Dariusz Laskowski nagli:
Liszka złociutki.
Ech, pokolenie Wikipedii... Wrr. :-)
Nie korzystam.
<http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?kat=8&od=20>
I co?
Pan autor sam napisał:
"Jakie były intencje autora wypowiedzi, trudno powiedzieć bez znajomości
szerszego kontekstu.
--- /Mirosław Bańko, PWN"
Czyli?
Czyli po mojemu, to nie do końca wie o czym pisze.
Zresztą na początku pojawia się:
"N/ajbardziej znana wersja tego przysłowia brzmi: "Każda pliszka swój
ogonek chwali". W miejscu /pliszki/ pojawiają się czasem nazwy innych
ptaków, ale myszka ptakiem nie jest, więc jej obecność w przysłowiu --
jeśli w ogóle zamierzona -- tłumaczy się chyba rymem."
Czyli, że bywa również liszka nawet nie zauważa,
czemu z kolei przeczą nasze doświadczenia.
Bo tę Waszą centralniacką pliszkę, to i owszem słyszałem, ale już o
"innych ptakach", to zupełnie nie.
Daj jakiś inny cytat.
Sam tytuł tego Pana nie jest dla mnie argumentem.
*Dr hab. Mirosław Bańko, prof. UW*
*ŻYCIORYS NAUKOWY*
*2002* - habilitacja na Wydziale Polonistyki.
*1989* - doktor nauk humanistycznych.
*1985* - magister informatyki.
*1983* - magister filologii polskiej.
Ciekawe, czy na informatyce zna się równie dobrze.
Chociaż lista publikacji imponująca.
Cóż wszystkiego wiedzieć nie musi.
A SJP zdaje się właśnie ten Pan zarządza.
Co ciekawe występuje również wśród autorów mojego słownika.
A tu mój cytat.
Słownik poprawnej polszczyzny. PWN 2002 r.
Papierowy, nie elektryczny.
"liszka
D. liszek, łow. <<samica lisa>> zwykle w : Każda liszka swój ogon swój
ogon, ogonek chwali << każdy chwali samego siebie>>.
Por. pliszka"
Konsultacja leksykograficzna:
Mirosław Bańko
leksykografia ?praktyka i teoria opracowywania słowników?
Opracowniem haseł natomiast w tym słowniku zajmowali się inni.
Pośród nich mocniejsze tytuły.
Zauważ, że Wasze mazowieckie "pliszka" też tam jest.
Im bliżej centrum Polski i ośrodków z wymieszanym "elementem" napływowym
o bliżej nieustalonych korzeniach,
tym częściej się pojawia.
Słownik to sprzed 5, a nie 50 lat , a uzus swoje robi, więc i pliszka (z
ogonkiem) swoje miejsce znalazła.
Za kika lat "yoman" też pewnie do słowników trafi.
To nasze kresowe określenie lisa.
I co?
Boże, co za upadek.
E tam, nie dramatyzuj. Każdemu może się zdarzyć. Dzisiaj Tobie, jutro _mi_.
Widzisz, problem taki, że ja to mam nie z porad i nie z podwórka
(sam jestem element zdecydowanie napływowy i mieszany), a z domu i z
książek.
A co do dramatyzowania.
Gdybym rzeczywiście miał się przejmować, stylem większości tekstów "na
necie", to nie byłbym teraz siwy, ale łysy.
P.S. Wiem, że NTG.
Więcej nie będę się wtrącał (ani wtrancał) w literacki aspekt wypowiedzi
na pld.users.
Jeśli chcesz kontynuować zapraszam na priv.
--
WK
_______________________________________________
pld-users-pl mailing list
[email protected]
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-users-pl
