Author: qwiat
Date: Sun Dec 31 00:26:49 2006
New Revision: 8121

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__dysk/pl_konfiguracja__soft_raid.sec
Log:
- reorganizacja rozdzialu
- dodanie info o UDEV
- dodanie info o initrd
- dodane porady planowania macierzy
- dodane linki do innych rozdzialow
- usuniete linki do stron internetowych zwiazanych z LVM (nie ten rozdzial)
- dodanie dwoch slow o usludze mdadm
- kosmetyka


Modified: PLD-doc/book/pl_book__dysk/pl_konfiguracja__soft_raid.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__dysk/pl_konfiguracja__soft_raid.sec   (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__dysk/pl_konfiguracja__soft_raid.sec   Sun Dec 31 
00:26:49 2006
@@ -63,7 +63,7 @@
                        <listitem>
                                <para>
                                        RAID 5 (<literal>raid5</literal>, 
<literal>5</literal>)
-                                       - rozpraszane są zarówno dane jak i     
informacje o
+                                       - rozpraszane są zarówno dane jak i 
informacje o
                                        parzystości na wszystkich dyskach, 
dzięki czemu
                                        wydajność jest wyższa niż w RAID 4; 
pojemność n-1,
                                        wymaga przynajmniej trzech dysków.
@@ -90,6 +90,8 @@
                                </para>
                        </listitem>
                </itemizedlist>
+               Najczęściej stosuje się macierze RAID1 i RAID5, do specyficznych
+               zastosowań używa się RAID0, pozostałe są rzadziej spotykane.
        </para>
        
        <section id="soft_raid_instalacja">
@@ -110,17 +112,26 @@
                </para>
        </section>
 
-       <section id="soft_raid_partycje">
-               <title>Podział na partycje</title>
+       <section id="soft_raid_planowanie">
+               <title>Planowanie macierzy</title>
                <para>
-                       Zaczynamy od założenia partycji na każdym dysku,
-                       który ma wchodzić w skład macierzy. Partycje powinny
-                       być równe, w przeciwnym razie wielkość macierzy będzie
-                       wyznaczana przez najmniejszą partycję. Najlepszym
-                       narzędziem do tego celu jest program fdisk, gdyż pozwala
-                       dzielić dysk z dokładnością do cylindra. Więcej 
informacji
-                       o podziale na partycje zdobędziemy w
-                       <xref linkend="pl_dysk_partycje" />.
+                       Jeśli zamierzamy tworzyć macierz opartą na partycjach, 
+                       to musimy założyć partycje na każdym dysku, 
+                       który ma wchodzić w skład macierzy. Urządzenie z
+                       których składamy macierz powinny być równe,
+                       w przeciwnym razie wielkość macierzy będzie
+                       wyznaczana przez najmniejszą partycję. 
+               </para>
+               <para>
+                       Kernel może być ładowany wyłącznie z macierzy RAID 1, 
jeśli więc będziemy
+                       chcieli używać np. RAID5 na głównym systemie plików to 
musimy umieścić
+                       gałąź <filename>/boot</filename> na osobnej,  
niewielkiej macierzy RAID1.
+                       Należy oprzeć się pokusie umieszczenia obszaru wymiany 
(swap) na RAID0,
+                       gdyż awaria jednego z dysków może doprowadzić do 
załamania systemu.
+               </para>
+               <para>
+                       Więcej informacji o podziale na partycje i planowaniu 
miejsca na dysku
+                       zdobędziemy w <xref linkend="pl_dysk_partycje" />.
                </para>
        </section>
                
@@ -131,28 +142,34 @@
                        polecenia mdadm:
                </para>
                <para>
-                       <emphasis>mdadm -C {$dev_RAID} --level={$rodzaj} 
--raid-devices={$ilość_partycji}                               
{$lista_partycji}</emphasis>
+                       <emphasis>mdadm -C {$dev_RAID} --level={$rodzaj} 
--raid-devices={$ilość_urzadzen}                               
{$urzadzenia}</emphasis>
                </para>
                <para>
                <itemizedlist>
-                       <listitem><para>-C, --create - utwórz nową 
macierz.</para></listitem>
-                       <listitem><para>-l, --level - ustaw poziom RAID np: 
linear,
+                       <listitem><para><option>-C, --create</option> - utwórz 
nową macierz.</para></listitem>
+                       <listitem><para><option>-l, --level</option> - ustaw 
poziom RAID np: linear,
                        raid0, 0, stripe, raid1, 1, mirror, raid4, 4, raid5, 5, 
raid6,
                        6; Jak możemy zauważyć niektóre opcje są synonimami.
                        Przy opcji Building pierwsze mogą być użyte: raid0, 
raid1, raid4, raid5.
                        </para></listitem>
-                       <listitem><para>-n, --raid-devices      - liczba 
aktywnych
+                       <listitem><para><option>-n, --raid-devices</option> - 
liczba aktywnych
                                urządzeń (dysków) w macierzy
                        </para></listitem>
-                       <listitem><para>-x, --spare-devices     - liczba 
zapasowych (eXtra)
+                       <listitem><para><option>-x, --spare-devices</option> - 
liczba zapasowych (eXtra)
                        urządzeń w tworzonej macierzy. Zapasowe dyski można 
dodawać i
                        usuwać także później.</para></listitem>
-                       <listitem><para>-v --verbose            - tryb 
"gadatliwy"</para></listitem>
+                       <listitem><para><option>-v --verbose</option> - tryb 
"gadatliwy"</para></listitem>
+                       <listitem>
+                               <para>
+                                       <option>--auto=yes</option> - 
automatyczne tworzenie urządzeń w
+                                       <filename>/dev/</filename> przez mdadm 
(stosowane zwykle przy
+                                       użyciu UDEVa), więcej w Poradach na 
końcu rozdziału.
+                               </para>
+                       </listitem>
                </itemizedlist>
                </para>
                <para>
                        Przykłady tworzenia macierzy różnego typu:
-
                        <itemizedlist>
                                <listitem>
                                        <para>
@@ -160,23 +177,24 @@
                                                <filename>/dev/sda1</filename> i
                                                <filename>/dev/sdb1</filename> 
jako
                                                <filename>/dev/md0</filename>
-                                               <screen># mdadm --create 
--verbose /dev/md0 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1</screen>
+                                               <screen># mdadm -C -v /dev/md0 
--level=0 -n 2 /dev/sda1 /dev/sdb1</screen>
                                </para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                                <para>
                                        RAID1 na dwóch partycjach - 
<filename>/dev/sdc1</filename>
                                        i <filename>/dev/sdd1</filename> jako 
<filename>/dev/md1</filename>
-                                       <screen># mdadm --create --verbose 
/dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sdc1 /dev/sdd1</screen>
+                                       <screen># mdadm -C -v /dev/md1 
--level=1 -n 2 /dev/sdc1 /dev/sdd1</screen>
                                </para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                                <para>
                                        RAID5 na 4 partycjach w tym jedna jako 
zapasowa
-                                       (spare), jeśli nie podasz ile ma być 
zapasowych
+                                       (hot spare), jeśli nie podasz ile ma 
być zapasowych
                                        partycji domyślnie 1 zostanie 
zarezerwowana na
                                        zapasową
-                                       <screen># mdadm --create --verbose 
/dev/md2 --level=5 --raid-devices=4 --spare-devices=1 /dev/sda3 /dev/sdb3 
/dev/sdc3 /dev/sdd3</screen>
+                                       <screen># mdadm -C -v /dev/md2 
--level=5 -n 4 --spare-devices=1 \
+/dev/sda3 /dev/sdb3 /dev/sdc3 /dev/sdd3</screen>
                                </para>
                        </listitem>
                </itemizedlist>
@@ -189,7 +207,7 @@
                        czyli zakładamy system plików i odwołujemy się do niej 
np: jako
                        <filename>/dev/md0</filename> np.:
                        <screen># mkfs.xfs /dev/md0</screen>
-                       Teraz możemy dokonać odpowiednich poprawek w pliku
+                       Teraz możemy dokonać odpowiednich wpisów w pliku
                        <filename>/etc/fstab</filename>.
                </para>
                <para>
@@ -207,22 +225,53 @@
 ARRAY /dev/md2 devices=/dev/sda3,/dev/sdb3,/dev/sdc3,/dev/sdd3</screen>
                </para>
                <para>
-                       Jeśli któraś z macierzy ma obsługiwać główny system 
plików
-                       to musimy jeszcze skonfigurować bootloader (w następnym 
rozdziale),
-                       w przeciwnym wypadku już możemy ich używać. Dla pewności
-                       możemy zrestartować system i sprawdzić czy macierze się 
składają
-                       poprawnie.
+                       Macierze (inne niż rootfs) są składane przez
+                       rc-skrypt <filename>/etc/rc.d/rc.sysinit</filename>,
+                       na podstawie powyższych wpisów konfiguracyjnych, zatem 
po restarcie
+                       maszyny będziemy już z nich korzystać.
+                       Jeśli mamy macierz z głównym systemem plików, to musimy
+                       jeszcze przygotować initrd i bootloader (poniżej).
                </para>
        </section>
-       
-       <section id="soft_raid_bootloader">
-               <title>Konfiguracja bootloadera</title>
+
+
+       <section id="soft_raid_initrd">
+               <title>Initrd</title>
                <para>
-                       Jeśli chcemy by system startował z macierzy RAID1 
(RAID0 i RAID2-5 nie są obsługiwane przez 
-                       <productname>LILO\GRUB</productname>) musimy
-                       skonfigurować bootloader, w przypadku 
<productname>LILO</productname>
-                       w <filename>/etc/lilo.conf</filename> należy podać 
odpowiednie
-                       urządzenie dla opcji "root=" i "boot=":
+                       Jeśli główny system plików ma być na macierzy to musimy 
+                       wygenerować obraz <emphasis>initrd</emphasis> z 
modułami,
+                       które pozwolą na złożenie macierzy.
+                       Na początek musimy mieć zainstalowany
+                       pakiet mdadm-initrd. Generowanie takiego initrd 
przebiega
+                       dokładnie tak samo jak dla zwykłego urządzenia 
blokowego,
+                       musimy się tylko upewnić, że do obrazu trafiły dodatkowo
+                       moduły: md-mod, odpowiednio raid0, raid1... i 
ewentualnie
+                       xor. Generowanie obrazu initrd szczegółowo zostało 
opisane
+                       w <xref linkend="kernel-urzadzenia_geninitrd" />.
+               </para>
+       </section>
+
+
+       <section id="soft_raid_boot_na_raid1">
+               <title>Bootloader</title>
+               <para>
+                       Jeśli na raidzie ma się znaleźć głównym system plików 
(bez
+                       <filename>/boot</filename>), to konfiguracja jest 
identyczna
+                       jak w przypadku klasycznych urządzeń blokowych.
+               </para>
+               <para>
+                       Jeśli gałąź <filename>/boot</filename>
+                       ma się znaleźć na macierzy (wyłącznie RAID1) to 
powinniśmy
+                       zainstalować bootloader na każdym z dysków wchodzących w
+                       skład macierzy, dzięki czemu będziemy mogli
+                       uruchomić system mimo awarii jednego z dysków. 
+                       RAID0 i RAID2-5 nie są obsługiwane przez 
+                       <productname>LILO\GRUB</productname>
+               </para>
+               <para>
+                       W <productname>LILO</productname> w pliku 
<filename>/etc/lilo.conf</filename>
+                       należy podać odpowiednie
+                       urządzenie dla opcji <option>root</option> i 
<option>boot</option>:
 <screen>boot=/dev/md0
  raid-extra-boot="/dev/sda,/dev/sdb"
  
@@ -230,7 +279,10 @@
      label=pld
      root=/dev/md0
      initrd=/boot/initrd</screen>
-                       Po zmodyfikowaniu konfiguracji musimy zaktualizować 
bootloader
+                       Opcja w opcji <option>raid-extra-boot</option> 
wskazujemy urządzenia
+                       na których ma zostać zainstalowany bootloader 
(urządzenia wchodzące
+                       w skład <filename>/dev/md0</filename>). Po 
zmodyfikowaniu
+                       konfiguracji musimy zaktualizować bootloader
                        poleceniem <command>lilo</command>.
                </para>
                
@@ -288,6 +340,7 @@
 will insure that if id0 fails that you can still boot to the os with id0
 pulled and not have to have an emergency boot floppy.</screen>
 
+                       Bootloadery szczegółowo opisaliśmy w <xref 
linkend="bootloader_wstep" />.
                </para>
        </section>
        <section id="soft_raid_diagnostyka">
@@ -304,22 +357,54 @@
 
        <section id="soft_raid_porady">
                <title>Porady</title>
-               <para>
-                       Mając dwie macierze RAID0 np: 
<filename>/dev/md0</filename> i
-                       <filename>/dev/md1</filename>, możemy utworzyć macierz 
RAID10
-                       jako <filename>/dev/md2</filename> 
-                       <screen># mdadm --create --verbose /dev/md2 --level=1 
--raid-devices=2 /dev/md0 /dev/md1</screen>
-                       analogicznie RAID01 tworzymy mając dwie macierze RAID1.
-               </para>
+               <itemizedlist>
+                       <listitem>
+                               <para>
+                                       Mając dwie macierze RAID0 np: 
<filename>/dev/md0</filename> i
+                                       <filename>/dev/md1</filename>, możemy 
utworzyć macierz RAID10
+                                       jako <filename>/dev/md2</filename> 
+                                       <screen># mdadm -C -v /dev/md2 
--level=1 -n 2 /dev/md0 /dev/md1</screen>
+                                       analogicznie RAID01 tworzymy mając dwie 
macierze RAID1.
+                               </para>
+                       </listitem>
+                       <listitem>
+                               <para>
+                                       Aby samemu złożyć macierz (z np: 
<productname>PLD Live CD</productname>)
+                                       wydajemy polecenie, które może wyglądać 
następująco:
+                                       <screen># mdadm -A /dev/md0 /dev/hda 
/dev/hdb</screen>
+                               </para>
+                       </listitem>
+                       <listitem>
+                               <para>
+                                       Jeśli macierz jest składana w trakcie 
startu systemu
+                                       to automatycznie tworzony jest plik 
urządzenia <filename>/dev/mdX</filename>.
+                                       Kiedy właśnie tworzymy macierz lub nie 
startowała wraz z system, to możemy
+                                       skorzystać z gotowych urządzeń w 
<filename>/dev</filename> (pakiet dev)
+                                       lub samemu je utworzyć (pakiet udev).
+                                       Udev nie tworzy urządzeń 
<filename>/dev/md0</filename>,
+                                       więc musimy w tym celu użyć parametru 
<option>--auto=yes</option>
+                                       w wywołaniach programu mdadm, lub 
utworzyć je poleceniem
+                                       <command>mknod</command>. Urządzeniu 
nadajemy
+                                       <literal>major</literal> o wartości 9 i 
kolejny, niepowtarzalny
+                                       numer <literal>minor</literal>. 
+                                       Nie musimy się za to martwić o moduły, 
są ładowane automatycznie przez mdadm lub
+                                       z initrd. Więcej o UDEV w <xref 
linkend="kernel-urzadzenia_moduly_udev" />.
+                               </para>
+                       </listitem>
+                       <listitem>
+                               <para>
+                                       Wraz z pakietem mdadm dostarczany jest 
rc-skrypt uruchamiający mdadm
+                                       w trybie monitorowania (jako demona). 
Więcej szczegółów w dokumentacji
+                                       programu mdadm.
+                               </para>
+                       </listitem>
+               </itemizedlist>
+
        </section>
 
        <section id="soft_raid_dodatki">
                <title>Dodatki</title>
                <para>
-                       Uruchomienie macierzy z np: <productname>PLD Live 
CD</productname>
-                       <screen># mdadm -A /dev/md0 /dev/hda /dev/hdb</screen>
-               </para>
-               <para>
                        Literatura:
                        <itemizedlist>
                                <listitem>
@@ -331,12 +416,6 @@
                                <listitem>
                                        <para><ulink 
url="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Gentoo_Install_on_Software_RAID";>http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Gentoo_Install_on_Software_RAID</ulink></para>
                                </listitem>
-                               <listitem>
-                               <para><ulink 
url="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Install_Gentoo_on_an_LVM2_root_partition";>http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Install_Gentoo_on_an_LVM2_root_partition</ulink></para>
-                               </listitem>
-                               <listitem>
-                               <para><ulink 
url="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Gentoo_Install_on_Software_RAID_mirror_and_LVM2_on_top_of_RAID";>http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Gentoo_Install_on_Software_RAID_mirror_and_LVM2_on_top_of_RAID</ulink></para>
-                               </listitem>
                        </itemizedlist>
                </para>
        </section>
_______________________________________________
pld-cvs-commit mailing list
[email protected]
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit

Reply via email to