Thanks for your help, everybody. I re-imaged, then installed with the RPMs last night and it's all running smoothly today. The executables are no longer owned by the mysql user.
/* PLUG: http://plug.org, #utah on irc.freenode.net Unsubscribe: http://plug.org/mailman/options/plug Don't fear the penguin. */
