
zera,
+                       natomiast pierwsza partycja logiczna będzie oznaczona 
numerem 4.
+               </para>
+               <para>
+                       Obszar MBR oznaczany jako <filename>/dev/hda</filename>
+                       będzie widziany jako <literal>(hd0)</literal>, partycja
+                       <filename>/dev/hda1</filename> będzie rozpoznawana jako
+                       <literal>(hd0,0)</literal>. Podane nawiasy nie są 
przypadkowe,
+                       jest to cecha składni poleceń GRUB-a.
+               </para>
+               <para>
+                       System urządzeń opisano szerzej w <xref 
linkend="podstawy_urzadzenia" />.
+               </para>
+       </section>
+
+
+       <section id="bootloader_grub_konfiguracja">
+               <title>Konfiguracja podstawowa</title>
+               <para>
+                       Konfiguracja polega na odpowiednim skonfigurowaniu pliku
+                       <filename>/boot/grub/menu.lst</filename> i instalacji
+                       bootloadera w  MBR/bootsektorze dysku. W poniższych
+                       przykładach założyliśmy, że zarówno 
<filename>/</filename>
+                       (rootfs) jak i <filename>/boot</filename> leżą na tej 
samej
+                       partycji. W przykładowej konfiguracji będzie to
+                       <filename>/dev/hda1</filename>. Poniżej przedstawiono
+                       przykładową konfigurację:
+               </para>
+
+<screen>timeout 15
 
-title  PLD 2.0 (Ac)
+title  pld
 root (hd0,0)
 kernel /boot/vmlinuz root=0301
 initrd /boot/initrd</screen>
-       <para>
-       Pewnie zastanawiasz się skąd wzięły się te dziwne cyferki przy 
<command>root=</command> ?
-       Nie ma w nich nic dziwnego, w naszym przypadku 03 to 'major' a 01 to 
'minor' naszej partycji.
-       Skąd wziąć te cyferki? To nic trudnego, musimy tylko umieć przeliczać 
liczby dziesiętne
-       na szesnastkowe.
-       </para>
-       <screen># ls -l /dev/hda1
-brw-rw----  1 root disk 3, 1 2004-06-03 18:41 /dev/hda1</screen>
-       <para>
-       Pierwsza liczba (3) to major, druga (1) to minor. Urządzenia w katalogu 
<filename>/dev</filename> posiadają
-        oznaczenia w systemie dziesiętnym, kernelowi należy przekazać je w 
szesnastkowym.
-        Akurat w przypadku hda1 nic się nie zmienia, bo zarówno liczby 3 jak i 
1 w obu
-        systemach liczbowych są jednakowe. W przypadku podawania parametru 
<command>root=</command>
-        major można podać w postaci jednej cyfry, natomiast minor powinien być 
już rozwinięty do dwóch.
-        Tym sposobem możemy zamienić <command>root=0301</command> na 
<command>root=301</command>.
-       W przypadku dysków scsi postępujemy analogicznie.
-       </para>
-       <para>
-        Przejdźmy do instalacji gruba w bootsektorze dysku (MBR).
-       </para>
-       <screen># grub
-grub> root (hd0,0)
-Filesystem type is xfs, partition type 0x83
+               <para>
+                       Konfiguracja GRUB-a podzielona jest na sekcję główną i 
sekcje
+                       obrazów, sekcja główna są to ustawienia globalne, zaś
+                       konfiguracja obrazów to opcje dla każdego z 
obsługiwanych
+                       systemów operacyjnych. Powyżej mamy sekcję główną oraz
+                       sekcję obrazu oddzieloną pustym wierszem.
+               </para>
+               <para>
+                       Opcja <literal>timeout</literal> w sekcji głównej to
+                       czas w sekundach oczekiwania na reakcję użytkownika.
+               </para>
+
+               <para>
+                       Opcja <literal>title</literal> w sekcji obrazu to jego
+                       etykieta, <literal>root(hd0,0)</literal> to partycja na
+                       której GRUB będzie szukał swoich plików (w PLD GRUB 
trzym
+                       a swoje pliki w <filename>/boot/grub</filename>). 
Parametry
+                       <literal>kernel</literal> i <literal>initrd</literal> to
+                       ścieżki do plików <literal>kernela</literal> i
+                       <literal>initrd</literal>, w powyższym przykładzie
+                       będą szukane na urządzeniu <literal>(hd0,0)</literal> 
gdyż
+                       podane do nich ścieżki są względne. Parametr
+                       <literal>root=</literal> jest parametrem jądra 
wskazującym
+                       położenie głównego systemu plików, opisanym
+                       szerzej w <xref linkend="bootloader_wstep" />.  Może 
mieć
+                       zarówno postać liczbową jak i postać nazwy urządzenia z
+                       katalogu <filename>/dev</filename> np.
+                       <filename>/dev/hda1</filename>.
+               </para>
+               <para>
+                       Kiedy plik konfiguracji jest gotowy możemy przejść
+                       do instalacji GRUB-a.
+               </para>
+       </section>
+
 
-grub> setup (hd0)
+       <section id="bootloader_grub_instalacja">
+               <title>Instalacja</title>
+               <para>
+                       Przejdźmy teraz do instalacji GRUB-a w MBR, rozpoczynamy
+                       od uruchomienia programu <command>grub</command>, mamy
+                       teraz do dyspozycji powłokę oferująca liczne
+                       polecenia, dopełnianie oraz pomoc. Rozpoczynamy od
+                       polecenia <command>root</command> z parametrem  
wskazującym
+                       miejsce gdzie znajdują się pliki GRUB-a, konieczne do 
jego
+                       instalacji. 
+
+<screen>grub> root (hd0,0)
+Filesystem type is xfs, partition type 0x83</screen>
+
+                       Teraz uruchamiamy instalację bootloadera w MBR dysku, 
wydajemy
+                       polecenie <command>setup</command> z odpowiednim 
parametrem:
+<screen>grub> setup (hd0)
 Checking if "/boot/grub/stage1" exists... yes
 Checking if "/boot/grub/stage2" exists... yes
 Checking if "/boot/grub/xfs_stage1_5" exists... yes
@@ -64,21 +132,65 @@
 succeeded
 Running "install /boot/grub/stage1 (hd0) (hd0)1+18 p (hd0,0)/boot/grub/stage2
 /boot/grub/menu.lst"... succeeded
-Done.
-grub> quit</screen>
-       <para>
-        Staliśmy się posiadaczami bootloadera <command>grub</command>
-        w naszym systemie. W odróżnieniu od <command>lilo</command> nie ma 
potrzeby ponownej
-        instalacji gruba w MBR w przypadku zmiany kernela lub pliku 
konfiguracyjnego.
-       </para>
-       <para>
-        Może brakować Ci jeszcze możliwości startu z partycji, na której masz 
zainstalowany np.
-        system MS Windows. Dodanie kolejnego wpisu należy do bardzo prostych 
czynności.
-       Zakładająć, że jest on zainstalowany na <filename>/dev/hda2</filename>, 
-       na końcu pliku konfiguracyjnego dopisujemy:
-       </para>
-       <screen>title Windows
+Done.</screen>
+                       Komunikaty wskazują poprawność operacji, więc pozostaje
+                       nam tylko wyjście z powłoki programu.
+
+<screen>grub> quit</screen>
+
+                       W ten oto sposób staliśmy się posiadaczami GRUB-a
+                       w naszym systemie, możemy teraz zrestartować maszynę.
+               </para>
+       </section>
+       
+       
+       <section id="bootloader_grub_inne_systemy">
+               <title>Inne systemy operacyjne</title>
+               <para>
+                       Zakładam, że chcemy dodać system Microsoftu 
zainstalowany
+                       na partycji <filename>/dev/hda2</filename>, oto sekcja
+                       jaką musimy dopisać do
+                       <filename>/boot/grub/menu.lst</filename>:
+<screen>title Windows
 rootnoverify (hd0,1)
-chainloader +1
-</screen>
+chainloader +1</screen>
+
+                       Domyślnym obrazem wybranym przez bootloader jest ten
+                       pierwszy w kolejności w pliku konfiguracji, możemy to
+                       ustawienie bardzo prosto modyfikować za pomocą opcji
+                       <literal>default</literal> wskazującej numer obrazu, 
obrazy
+                       są numerowane wg. kolejności począwszy od 0.
+<screen>default 0</screen>
+               </para>
+       </section>
+
+
+       <section id="bootloader_grub_fb">
+               <title>Frame Buffer</title>
+               <para>
+                       Frame Buffer (bufor ramki) to mechanizm pozwalający 
m.in.
+                       na pracę konsoli w wyższych rozdzielczościach. Aby go
+                       włączyć, do parametrów jądra w konfiguracji linuksowego
+                       obrazu dodajemy parametr <literal>vga</literal> np.
+                       <literal>vga=0x303</literal>. Przykładowa
+                       konfiguracja obrazu będzie wyglądała następująco:
+<screen>title  pld
+root (hd0,0)
+kernel /boot/vmlinuz root=0301 vga=0x303
+initrd /boot/initrd</screen>
+                       Listę dostępnych trybów zamieszczono w
+                       <xref linkend="bootloader_wstep" />.
+               </para>
+       </section>
+
+
+       <section id="bootloader_grub_zakonczenie">
+               <title>Zakończenie</title>
+               <para>
+                       W przypadku nietypowych konfiguracji będziemy zmuszeni
+                       do podawania ścieżek bezwzględnych do plików. Podajemy
+                       je następująco: <literal>(hdX,Y)/katalog/plik</literal> 
np.:
+                       <literal>(hd0,0)/boot/vmlinuz</literal>
+               </para>
+       </section>
 </section>
_______________________________________________
pld-cvs-commit mailing list
[email protected]
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit

Reply via email to