Hallo zusammen, * On 2009-01-30 Oliver Betz (list...@gmx.net) wrote: > st schrieb: > > >Auf AQ sollten die, auch in dieser Mailing-Liste, beantworteten Fragen > >aufgeführt werden. FAQ müsste man übersetzen & immer mal wieder mit > > jein. M.E. hat das praktisch nur Neil Herber eingeführt, aber > praktisch niemand hat's in der Form benutzt. Ich finde es auch keine > gelungene Idee.
ich bin auch nicht davon überzeugt, dass die Seite benötigt wird. Ganz grundsätzlich würde ich aber vorschlagen, so nah wie möglich an der englischsprachigen Seitenstruktur zu bleiben. Solange es dort eine Seite AQ gibt, würde ich sie auch in der deutschen Doku aufführen. Wenn sie abgeschafft werden soll, dann am besten gleich auch in der englischen Version. In die gleiche Richtung würde ich bezüglich der in der Mailingliste beantworteten Fragen argumentieren: Wenn jemand die deutschsprachigen Seiten ändert, dann am besten gleich die englischen Seiten mit (oder zumindest ein kurzer Hinweis auf der entsprechenden Seite oder hier auf der Liste, dass der Text auch auf die zugehörige englischsprachige Seite übertragen werden sollte). > >braucht oder ob man diese zusammenfassen könnte würde ich vorschlagen > >hier http://pmwiki.org/wiki/PmWikiDe/DiskussionUebersetzungen zu > >diskutieren. > > Zum Diskutieren finde ich die Mailingliste(n) effizienter. Da bin ich einigermaßen leidenschaftslos. Ich würde dazu tendieren, die Diskussion hier zu führen und etwaige Ergebnisse auf der obigen Doku-Seite festzuhalten. Just my two cents. Beste Grüße Christian
signature.asc
Description: Digital signature
_______________________________________________ pmwiki-users-de mailing list pmwiki-users-de@pmichaud.com http://www.pmichaud.com/mailman/listinfo/pmwiki-users-de
