On Mon, Dec 29, 2008 at 22:06:02 +0100, Andrzej Krzysztofowicz wrote: >> +%package hostname >> +Summary: show or set the system's host name >> +Summary(pl.UTF-8): pokazuje lub ustawia nazwÄ hosta systemu > > Zwyczajowo piszemy tutaj czym program JEST, a nie co ROBI, w formie > rownowaznika zdania (bezorzeczeniowej), j.w.
W tym przypadku to trochę nie pasuje, bo jest to "program do pokazywania lub ustawiania ...". IMHO nadmiar - wiadomo, że to program, natomiast żadna kategoria (typu 'czytnik', lub 'edytor') do głowy mi nie przychodzi. >> +%package traceroute >> +Summary: Traces the route taken by packets over a TCP/IP network > > To IMO tez do poprawki. -- Tomasz Pala <[email protected]> _______________________________________________ pld-devel-pl mailing list [email protected] http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-devel-pl
