Robert Tomasik wrote: > A wi=EAc podsy=B3am patcha bez fuzzy :)=20 > Mam nadziej=EA, =BFe teraz kto=B6 wrzuci to na cvs.
Wlasnie przyjrzalem sie dokladniej. I mam jeszcze nastepujace uwagi: - Jak aktualizujesz istniejacy plik, to przysylaj diffa, nie nowa wersje. Nawet jesli to latka. - Tutaj usuniecia fuzzy nie rozumiem: > =20 > =2D#, fuzzy > msgid "Red!" > msgstr "Pon=C3=B3w!" ani tu: +-#, fuzzy + msgid "Click and move to draw grass. Donâ<80><99>t forget the dirt!" + msgstr "Kliknij i przesuĹ<84>, aby narysowaÄ<87> iskierki." + +-#, fuzzy + msgid "Click and move to draw large bricks." + msgstr "Kliknij i przesuĹ<84>, aby narysowaÄ<87> iskierki." + +-#, fuzzy + msgid "Click and move to draw small bricks." + msgstr "Kliknij i przesuĹ<84>, aby narysowaÄ<87> iskierki." ani tu: -#, fuzzy - msgid "Green!" - msgstr "Zielony!" + msgid "Dark green!" + msgstr "Wspaniale!" - zrobilem diffa z obecna wersja i paru twoich aktualizacji nie rozumiem. Np.: -#, fuzzy msgid "Thatâ<80><99>s OK!" --msgstr "OK, w porzÄ<85>dku" -+msgstr "OK, w porzÄ<85>dku!" + msgstr "OK, w porzÄ<85>dku" i -#, fuzzy msgid "Print your picture now?" --msgstr "Czy chcesz najpierw zapisaÄ<87> swĂłj obrazek?" -+msgstr "Czy chcesz teraz wydrukowaÄ<87> obrazek?" + msgstr "Czy chcesz najpierw zapisaÄ<87> swĂłj obrazek?" (przywracasz bledna wersje, wywalajac tylko fuzzy) Przejrzalem dosc pobieznie. I czy moglbys przypomniec, gdzie znajde reszte latek? Jakos mi umknely. -- ======================================================================= Andrzej M. Krzysztofowicz, Ph.D. [EMAIL PROTECTED] phone (48)(58) 347 14 61 Faculty of Applied Phys. & Math., Gdansk University of Technology _______________________________________________ pld-devel-pl mailing list [email protected] http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-devel-pl
