Author: qboosh Date: Sat Oct 14 18:55:34 2006 GMT Module: SPECS Tag: HEAD ---- Log message: - from XFree86-non-english-Xman-pages
---- Files affected: SPECS: xterm.1x.ko (NONE -> 1.1) (NEW) ---- Diffs: ================================================================ Index: SPECS/xterm.1x.ko diff -u /dev/null SPECS/xterm.1x.ko:1.1 --- /dev/null Sat Oct 14 20:55:34 2006 +++ SPECS/xterm.1x.ko Sat Oct 14 20:55:29 2006 @@ -0,0 +1,1488 @@ +.\" $XConsortium: xterm.man,v 1.80 94/04/17 19:01:03 rws Exp $ +.\" Copyright (c) 1989 X Consortium +.\" +.\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining +.\" a copy of this software and associated documentation files (the +.\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including +.\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, +.\" distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to +.\" permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to +.\" the following conditions: +.\" +.\" The above copyright notice and this permission notice shall be included +.\" in all copies or substantial portions of the Software. +.\" +.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS +.\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF +.\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. +.\" IN NO EVENT SHALL THE X CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR +.\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, +.\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR +.\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. +.\" +.\" Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall +.\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or +.\" other dealings in this Software without prior written authorization +.\" from the X Consortium. +.TH XTERM 1 "Release 6" "X Version 11" +.SH Ŕ̸§ +xterm \- X żë Ĺ͚̳Ż żĄšÄˇšŔĚĹÍ +.SH ťçżëšý +.B xterm +[\-\fIĹřĹśżÉźÇ\fP ...] [\-\fIżÉźÇ\fP ...] +.SH źł¸í +\fIxterm\fP ÇŽą×¸˛Ŕş X ŔŠľľżě ˝Ă˝şĹŰŔť Ŕ§ÇŃ Ĺ͚̳Ż żĄšÄˇšŔĚĹÍŔĚ´Ů. +ŔĚ°ÍŔş ŔŠľľżě ˝Ă˝şĹŰŔť šŮˇÎ ťçżëÇŇ źö žř´Â ÇŽą×¸˛ľéŔť Ŕ§ÇŘ, +DEC VT102łŞ Tektronix 4014 ČŁČŻ Ĺ͚̳ŻŔť ÁŚ°řÇŃ´Ů. +underlying operating system(?)ŔĚ Ĺ͚̳Ż ĹŠąâşŻ°ć ąâ´ÉŔť ÁöżřÇѴٸé +(żš¸Ś ľéžî, 4.3bsd ˝Ă˝şĹŰŔť šŮĹÁŔ¸ˇÎ °łšßľČ ˝Ă˝şĹŰżĄźŔÇ SIGWINCH ˝Ăą×łŻ), +\fIxterm\fPŔş â ĹŠąâ°Ą šŮ˛đ ś§ ¸ś´Ů, ą× ⿥ź ˝ÇÇŕÁßŔÎ ÇŽą×¸˛Ŕť žË¸ŽąâŔ§ÇŘ +ĆíŔǸŚ ÁŚ°řÇŃ´Ů. +.PP +VT102żÍ Tektronix 4014 Ĺ͚̳ŻŔş °˘°˘ ŔÚ˝ĹŔÇ Ă˘Ŕť °ĄÁö°í ŔÖžî, +ÇĎłŞŔÇ Ă˘żĄź ĹŘ˝şĆŽ ĆíÁýŔť ÇĎ°í, ´Ů¸Ľ ⿥ź ą×ˇĄÇČ Çü˝ÄŔ¸ˇÎ +ľż˝ĂżĄ şź źö ŔÖ´Ů. +âŔÇ Ŕű´çÇŃ °ĄˇÎ źźˇÎ şńŔ˛Ŕť ŔŻÁöÇϡÁ¸é, +Tektronix ą×ˇĄÇČŔş ą× ⿥ äżöÁú 4014ŔÇ °ĄˇÎ źźˇÎ şńŔ˛ ¸¸ĹŔÇ °ĄŔĺ ĹŤ +ťóŔڡΠÁŚÇŃľÉ °ÍŔĚ´Ů. +ŔĚ ťóŔڴ âŔÇ ÁÂĂř ťó´ÜżĄ ŔÖ´Ů. +.PP +ľÎ âŔť ľż˝ĂżĄ şź źö´Â ŔÖÁö¸¸, ąŰźčĆÇ Ŕԡ°ú ĂâˇÂŔť Ŕ§ÇŃ Ă˘Ŕş +ą×ľé Áß ÇĎłŞ¸¸ŔĚ Č°ťóČ ľČ´Ů. +Č°źşČ ľČ âŔĚśő Äżź°Ą Ŕִ âŔť ¸ťÇŃ´Ů. +Č°źşČ ľČ âŔť šŮ˛Ů´Â šćšýŔş ctrląŰźč¸Ś ´Š¸Ł°í +´Ůś÷Áă Áß°Ł ´ÜĂ߸Ś ´Š¸Ł¸é VT102 ⿥ź´Â "VT Options" Â÷¸˛ÇĽ°Ą, +4014 ⿥ź´Â "Tek Options" Â÷¸˛ÇĽ°Ą łŞĹ¸łŞ´ÂľĽ, +żŠąâź Č°źşČľČ âŔť šŮ˛Ű´Ů. +.SH EMULATIONS +VT102 żĄšÄˇšŔĚźÇŔş °ĹŔÇ żĎşŽÇĎÁö¸¸, +şÎľĺˇŻżî ˝şĹŠˇŃ ąâ´É, VT52 ¸đľĺ, +ľÎšč łĐ°ĹłŞ, ľÎšč ĹŤ šŽŔÚ źÂŔĚ žĆ´Ń šŽŔÚľéŔÇ ąôşýŔÓ źÓźşľéŔş +ÁöżřÇĎÁö žĘ´Â´Ů. +.IR Termcap (5) +ĆÄŔĎżĄź \fBxterm\fRŔĚ ťçżëÇĎ´Â şÎşĐŔş +``xterm,'' ``vt102,'' ``vt100'' and ``ansi,''Ŕ̸ç, +ŔÚľżŔ¸ˇÎ ``TERM'' ČŻ°ćşŻźöżÍ ``TERMCAP'' ČŻ°ć şŻźö¸Ś ťçżëÇŘ +Ŕű´çÇŃ Ĺ͚̳Ż°ŞŔť ĂŁ´Â´Ů. +.PP +\fIxterm\fPŔÇ ĆŻş°ÇŃ ąâ´Éľé Áß ´ëşÎşĐŔş ÇŽą×¸˛ ˝ÇÇŕÁßżĄ, +ctrląŰźč¸Ś ´Š¸Ľ ťóĹÂżĄź ´Ůś÷Áă °ĄżîľĽ ´ÜĂ߸Ś ´ˇŻ ş¸żŠÁö´Â Â÷¸˛ÇĽ +Ç׸ńżĄź šŮ˛Ü źö ŔÖ´Ů. +(ŔÚźźÇŃ ŔĚžßąâ´Â +.I "Xterm Control Sequences" +šŽź¸Ś ÂüÁśÇŃ´Ů.) +.PP +Tektronix 4014 żĄšÄˇšŔĚźÇ śÇÇŃ ÁÁŔş ĆíŔĚ´Ů. +żŠąâź´Â 12şńĆŽ ą×ˇĄÇČ ÁÖźŇ Ăł¸ŽżÍ â ĹŠąâ şŻ°ć ąâ´Éľľ ÁöżřÇŃ´Ů. +śÇÇŃ ł×°ĄÁö ´Ů¸Ľ ąŰ˛Ă ĹŠąâżÍ ´Ůź¸°ĄÁö ´Ů¸Ľ ÁŮ ÇüŸŚ ÁöżřÇĎ´Ů. +ž˛ąâ ąÝÁö ąâ´ÉŔĚłŞ, šéą×śóżîľĺ ˝ÇÇŕ¸đľĺ(defacused mode)ľľ ÁöżřÇŃ´Ů. +Tektronix ĹŘ˝şĆŽżÍ ą×ˇĄÇČ ¸íˇÉľéŔş łťşÎŔűŔ¸ˇÎ \fIxterm\fPżĄ ŔÇÇŘź +ąâˇĎľÇ°í, "Tek Options" Â÷¸˛ÇĽ Ç׸ńŔÇ \fICOPY\fP ¸íˇÉŔ¸ˇÎ +ĆÄŔϡΠž˛żŠÁú źö ŔÖ´Ů. +ĆÄŔĎŔÇ Ŕ̸§Ŕş +``\fBCOPY\fIyy\fB\-\fIMM\fB\-\fIdd\fB.\fIhh\fB:\fImm\fB:\fIss\fR'' +Ŕ̡ą ÇüŸŚ °Ą ľÇ¸ç, +.IR yy , +.IR MM , +.IR dd , +.IR hh , +.IR mm , +.I ss +żĄ´Â COPY ¸íˇÉŔĚ źöÇŕľÉ ´ç˝Ă ˝Ă˝şĹŰŔÇ ˝Ă°ŁŔĚ ąâˇĎľČ´Ů. +ą× ĆÄŔĎŔÇ Ŕ§ÄĄ´Â \fIxterm\fPŔť ˝ĂŔŰÇŃ ą× °ćˇÎžČżĄ ŔÖ°Ô ľČ´Ů. +.SH "OTHER FEATURES" +\fIxterm\fPŔş ÇöŔç âŔĚ Č°źşČ ľÇžî ŔÖŔť °ćżěżĄ´Â ŔÚľżŔ¸ˇÎ +ÄżźżĄ ŔÖ´Â šŽŔÚ°Ą żŞťóŔĚľÇ°í şńČ°źşČ ťóĹÂżĄ´Â ´Ů˝Ă ş¸Ĺë +šŽŔڡΠšŮ˛ď´Ů. +.PP +VT102 ¸đľĺżĄź´Â, ąĂąŘŔűŔÎ ˝şĹŠ¸° šöĆŰżĄź ¸Ţ´ş°Ą ČŁĂâľÇ°ĹłŞ, +´Ů˝Ă żřťóşšąÍÇŃ´Ů. ąĂąŘŔűŔÎ ˝şĹŠ¸° šöĆŰśő, ÇöŔç âŔÇ ľđ˝şÇášŔĚ +żľżŞ ¸¸ĹŔÇ ĹŠąâ¸Ś °ĄÁř šöĆ۸Ś ¸ťÇŃ´Ů. +¸Ţ´ş°Ą ČŁĂâľÇ¸é, ÇöÁŚ ˝şĹŠ¸°Ŕş ŔúÁ¤ľÇ°í, ąĂąŘŔűŔÎ ˝şĹŠ¸°Ŕ¸ˇÎ +šŮ˛ď´Ů. +ŔĎšÝŔűŔÎ šŽź ĆíÁýąâŔÎ \fIvi\fP (1)¸Ś ťçżëÇŇ ś§, šŽź ĆíÁýŔť Ŕ§ÇŃ Č¸é +ŔüČŻŔť ÇĎľľˇĎ ÇĎ°í, \fIvi\fP (1)°Ą ÁžˇáľÇžúŔť ś§, ȸéŔť şšąÍÇĎľľˇĎ +Ăł¸ŽÇĎ´Â şÎşĐŔş +.IR termcap (5) +ĆÄŔĎ žČżĄ ŔÖ´Ů. +.PP +VT102 ¸đľĺłŞ, Tektronix ¸đľĺżĄź, âŔÇ Ŕ̸§Ŕť šŮ˛Ů´Â +ąâ´Éľľ ÁŚ°řÇĎ°í ŔÖ´Ů. ŔÚźźÇŃ ŔĚžßąâ´Â +.I Xterm Control Sequences +šŽź¸Ś ÂüÁśÇŃ´Ů. +.SH OPTIONS +\fIxterm\fPżĄź´Â ÇĽÁŘ X ĹřĹś ¸íˇÉÇŕ żÉźÇ°ú ÇÔ˛˛ ´ŮŔ˝ żÉźÇľéŔť +ťçżëÇŇ źö ŔÖ´Ů. +(¸¸žŕ, žĆˇĄ żÉźÇżĄź +.RB ` \- ' +´ë˝ĹżĄ, +.RB ` + ' +żÉźÇŔĚ ťçżëľÇ¸é, ą×°ÍŔş ĂĘąâ°ŞŔť šÝ´ëˇÎ ÇÔŔť ŔÇšĚÇŃ´Ů.) +.TP 8 +.B \-help +\fIxterm\fPżĄź ťçżëÇŇ źö ŔÖ´Â żÉźÇľé°ú ą×°ÍżĄ ´ëÇŃ źł¸íŔť ş¸żŠÁÖ°í +¸śÄŁ´Ů. +.TP 8 +.B \-132 +ŔĎšÝŔűŔ¸ˇÎ 80Ä°ú 132ÄŔť ŔüČŻÇĎ´Â VT102 DECCOLM ąâ´ÉŔť ŔüČŻÇŃ´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş DECCOLM ąâ´ÉŔť ŔνÄÇϸç, â ĹŠąâ´Â Ŕű´çÇĎ°Ô ÁśŔýľČ´Ů. +.TP 8 +.B \-ah +Çםó Äżź°Ą Ŕ§ÄĄÇŃ °÷ŔÇ ąŰŔÚ¸Ś żŞťó ˝ĂŲ´Ů. +Ŕ̡¸°Ô Çϸé, âŔĚ Č°źşČ ťóĹ塂 şńČ°źşČ ťóĹ塂 ťó°üžřŔĚ +Çםó Äżź°Ą ŔÖ´Â °÷Ŕş żŞťóľČ´Ů. +.TP 8 +.B \+ah +ŔĚ żÉźÇŔş âŔĚ Č°źşČ ľÇžúŔť ś§¸é Äżź°Ą Ŕ§ÄĄÇŃ °÷ŔÇ ąŰŔÚ¸Ś +żŞťó ˝ĂŲ´Ů. +.TP 8 +.BI \-b " number" +âŔÇ Ĺ׾θŽ ľÎ˛˛¸Ś ÁöÁ¤ÇŃ "źýŔÚ"ŔÇ ÇČźż¸¸ĹŔ¸ˇÎ ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔş 2ŔĚ´Ů. +.TP 8 +.B "\-cb" +\fIvt100\fP ¸ŽźŇ˝ş \fBcutToBeginningOfLine\fPŔÇ °ŞŔť FALSEˇÎ ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B "\+cb" +\fIvt100\fP ¸ŽźŇ˝ş \fBcutToBeginningOfLine\fPŔÇ °ŞŔť TRUEˇÎ ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B "\-cc \fIcharacterclassrange\fP:\fIvalue\fP[,...]" +This sets classes indicated by the given ranges for using in selecting by +words. +žĆˇĄ +.B CHARACTER CLASSES +şÎşĐŔť ÂüÁśÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B "\-cn" +line-mode źąĹĂżĄź ťő ÁŮŔĚ ŔߡÁÁöÁö žĘ°Ô ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \+cn +line-mode źąĹĂżĄź ťő ÁŮŔĚ ÂŠˇÁÁö°Ô ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.BI \-cr " color" +ĹŘ˝şĆŽ ÄżźŔÇ ťöąňŔť ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. ĂĘąâ°ŞŔş ĹŘ˝şĆŽŔÇ Ŕü°ćťö(ąŰŔÚťö)ŔĚ´Ů. +.TP 8 +.B \-cu +żž šöŔüŔÇ +.IR curses (3x) +ÇÔźö¸Ś ťçżëÇĎ´Â +.IR more (1) +żĄź ÇŃ ÁŮŔÇ ąćŔĚ°Ą âŔÇ °ĄˇÎ ąćŔĚżÍ śČ°°Ŕť °ćżěżÍ, +ÚĿĄ ĹÇ šŽŔÚŔĚ ŔÖŔť °ćżě ą× śóŔÎľéŔť ÁŚ´ëˇÎ ¸řÇĎ´Â šúˇš°Ą +ŔÖ´ÂľĽ, Ŕ̡ą šŽÁŚ°Ą šßťýÇŇ °ćżě ŔĚ żÉźÇŔť ťçżëÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \+cu +ŔĚ żÉźÇŔş ą×łÉ +.TR curses (3x) +šúˇšżĄ ´ëÇŘź šŤ˝ĂÇŃ´Ů. +.TP 8 +.BI \-e " program \fP[ \fIarguments \fP.\|.\|. ]\fI" +ŔĚ żÉźÇŔş \fIxterm\fPŔĚ ˝ÇÇŕľÉ ś§ \fIxterm\fPżĄź ˝ÇÇŕľÉ ÇŽą×¸˛Ŕť +ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. Ŕ̡Ż¸é, šŮˇÎ ÁöÁ¤ÇŃ ÇŽą×¸˛ŔĚ ˝ÇÇŕľÇ°í, ą× ÇŽą×¸˛Ŕť +łĄłť¸é \fIxterm\fPľľ łĄłŞ°Ô ľČ´Ů. +śÇÇŃ \fI\-n\fPŔĚłŞ, \fI\-T\fP żÉźÇŔť ťçżëÇŘź, +âŔÇ Ŕ̸§Ŕť ľűˇÎ ÁöÁ¤ÇŇ źöľľ ŔÖ´Ů. +\fBŔĚ żÉźÇ(-e)Ŕş šŢľĺ˝Ă ¸íˇÉÇŕŔÇ °ĄŔĺ ¸śÁö¸ˇżĄ żÍžßÇŃ´Ů.\fP +.TP 8 +.BI \-fb " font" +ŔĚ żÉźÇŔş \fIxterm\fPżĄź ťçżëÇŇ ą˝Ŕş ąŰŔÚŔÇ ąŰ˛ĂŔť ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +ŔĚ ąŰ˛ĂŔş ş¸Ĺë ąŰŔÚ ąŰ˛ĂŔÇ źźˇÎ, °ĄˇÎ ąćŔĚ°Ą °°žĆžßÇŃ´Ů. +¸¸žŕ, ş¸Ĺë ąŰ˛ĂŔĚłŞ, ą˝Ŕş ąŰ˛Ă Áß ÇĎłŞ¸¸Ŕť ÁöÁ¤Çϸé, +ÁöÁ¤ľČ ą× ąŰ˛ĂŔş ş¸Ĺë ąŰŔÚ ąŰ˛ĂˇÎ ÁöÁ¤ľÇ°í, ą˝Ŕş ąŰŔÚ´Â +ą× ąŰ˛ĂŔť ČŽ´ëÇŘź ťçżëÇŃ´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔş ą˝Ŕş ąŰŔÚ ąŰ˛ĂŔť ľűˇÎ ÁöÁ¤ÇĎÁö žĘ°í, +ş¸Ĺë ąŰŔÚ ąŰ˛ĂŔť ČŽ´ëÇŘź ťçżëÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-im +\fBuseInsertMode\fP ¸ŽźŇ˝ş on +.TP 8 +.B +im +\fBuseInsertMode\fP ¸ŽźŇ˝ş off +.TP 8 +.B \-j +ŔĚ żÉźÇŔş \fIxterm\fPŔĚ ÁĄÇÁ ˝şĹŠˇŃŔť ÇŇ źö ŔÖ°Ô ÇŃ´Ů. +ş¸Ĺë, ĹŘ˝şĆŽ´Â ÇŃšřżĄ ÇŃ ÁŮžż ˝şĹŠˇŃ ľČ´Ů; ŔĚ żÉźÇŔş +\fIxterm\fPżĄź ÇŃšřżĄ żŠˇŻ ÁŮŔť ˝şĹŠˇŃÇŇ źö ŔÖ°Ô ÇŃ´Ů. +ŔĚ°ÍŔş ¸šŔş žçŔÇ šŽź¸Ś ŔĐŔť ś§, ÇŘ´ç şÎşĐŔ¸ˇÎ °Ç´ő śŮąâ ÇŇ ś§, +ş¸´Ů şü¸Ł°Ô ŔŰľżÇĎąâ Ŕ§ÇŘź ťçżëÇŃ´Ů. +śÇÇŃ ŔĚ ąâ´ÉŔş "VT Options" Â÷¸˛ÇĽżĄź ˝ÇÇŕÁßżĄľľ Á÷Á˘ ÁŚžî ÇŇ źö ŔÖ´Ů. +.TP 8 +.B \+j +ÁĄÇÁ ˝şĹŠˇŃ ąâ´ÉŔť ťçżëÇĎÁö žĘ´Â´Ů. +.TP 8 +.B \-ls +ŔĚ żÉźÇŔş \fIxterm\fPŔĚ ˇÎą×ŔÎ ˝ŠˇÎ˝á ťçżëľÇ°Ô ÇŃ´Ů. +ŔĚ ¸ťŔş ˇÎą×ŔÎ ÇŇ ś§żĄ ˝ÇÇŕľÇ´Â .login, .profile °°Ŕş ĂĘąâČ +ĆÄŔĎľéŔť ÇÔ˛˛ ˝ÇÇŕÇŃ´Ů´Â °ÍŔť ŔÇšĚÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \+ls +ŔĚ żÉźÇŔş ˇÎą×ŔÎ ˝ŠˇÎ ťçżëÇĎÁö žĘ°í ´ÜÁö ÇĎŔ§ ˝ŠˇÎ ťçżëÇŇ ś§ ťçżëľČ´Ů. +(ĂĘąâ°Ş) +.TP 8 +.B \-mb +ŔĚ żÉźÇŔş Äżź°Ą ÁŮŔÇ żŔ¸ĽÂĘ łĄżĄ żŔ°Ô ľÇ¸é ş§ źŇ¸Ž¸Ś łŞ°ÔÇŃ´Ů. +"VT Options" Â÷¸˛ÇĽżĄź Ŕ̿ɟÇŔş ÁŚžî ÇŇ źö ŔÖ´Ů. +.TP 8 +.B \+mb +ŔĚ żÉźÇŔş Ŕ ąâ´ÉŔť şŇ°Ą ťóĹ¡ΠÇŃ´Ů(ĂĘąâ°Ş). +.TP 8 +.B "\-mc milliseconds" +´Ůś÷ÁăŔÇ ľÎšř żŹźÓ Âďąâ ŔÎ˝Ä ĂÖ´ë ˝Ă°ŁŔť ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.BI \-ms " color" +´Ůś÷Áă ÄżźŔÇ ťöąňŔť ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. ĂĘąâ°ŞŔş Ŕü°ćťö(ąŰŔÚťö)ŔĚ´Ů. +.TP 8 +.BI \-nb " number" +Äżź°Ą ÁŮŔÇ żŔ¸ĽÂĘ łĄżĄ żÔŔť ś§, źŇ¸Ž¸Ś łž šŽŔÚŔÇ źýŔÚ¸Ś ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +\fI\-mb\fP żÉźÇŔĚ ÁöÁ¤ľČ °ćżě, żŠąâź ÁöÁ¤ÇŃ šŽŔÚ¸Ś ÇĽÁŘ ĂâˇÂŔ¸ˇÎ +ş¸ł˝´Ů. ĂĘąâ°ŞŔş 10(bell)ŔĚ´Ů. +.TP 8 +.B \-rw +reverse-wraparound(?)¸Ś ťçżë °Ą´É ťóĹ¡ΠÁö˝ĂÇŃ´Ů. +ŔĚ°ÍŔş Äżź°Ą žîś˛ ÁŮŔÇ Ăš ÄżĄ ŔÖŔť ś§, ŔĚś§, +żŢÂĘŔ¸ˇÎ ŔĚľżÇĎ°ĹłŞ, ą× żŢÂĘ ąŰŔÚ¸Ś ťčÁŚÇĎ´Â ¸íˇÉŔĚ ŔÖŔť °ćżě, +ą× ŔÁŮŔÇ ¸Ç łĄŔť ´ëťóŔ¸ˇÎ Ŕ̡çżöÁö°Ô ÇŃ´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş ¸íˇÉÇ࿥ź žĆÁÖ ąä ¸íˇÉÁśÇŐŔť ĆíÁýÇĎ´ÂľĽ ŔŻżëÇĎ°Ô ťçżëľČ´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş "VT Option" Â÷¸˛ÇĽżĄźľľ ÁöÁ¤ÇŇ źö ŔÖ´Ů. +.TP 8 +.B \+rw +reverse-wraparound ąâ´É ťçżëŔť ąÝÁö ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-aw +ŔĚ żÉźÇŔş ŔÚľż ÁŮšŮ˛Ţ ąâ´É ťçżëŔť ÇăżëÇŃ´Ů. +ÇŃ šŽŔĺŔÇ ąćŔĚ°Ą ȸéŔÇ ĂÖ´ë °ĄˇÎąćŔĚş¸´Ů ĹŹ °ćżě, +´Üžî ş°ˇÎ ŔߡÁ łŞ¸ÓÁö´Â ´ŮŔ˝ ÁŮżĄ ÇĽ˝ĂÇĎ°Ô ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \+aw +ŔĚ żÉźÇŔş ŔÚľż ÁŮšŮ˛Ţ ąâ´É ťçżëŔť ąÝÁö ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-s +Ŕ̿ɟÇŔş ˝şĹŠˇŃŔť şńľżąâŔűŔ¸ˇÎ(asynchronously)Ŕ¸ˇÎ ÇĎ°Ô ÇŃ´Ů. +ŔĚ ¸ťŔş ȸéŔĚ ˝şĹŠˇŃ ľÇ´Â ľżžČ °čźÓÇŘź °ť˝ĹľÇÁö žĘ°Ô ÇŃ´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş ł×ĆŽżöšżĄź ťçżëÇŇ ś§ ŔŻżëÇĎ°Ô ž˛ŔδŮ. +Áď, ŔüźŰźÓľľ°Ą ´ĘŔť °ćżěżĄ ŔüÇüŔűŔ¸ˇÎ ž˛ŔδŮ. +.TP 8 +.B \+s +Ŕ żÉźÇŔÇ šÝ´ë ąâ´ÉŔ¸ˇÎ ˝şĹŠˇŃŔť ľżąâŔűŔ¸ˇÎ ÇĎ°Ô ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-sb +â ÇŃĆíżĄ ˝şĹŠˇŃ ¸ˇ´ë¸Ś ş¸ŔδŮ. +ÁöłŞ°Ł ȸéŔş ¸Ţ¸đ¸ŽżĄ ŔúŔĺľÇ°í, ˝şĹŠˇŃ ¸ˇ´ëˇÎ ÁöłŞ°Ł ȸéŔť şź źö ŔÖ´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş ``VT Options'' Â÷¸˛ÇĽżĄź šŮ˛Ü źö ŔÖ´Ů. +.TP 8 +.B \+sb +˝şĹŠˇŃ ¸ˇ´ë¸Ś ş¸ŔĚÁö žĘ°Ô ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-sf +ŔĚ żÉźÇŔş ąâ´ÉąŰźč(Function key)¸Ś Ŕ§ÇŘ, Sun ąâ´ÉąŰźč escape code °Ą +¸¸ľéžîÁöľľˇĎ ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \+sf +ŔĚ żÉźÇŔş ąâ´ÉąŰźč(Function key)¸Ś Ŕ§ÇŘ, ÇĽÁŘ ąâ´ÉąŰźč escape code °Ą +¸¸ľéžîÁöľľˇĎ ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-si +ŔĚ żÉźÇŔş ŔÚľż ˝şĹŠˇŃ ąâ´ÉŔť ąÝÁö ˝ĂŲ´Ů. +ȸéŔĚ ¸Ç šŘżĄź ąŰŔĚ łŞĹ¸łŞ´őśóľľ ˝şĹŠˇŃ ľÇÁö žĘ´Â´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş "VT Options" Â÷¸˛ÇĽżĄźľľ ÁöÁ¤ÇŇ źö ŔÖ´Ů. +.TP 8 +.B \+si +ŔĚ żÉźÇŔş ŔÚľż ˝şĹŠˇŃ ąâ´É ťçżëŔť ÇăżëÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-sk +ŔĚ żÉźÇŔş ˝şĹŠˇŃ ¸ˇ´ë¸Ś ťçżëÇŘ ÁöłŞ°Ł ąŰŔť şź ś§, +ąŰźč°Ą ´ˇÁÁö¸é, ŔÚľżŔ¸ˇÎ ÇöŔç ȸéŔ¸ˇÎ ľšžĆżŔ°Ô ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \+sk +ŔĚ żÉźÇŔş ˝şĹŠˇŃ ¸ˇ´ë¸Ś ťçżëÇŘ ÁöłŞ°Ł ąŰŔť şź ś§, +ąŰźč°Ą ´ˇÁÁŽľľ ȸé ŔĚľżŔť ÇĎÁö žĘ´Â´Ů. +.TP 8 +.BI \-sl " number" +˝şĹŠˇŃÇŇ ś§ ÁöłŞ°Ł ȸéŔÇ ąâžďˇŽŔť ÁŮ źöˇÎ ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔş 64ÁŮŔĚ´Ů. +.TP 8 +.B \-t +ŔĚ żÉźÇŔş \fIxterm\fP ˝ĂŔŰ ˝Ă, VT102 ¸đľĺˇÎ ˝ĂŔŰÇĎ´Â °ÍŔĚ žĆ´Ďśó, +Tektronix ¸đľĺˇÎ ˝ĂŔŰÇĎľľˇĎ ÇŃ´Ů. +š°ˇĐ ´Ůś÷Áă °ĄżîľĽ ´ÜĂßżÍ Ctrl ąŰźč¸Ś ÇÔ˛˛ ´ˇŻ ¸¸ľéžîÁö´Â +Â÷¸˛ÇĽżĄź ŔĚ ľÎ ¸đľĺŔÇ ŔüČŻŔĚ °Ą´ÉÇĎ´Ů. +.TP 8 +.B \+t +ŔĚ żÉźÇŔş \fIxterm\fP ˝ĂŔŰ ˝Ă, VT102 ¸đľĺˇÎ ˝ĂŔŰÇĎľľˇĎ ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.BI \-tm " string" +ŔĚ żÉźÇŔş \fIstring\fRŔÎ Ĺ͚̳Ż źłÁ¤ Ĺ°żöľĺ¸Ś ťçżëÇŘ Ĺ͚̳Ż ČŻ°ćŔť +ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. ŔĚ żÉźÇŔş \fBstty\fR ¸íˇÉ°ú şń˝ÁÇŃ żŞČ°Ŕť ÇŃ´Ů. +ťçżëÇŇ źö ŔÖ´Â Ĺ°żöľĺ´Â intr, quit, erase, kill, eof, +eol, swtch, start, stop, brk, susp, dsusp, rprnt, flush, weras, lnext +ŔĚ´Ů. ÁŚžî šŽŔÚ´Â ^ąŰŔÚżÍ ÇÔ˛˛ ÁöÁ¤ľČ´Ů(żš, ^c, ^u). ^?´Â +delete¸Ś Áö˝ĂÇĎ°Ô ľÉ °ÍŔĚ´Ů. +.TP 8 +.BI \-tn " Ŕ̸§" +ŔĚ żÉźÇŔş ČŻ°ć şŻźö TERM °ŞŔť \fIŔ̸§\fRŔ¸ˇÎ šŮ˛Ű´Ů. +Áď Ĺ͚̳Ż ÇüŸŚ \fIŔ̸§\fRŔ¸ˇÎ ÁöÁ¤ÇŃ Ĺ͚̳Ż ÇüĹ¡ΠšŮ˛Ű´Ů. +ŔĚ \fIŔ̸§\fRŔş šÝľĺ˝Ă \fItermcap(5)\fP ĆÄŔϞȿĄ +\fIli#\fP żÍ \fIco#\fP Ç׸ńżĄź Á¤ŔǾǞî ŔÖ´Â °ÍŔĚżŠžß ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-ut +ŔĚ żÉźÇŔş ˝Ă˝şĹŰ ąâˇĎ ĆÄŔĎŔÎ \fI/etc/utmp\fP ĆÄŔĎŔÇ ąâˇĎŔť ťý°˘ÇĎ°Ô ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \+ut +ŔĚ żÉźÇŔş ˝Ă˝şĹŰ ąâˇĎ ĆÄŔĎŔÎ \fI/etc/utmp\fP ĆÄŔĎŔÇ ąâˇĎŔť ÇĎ°Ô ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-vb +Ctrl-G šŽŔÚŔÎ ş§ źŇ¸Ž¸Ś łŞ°Ô ÇŃ´Ů. +Áď, ^G ĂâˇÂ ŔÖŔť °ćżě ŔĚ°ÍŔť ˝şÇÇÄż źŇ¸ŽˇÎ łŞ°Ô ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \+vb +ş§ źŇ¸Ž¸Ś łŞÁö žĘ°Ô ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-wf +ŔĚ żÉźÇŔş źşęÇÁˇÎźź˝ş¸Ś ˝ĂŔŰÇĎąâ ŔüżĄ Ăššř°ˇÎ âŔĚ mapľÇąâ¸Ś(âŔÇ +ĹŠąâżÍ Ŕ§ÄĄ¸Ś Á¤ÇĎ°í ¸Ţ¸đ¸Ž¸Ś ÇŇ´çÇĎ´Â ŔŰž÷) +ąâ´Ů¸°´Ů. ą×ˇĄź, ĂĘąâŔÇ Ĺ͚̳Ż ČŻ°ć°ú ČŻ°ć şŻźöľéŔĚ šŮ˛îžîÁř´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş \fBxterm\fRżĄź ˝ÇÇŕľÇ´Â ÇŽą×¸˛ľéŔĚ ą× šŮ˛ď Ĺ͚̳ŻŔÇ +ĹŠąâżĄ ´ëÇŘź šÝŔŔÇĎľľˇĎ ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \+wf +źşęÇÁˇÎźź˝ş¸Ś ˝ĂŔŰÇĎąâ ŔüżĄ \fBxterm\fRŔş ąâ´Ů¸ŽÁö žĘ´Â´Ů. +.TP 8 +.B \-C +ŔĚ żÉźÇŔş ŔĚ Ă˘ŔĚ ÄÜźÖ ĂâˇÂŔť šŢľľˇĎ ÇŃ´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş ¸đľç ˝Ă˝şĹŰżĄź ÁöżřľÇ´Â °ÍŔş žĆ´Ď´Ů. +ÄÜźÖ ĂâˇÂŔť žňŔ¸ˇÁ¸é, ¸ŐŔú ťçżëŔÚ°Ą ÄÜźÖ ŔĺÄĄŔÇ(/dev/console) źŇŔŻÁÖżŠžßÇϸç, +ą× ŔĺÄĄ°Ą ž˛ąâ ąÇÇŃŔĚ şÎżŠľÇžî ŔÖžîžßÇŃ´Ů. ÄÜźÖ Č¸éŔÇ +\fBxdm\fR ťóĹÂżĄź \fBxterm\fRŔť ˝ÇÇŕŲ´Ů¸é, +¸ŐŔú źźźÇ startupŔť ˝ÇÇŕÇŘžßÇĎ°í, ÄÜźÖ ŔĺÄĄŔÇ ĆÄŔĎ ąÇÇŃ°ú źŇŔŻÁÖ °ü°č¸Ś +´Ů˝Ă Á¤ŔÇÇĎ´Â şÎşĐŔĚ ŔÖžîžßÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-S\fIccn\fP +ŔĚ żÉźÇżĄź ťçżëľÇ´Â žŐŔÇ ľÎ ąŰŔÚ´Â šŽŔÚÇüŔ¸ˇÎ slave ¸đľĺżĄź +ťçżëľÇ´Â ŔÇťçĹ͚̳Ż(pseudoterminal)ŔÇ Ŕ̸§Ŕť śćÇĎ°í, +¸śÁö¸ˇżĄ żŔ´Â ÇŃ ąŰŔÚ´Â źýŔÚÇüŔ¸ˇÎ ťóźÓšŢ´Â ĆÄŔĎ ąâźúŔÚ(descriptor)ŔÇ +šřČŁ¸Ś śćÇŃ´Ů. Áď Ŕ̿ɟÇŔÇ ŔÎŔÚ Çü˝ÄŔş ``%c%c%d''ŔĚ´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş \fBxterm\fRŔĚ Á¸ŔçÇĎ´Â ÇŽą×¸˛Ŕť Ŕ§ÇŘ ŔÔĂâˇÂ äłÎˇÎź +ťçżëľÇ´Â °ÍŔť ÇăśôÇĎ°í, °Ą˛ű, ĆŻÁ¤ ÇŽą×¸˛ žČżĄź ťçżëÇŇ źö ŔÖ°Ô ÇŃ´Ů. +.PP +´ŮŔ˝ŔÇ ¸íˇÉÇŕ ŔÎŔÚľéŔş żžšöŔüŔÇ ČŁČŻŔť Ŕ§ÇŘź ÁŚ°řÇĎ°í ŔÖ´Ů. +¸¸ŔĎ ĂֽŠšöŔüŔÇ X ToolkitżĄź´Â Ŕ̡ą żÉźÇŔť ÁöżřÇĎÁö žĘŔť źöľľ ŔÖ´Ů. +.TP 8 +.B "%\fIgeom\fP" +Tektronix âŔÇ ĹŠąâżÍ Ŕ§ÄĄ ÁöÁ¤. +``\fI*tekGeometry\fP'' ¸ŽźŇ˝şˇÎľľ ÁöÁ¤ŔĚ °Ą´ÉÇĎ´Ů. +.TP 8 +.B "#\fIgeom\fP" +žĆŔĚÄÜ Ă˘ŔÇ ĹŠąâżÍ Ŕ§ÄĄ ÁöÁ¤. +``\fI*iconGeometry\fP'' ¸ŽźŇ˝şˇÎľľ ÁöÁ¤ŔĚ °Ą´ÉÇĎ´Ů. +.TP 8 +.BI \-T " string" +ŔŠľľżě °ü¸ŽŔÚżĄź ˝ÇÇŕľÉ °ćżě â ÁŚ¸ńŔť \fIstring\fRŔ¸ˇÎ ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş \fB\-title\fP żÉźÇ°ú °°Ŕş ąâ´ÉŔť ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.BI \-n " string" +ŔŠľľżě °ü¸ŽŔڡΠ\fBxterm\fRŔť ˝ÇÇŕ˝ĂÄŃ, žĆŔĚÄÜČ ÇßŔť °ćżě, +ą× žĆŔĚÄÜŔÇ Ŕ̸§Ŕ¸ˇÎ łŞĹ¸łŻ °ÍŔť \fIstring\fRŔ¸ˇÎ ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +``\fI*iconName\fP'' ¸ŽźŇ˝şˇÎľľ ŔĚ šŽŔÚżŔť ÁöÁ¤ÇŇ źö ŔÖ´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş žĆˇĄżĄź źł¸íÇŇ \fB\-name\fP ĹřĹś żÉźÇ°ú´Â ´Ů¸Ł´Ů´Â °ÍŔť +ÁÖŔÇ. ĂĘąâ°ŞŔş ÇŽą×¸˛ŔÇ Ŕ̸§Ŕť žĆŔĚÄÜ Ŕ̸§Ŕ¸ˇÎ ťçżëÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B \-r +ąŰŔÚťö°ú šč°ćťöŔť šŮ˛Ű´Ů(żŞťó˝ĂŲ´Ů). ŔĚ żÉźÇŔş \fB\-rv\fP żÉźÇ°ú °°Ŕş ąâ´ÉŔť +ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.BI \-w " number" +âŔÇ Ĺ׾θŽ ĆřŔť \fInumber\fR ÇČźżˇÎ ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +ŔĚ żÉźÇŔş \fB\-borderwidth\fPłŞ \fB\-bw\fP żÉźÇ°ú °°Ŕş ąâ´ÉŔť ÇŃ´Ů. +(Âü°í: ŔŠľľżě °ü¸ŽŔÚ¸Ś ťçżëÇŇ °ćżěżĄ´Â ŔĚ żÉźÇŔş šŤ˝ĂľČ´Ů \- żĹąäŔĚ ¸ť) +.PP +´ŮŔ˝Ŕş \fIxterm\fRżĄź ťçżëľÇ´Â ŔĎšÝŔűŔÎ X ĹřĹś żÉźÇľéŔĚ´Ů: +.TP 8 +.B \-bg \fIcolor\fP +šč°ćťöŔť \fIcolor\fPˇÎ ÁöÁ¤. ĂĘąâ°ŞŔş ``white'' +.TP 8 +.B \-bd \fIcolor\fP +â Ĺ׾θŽ ťöŔť \fIcolor\fPˇÎ ÁöÁ¤. ĂĘąâ°ŞŔş ``black.'' +.TP 8 +.B \-bw \fInumber\fP +â Ĺ׾θŽ łĐŔ̸Ś \fInumber\fP ÇČźżˇÎ ÁöÁ¤. +.TP 8 +.B \-fg \fIcolor\fP +ąŰŔÚťöŔť \fIcolor\fPˇÎ ÁöÁ¤. ĂĘąâ°ŞŔş ``black.'' +.TP 8 +.B \-fn \fIfont\fP +ťçżëÇŇ ąŰ˛ĂŔť \fIfont\fPˇÎ ÁöÁ¤. ĂĘąâ°ŞŔş \fIfixed\fP. +.TP 8 +.B \-name \fIname\fP +˝ÇÇŕ ĆÄŔĎ Ŕ̸§ ´ë˝Ĺ ťçżëÇŇ Ŕ̸§Ŕť \fIname\fPŔ¸ˇÎ ÁöÁ¤. +\fIname\fPżĄ´Â ``.'' śÇ´Â ``*'' šŽŔÚ¸Ś ťçżëÇŇ źö žř´Ů. +.TP 8 +.B \-title \fIstring\fP +ŔŠľľżě °ü¸ŽŔÚżĄź ˝ÇÇŕľÉ ś§ ş¸żŠÁú â ÁŚ¸ńŔť \fIstring\fPŔ¸ˇÎ ÁöÁ¤. +ĂĘąâ°ŞŔş ˝ÇÇŕĆÄŔĎ Ŕ̸§ŔĚ´Ů. Áď \fB\-e\fP żÉźÇ ´ŮŔ˝żĄ ťçżëľÉ ˝ÇÇŕĆÄŔĎ Ŕ̸§ŔĚłŞ, +ŔĚ żÉźÇŔť ťçżëÇĎÁö žĘŔ¸¸é, ŔĚ ÇŽą×¸˛ŔÇ ˝ÇÇට ťçżëÇŃ ˝ÇÇŕĆÄŔĎŔ̸§ŔĚ´Ů. +.TP 8 +.B \-rv +Ŕü°ćťö(ąŰŔÚťö)°ú šč°ćťöŔť šŮ˛Ű´Ů. +.TP 8 +.B \-geometry \fIgeometry\fP +VT102 â ĹŠąâżÍ Ŕ§ÄĄ¸Ś \fIgeometry\fPˇÎ ÁöÁ¤. +ŔÚźźÇŃ ťçÇ×Ŕş \fIX(1)\fP ¸Ĺ´şžó ÂüÁś. +.TP 8 +.B \-display \fIdisplay\fP +żŹ°áÇŃ X źšö¸Ś \fIdisplay\fPˇÎ ÁöÁ¤. ŔÚźźÇŃ ťçÇ×Ŕş \fIX(1)\fP ¸Ĺ´şžó ÂüÁś. +.TP 8 +.B \-xrm \fIresourcestring\fP +ťçżëÇŇ ¸ŽźŇ˝ş¸Ś \fIresourcestring\fPŔ¸ˇÎ ÁöÁ¤. +.TP 8 +.B \-iconic +ŔŠľľżě °ü¸ŽŔÚżĄź ˝ÇÇŕľÉ °ćżě žĆŔĚÄÜ Çü˝ÄŔ¸ˇÎ ˝ÇÇŕľÇ°Ô ÇŃ´Ů. +.SH ¸ŽźŇ˝ş +´ëşÎşĐŔÇ ąâşť X ĹřĹś ¸ŽźŇ˝ş¸Ś ´ŮŔ˝°ú °°ŔĚ ÁöżřÇŃ´Ů: +.\".in +1in +.TP 8 +.B "iconGeometry (\fPclass\fB IconGeometry)" +ÇŽą×¸˛ŔĚ žĆŔĚÄÜÇüĹ¡Π˝ÇÇŕľÉ ś§ŔÇ ą× ĹŠąâżÍ Ŕ§ÄĄ. +ŔĚ°ŞŔş ¸đľç ŔŠľľżě °ü¸ŽŔÚżĄź ÇĘżäÇŃ °ÍŔş žĆ´Ď´Ů. +.TP 8 +.B "iconName (\fPclass\fB IconName)" +žĆŔĚÄÜ Ŕ̸§ ÁöÁ¤. ĂĘąâ°ŞŔş ÇŽą×¸˛ Ŕ̸§. +.TP 8 +.B "termName (\fPclass\fB TermName)" +ČŻ°ćşŻźö TERM °ŞŔť ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B "title (\fPclass\fB Title)" +ŔĚ ÇŽą×¸˛ŔĚ ŔŠľľżě °ü¸ŽŔÚżĄ ŔÇÇŘź ˝ÇÇŕľÉ ś§ ą× â ÁŚ¸ńŔť ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B "ttyModes (\fPclass\fB TtyModes)" +¸íˇÉÇŕ żÉźÇ \fB\-tm\fR ąâ´ÉŔť ÇŃ´Ů. +ŔÚźźÇŃ ŔĚžßąâ´Â ŔĚ żÉźÇ źł¸íŔť ÂüÁśÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B "useInsertMode (\fPclass\fB UseInsertMode)" +TERMCAP ČŻ°ć şŻźö °ŞŔť °ÁŚˇÎ šŮ˛Ůžî insert ¸đľĺ¸Ś ťçżëÇŃ´Ů. +ŔĚ°ÍŔş ˝Ă˝şĹŰ termcapŔĚ źŐťóľÇžúŔť ś§ ŔŻżëÇĎ°Ô ž˛ŔδŮ. +ĂĘąâ°ŞŔş ``false.'' +.TP 8 +.B "utmpInhibit (\fPclass\fB UtmpInhibit)" +\fI/etc/utmp\fP ĆÄŔĎżĄ ÇöŔç ťçżëŔť ąâˇĎÇŇ °ÍŔÎÁö¸Ś ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B "sunFunctionKeys (\fPclass\fB SunFunctionKeys)" +ÇĽÁŘ escape Ăł¸Ž ´ë˝ĹżĄ Sun Function Key escape ÄÚľĺ°ŞŔť +ťçżëÇŇ °ÍŔÎÁö¸Ś ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +.\".in -1in +.TP 8 +.B "waitForMap (\fPclass\fB WaitForMap)" +ÇĎŔ§ÇÁˇÎźź˝ş¸Ś ˝ĂŔŰÇĎąâ ŔüżĄ âŔÇ mapŔť ĂĘąâČÇĎąâ Ŕ§ÇŘ ąâ´Ů¸ą °ÍŔÎÁö¸Ś +ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. ĂĘąâ°ŞŔş ``false.'' +.\".in 11in +.sp +.PP +´ŮŔ˝ ¸ŽźŇ˝şľéŔş \fIvt100\fP Ŕ§ÁŹ (\fIVT100\fP ĹŹˇĄ˝ş)żĄź ťçżëľČ´Ů. +.\".in +1in +.TP 8 +.B "allowSendEvents (\fPclass\fB AllowSendEvents)" +ąŰźč°Ą ´ˇÁÁö´Â °ÍŔĚłŞ ´Ůś÷Áă ´ÜĂß°Ą ´ˇÁÁö´Â żŠˇŻ ŔĚşĽĆŽľéŔĚ +(X ÇÁˇÎĹäÄÝ SendEvent Áśťç¸Ś ťçżëÇÔŔ¸ˇÎ ťýźşľĘ) żÜşÎżĄ žË¸ą °ÍŔÎÁö¸Ś +ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. ĂĘąâ°ŞŔş ``false.'' ŔĚ°ÍŔş ŔÚĂźŔűŔ¸ˇÎ ÇŘ°áÇŃ´Ů´Â śćŔĚ´Ů. +ŔĚ °ŞŔş ``true''ˇÎ ÁöÁ¤ľČ´Ů¸é, ˝É°˘ÇŃ ş¸žČťóŔÇ Ŕ§ÇčŔť ĂʡĄÇŇ źöľľ ŔÖ´Ů. +.sp +.TP 8 +.B "alwaysHighlight (\fPclass\fB AlwaysHighlight)" +Äżź°Ą ŔÖ´Â °÷Ŕť Çםó šŕ°Ô ş¸żŠÁŮ °ÍŔÎÁö¸Ś ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔ¸ˇÎ´Â \fBxterm\fR âŔĚ Č°źşČ ľÇ°ĹłŞ Ŕԡ°Ą´ÉťóĹÂŔĎś§¸¸, +Äżź°Ą šŕ°Ô łŞĹ¸ł´Ů. +.TP 8 +.B "appcursorDefault (\fPclass\fB AppcursorDefault)" +ŔĚ °ŞŔĚ ``true''¸é, Äżź Ĺ°°Ą żřˇĄ, ÇŽą×¸˛ ¸đľĺžČżĄ ŔÖ°Ô ľČ´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔş ``false.'' +.TP 8 +.B "appkeypadDefault (\fPclass\fB AppkeypadDefault)" +ŔĚ °ŞŔĚ ``true''¸é, keypad key°Ą żřˇĄ, ÇŽą×¸˛ ¸đľĺžČżĄ +ŔÖ°Ô ľČ´Ů. ĂĘąâ°ŞŔş ``false.'' +.TP 8 +.B "autoWrap (\fPclass\fB AutoWrap)" +ŔÚľż ÁŮšŮ˛Ţ ąâ´É ÁöÁ¤. ĂĘąâ°ŞŔş "true" +.TP 8 +.B "bellSuppressTime (\fPclass\fB BellSuppressTime)" +ş§ źŇ¸Ž°Ą łŞąâ ˝ĂŔŰÇŃČÄ ¸îĂĘ ľÚżĄ ´Ů˝Ă ş§ źŇ¸Ž¸Ś łŞ°Ô ÇŇ °ÍŔΰĄ¸Ś +ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. ´ÜŔ§´Â šĐ¸ŽĂĘ. ŔĚ ¸ťŔş żŹźÓÇŘź ş§ źŇ¸Ž°Ą łŻ ś§, +ą× °Ł°ÝŔť ¸ťÇŃ´Ů. Ŕ̡ą °ŞŔĚ ÁöÁ¤ľÇ´Â ŔĚŔŻ´Â žŐŔÇ ş§ źŇ¸Ž°Ą +šĚÄĄ łŞąâľľ ŔüżĄ ´ŮŔ˝ ş§ źŇ¸Ž°Ą łŞ°í, śÇ ą×´ŮŔ˝... +Ŕ̡ą ˝ÄŔ¸ˇÎ ÇŘź ş§ źŇ¸Ž¸Ś ÁŚ´ëˇÎ ľčÁö ¸řÇĎ´Â °ÍŔť šćÁöÇĎąâ +Ŕ§ÇŘź´Ů. +.TP 8 +.B "boldFont (\fPclass\fB BoldFont)" +ąŰŔÚ źÓźşŔĚ ą˝Ŕş šŽŔÚŔÎ °ćżě ą×°ÍŔť ş¸żŠÁŮ ąŰ˛Ă ÁöÁ¤. +.TP 8 +.B "c132 (\fPclass\fB C132)" +VT102 DECCOLM escape Ăł¸Ž¸Ś ÁöżřÇŇ °ÍŔÎÁö¸Ś ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔş ``false.'' +.TP 8 +.B "cutNewline (\fPclass\fB CutNewline)" +false¸é, ȸéŔť ĂĘ°úÇĎ´Â ÁŮŔĎŔť ş¸ŔĎ ś§, ÁŮłŞ´ŽŔť ÇĎÁö žĘ´Â´Ů. +true¸é, ÁŮłŞ´ŽŔť ÇŃ´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔş ``true.'' +.TP 8 +.B "cutToBeginningOfLine (\fPclass\fB CutToBeginningOfLine)" +´Ůś÷Áă ´ÜĂ߸Ś źźšř żŹźÓÇŘź ´Š¸Ś °ćżě, ą× ŔüĂź¸Ś źąĹĂ, şšťçÇŇ °ÍŔÎÁö¸Ś +ÁöÁ¤. false¸é, ÇöŔç Äżź°Ą ŔÖ´Â ´ÜžîşÎĹÍ ą×ÁŮ łĄąîÁö¸¸ źąĹþȴŮ. +ĂĘąâ°ŞŔş ``true.'' +.TP 8 +.B "charClass (\fPclass\fB CharClass)" +[\fIlow\fP\-]\fIhigh\fP:\fIvalue\fP Çü˝ÄŔ¸ˇÎ ÁöÁ¤ľÇ´Â šŽŔÚ ĹŹˇĄ˝şŔÇ +˝°ÇĽ(,)ˇÎ łŞżľČ ¸ńˇĎŔť ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. ŔÚźźÇŃ ŔĚžßąâ´Â žĆˇĄŔÇ +\fBCHARACTER CLASSES\fR şÎşĐŔť ÂüÁśÇŃ´Ů. +.TP 8 +.B "curses (\fPclass\fB Curses)" +.B more (1) +žČŔÇ šúˇš¸Ś šŤ˝ĂÇŇ °ÍŔÎÁö ¸ť °ÍŔÎÁö¸Ś ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +.B more (1) +šúˇšżĄ ´ëÇŃ ŔÚźźÇŃ ťçÇ×Ŕş \fB\-cu\fP żÉźÇżĄź ´Ůˇç°í ŔÖ´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔş ``false.'' +.TP 8 +.B "background (\fPclass\fB Background)" +â šč°ćťö ÁöÁ¤. ĂĘąâ°ŞŔş ``white.'' +.TP 8 +.B "foreground (\fPclass\fB Foreground)" +ąŰŔÚťö(Ŕü°ćťö) ÁöÁ¤. ĂĘąâ°ŞŔş ``black.'' +.TP 8 +.B "cursorColor (\fPclass\fB Foreground)" +ĹŘ˝şĆŽ ÄżźŔÇ ťöąň ÁöÁ¤. ĂĘąâ°ŞŔş ``black.'' +.TP 8 +.B "eightBitInput (\fPclass\fB EightBitInput\fP)" +true¸é, ąŰźčĆÇŔ¸ˇÎşÎĹÍ Ŕԡ¾Ǵ ¸ŢŸšŽŔÚľéŔť ´ÜŔĎšŽŔÚ(1šŮŔĚĆŽ), +8şńĆŽˇÎ ą×´ëˇÎ Ăł¸ŽÇĎ°í, +false¸é, ¸ŢŸšŽŔÚ¸Ś ESC šŽŔÚ¸Ś žŐźźżî 2šŮŔĚĆŽšŽŔڡΠó¸ŽÇŃ´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔş ``true.'' +.TP 8 +.B "eightBitOutput (\fPclass\fB EightBitOutput\fP)" +8şńĆŽ šŽŔÚ ĂâˇÂ Çăżë żŠşÎ¸Ś ÁöÁ¤ÇŃ´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔş ``true.'' +.TP 8 +.B "font (\fPclass\fB Font)" +ş¸Ĺë ąŰ˛Ă ÁöÁ¤. ĂĘąâ°ŞŔş ``fixed.'' +.TP 8 +.B "font1 (\fPclass\fB Font1)" +Ăššř° ´Ů¸Ľ ąŰ˛Ă ÁöÁ¤. +.TP 8 +.B "font2 (\fPclass\fB Font2)" +ľÎšř° ´Ů¸Ľ ąŰ˛Ă ÁöÁ¤ +.TP 8 +.B "font3 (\fPclass\fB Font3)" +źźšř° ´Ů¸Ľ ąŰ˛Ă ÁöÁ¤ +.TP 8 +.B "font4 (\fPclass\fB Font4)" +ł×šř° ´Ů¸Ľ ąŰ˛Ă ÁöÁ¤ +.TP 8 +.B "font5 (\fPclass\fB Font5)" +´Ůź¸šř° ´Ů¸Ľ ąŰ˛Ă ÁöÁ¤ +.TP 8 +.B "font6 (\fPclass\fB Font6)" +żŠź¸šř° ´Ů¸Ľ ąŰ˛Ă ÁöÁ¤ +.TP 8 +.B "geometry (\fPclass\fB Geometry)" +VT102 âŔÇ Ŕ§ÄĄżÍ ĹŠąâ¸Ś ÁöÁ¤. +.TP 8 +.B "hpLowerleftBugCompat (\fPclass\fB HpLowerleftBugCompat)" +ŔĚ °ŞŔĚ ``true''¸é, +HPŔÇ \fIxdb\fP šúˇšŔÎ termcap °üˇĂ šŽÁŚżĄź termcapŔÇ +ÁöÁ¤°ŞŔť šŤ˝Ă°í, žĆˇĄ żŢÂĘŔ¸ˇÎ ŔĚľżÇĎąâ Ŕ§ÇŘ Çםó ESC F¸Ś ş¸ł˝´Ů. +ĂĘąâ°ŞŔş ``false.'' +.TP 8 +.B "internalBorder (\fPclass\fB BorderWidth)" <<Diff was trimmed, longer than 597 lines>> _______________________________________________ pld-cvs-commit mailing list [email protected] http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit
