Daniel Mróz wrote:
pisze prace i nie zabardzo wiem jak przetlumaczyc na polski okreslenie
"loopback filesystem" i jak wytlumaczyc co to jest - wiem o co chodzi,
gorzej z opisaniem - zeby to jakos w miare "powaznie" wygladalo.
"System plikow <emph>loopback</emph>"?
"Plikowy system plikow"? ;>
Spotkałem się z wyrażeniem "lokalny system plików"
IMHO "system plików loopback" jest najtrafniejszy.
--
Tomasz Bakiera
_________________________________________
http://pld-linux.org/ = faq, howto, newsy
dostales tutaj odpowiedz na swoje pytanie?
podziel sie z innymi i dopisz do FAQ!
http://pld-linux.org/FAQ/
