Yo he usado el lingua plone una vez, basicamente tienes un idioma cánonico y luego tienes la posibilidad, como dijo Israel, de seleccionar el idioma al que quieres traducirlo, te aparece el documento en el idioma cánonico a la izquierda y el form vacio para traducirlo al nuevo idioma, es muy intuitivo.
respecto de las homes Sino recuerdo mal, si los datos son objetos/arquetipos de tu sistema, son traducibles, es decir, los van a traducir, entoces, es directo, es decir cuando tengas tus templates que hacen búsquedas y toman los resultados y presentan partes de estos (buscas las últimas noticias y luego tomás el titulo y la descripción) automaticamente los datos salen del objetocorrespondiente al idioma en el que estas, si el objeto no está traducido lo pone en el idioma canonico. Gustavo > > Hola otra vez (la última por hoy), > > Ese sitio web plurilingüe del que os acabo de hablar, debe tener una > portada > por cada idioma y cada una de ellas debe constar de los siguientes > elementos > en el main_content (en Php+MySQL se les suele llamar bloques, aunque por > aquà la terminologÃa usada es distinta -eso hace que me pierda aún un > poquito más-) (llamémosles bloques o portlets centrales): > > 1.- Bloque "fijo" (pueden pasar años sin que se cambie nada en él): > logotipo > de la Plataforma, datos de contacto y algunos enlaces destacados > (solicitud > para integrarse, organizaciones integradas, listas de correo en cada > idioma,...). > 2.- Bloque dinámico que muestre los últimos mensajes de los foros de ese > idioma (Ploneboard). > > 3.- Bloque dinámico que muestre las últimas noticias en ese idioma de la > Plataforma como tal (RSS Feed o portlet de noticias: éstas serán las > publicadas en el propio sitio web Plone de la Plataforma). > > 4.- Bloque dinámico que muestre las últimas noticias de todas las > organizaciones integrantes de la Plataforma cuyos sitios web estén en ese > idioma y tengan capacidad para la redifusión de contenidos (Feed Mixer). > > ¿Qué es lo que tengo que buscar y empollarme para poder conseguir esto? > > Gracias de nuevo por la ayuda. > > Abrazos: > > Manuel > -- > View this message in context: > http://n2.nabble.com/Portadas-personalizadas-tp1656131p1656131.html > Sent from the Plone - Cono Sur mailing list archive at Nabble.com. > > > _______________________________________________ > Plone-ConoSur mailing list > [email protected] > http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-conosur > -- Gustavo Archuby Area Informática Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación _______________________________________________ Plone-ConoSur mailing list [email protected] http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-conosur
