On Thu, Aug 23, 2007 at 12:52:51PM +0200, Andrzej Krzysztofowicz wrote:
> adamg wrote:
> > -Summary(pl): %{_pearname} - FIT: Framework do zintegrowanych testów
> > +Summary(pl.UTF-8): %{_pearname} - FIT: Framework do zintegrowanych testów
> [...]
> > -%description -l pl
> > -Większe programy wymagają współpracy i komunikacji.
> > +%description -l pl.UTF-8
> > +Wiżksze programy wymagajż wspóżpracy i komunikacji.
>
> To mi ani na UTF8 ani na poprawna polszczyzne nie wyglada...
Hm, faktycznie - miałem złe ustawienia w .vimrc. UTF-8 poprawiłem.
A odnośnie stylu tłumaczenia - jeśli masz pomysł jak to ładniej opisać,
droga wolna.
--
http://www.mysza.eu.org/ | Everybody needs someone sure, someone true,
PLD Linux developer | Everybody needs some solid rock, I know I do.
_______________________________________________
pld-devel-pl mailing list
[email protected]
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-devel-pl
