2012/10/31 plonista <[email protected]>:
> Ciao a tutti, ho installato linguaplone per gestire più lingue di un sito.
> Ho notato però che se uso le tab di navigazione fisse da portal tab, al
> posto che quelle in automatico, lui mi crea le voci fisse a prescindere che
> esistano o no le traduzioni nelle varie lingue
>
> la cosa mi sta anche bene, ma come faccio a passargli l'url dinamico della
> lingua?

Non capisco: perché non ti stanno bene i tab generati automaticamente?

> inoltre ho notato che aggiungendo la tab news lui me la traduce in
> automatico in "notizie" :) e solo mettendo uno spazio nel nome riesco a non
> farlo tradurre
> c'è un modo x non farglielo tradurre in automatico?
>

Probabilmente di basta personalizzare quella viewlet.

> eventualmente posso gestire più portal tabs a seconda della lingua con
> traduzioni diverse? se si, dove devo andare ad inserire le traduzioni?
>

Non credo, ma potresti aggiungere 2xN portal_tabs con la condizione di
comparsa solo nella lingua X.

-- 
Saluti/Regards

Luca Fabbri - RedTurtle Technology
E-mail: [email protected]
Web Site: http://www.redturtle.it/
Phone: +39 0532 1915958
Fax: +39 0532 287070
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
[email protected]
https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it
http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html

Rispondere a