ok, byla pomylka z STDIN :(

[pluto]-[~/tmp] # cat ./test.pl
#!/usr/bin/perl
use MIME::Words qw(:all);
print ($tmp = decode_mimewords(<STDIN>));

[pluto]-[~/tmp] # egrep '^From' test.eml
From: =?iso-8859-2?Q?Ma=B3gorzata?= <[EMAIL PROTECTED]>

[pluto]-[~/tmp] # egrep '^From' test.eml |./test.pl
From: Małgorzata <[EMAIL PROTECTED]>

-- 
The only thing necessary for the triumph of evil
  is for good men to do nothing.
                                           - Edmund Burke

_________________________________________
http://pld-linux.org/ = faq, howto, newsy

dostales tutaj odpowiedz na swoje pytanie?
podziel sie z innymi i dopisz do FAQ!
                http://pld-linux.org/FAQ/

Odpowiedź listem elektroniczym