Zalaczam do wiadomosci Panstwa tresc przeslania Lorda Normana Lamonta,
wieloletniego Ministra Finansow w rzadzie Margaret Thatcher, do uczestnikow
IV Samorzadowej Konferencji w Nysie pod haslem: "Posel z kazdego
powiatu", 22-24 wrzesnia 2000r.

Tomasz J Kazmierski
-------------------------------

Chcialbym Panstwa zapewnic o moim poparciu dla Waszej kampanii o wprowadzenie
w Polsce systemu wyborczego w oparciu o zasade zwyklej wiekszosci.  Gleboko
wierze, ze system "Pierwszy Na Mecie" (jednomandatowy) jest najlepszy, daje on
wyborcy jasny wybor, zwiazek z konkretna osoba oraz wylania konkretnego
reprezentanta zwiazanego z rzeczywistym terenem, a nie ulamek jakiejs liczby.
Ponadto,  system proporcjonalny, sprzyjajac fragmentacji  systemu
politycznego,
wspomaga ekstremizm i wymusza na partiach zaostrzanie wzajemnych roznic.
Watpie,
czy Hitler moglby kiedykolwiek dojsc do wladzy w brytyjskim systemie
wyborczym. W istocie
system ten byl jedna z przyczyn klesk wyborczych ponoszonych przez brytyjskich
faszystow i  komunistow w okresie miedzywojennym.

Zycze Panstwu powodzenia

Lord Lamont, byly Minister Finansow w Wielkiej Brytanii,


Oryginal przeslania:

I would like to assure you of my support in your campaign to get the simple
majority system used in Polish Elections. I firmly believe that the first
past the post system is the best and gives the voter a clear choice,a link
with a specific person and the representative is linked to a real place,not
just a fraction of a number. Furthermore proportional representation
encourages fragmentation of the political system and thus fosters extremism
by forcing all parties to make sharp differentiations between each other. I
doubt if Hitler could ever have attained power under the British system,and
indeed the system was one of the reasons Fascists and Communists did so
badly in British elections between the wars.
I wish you well
Lord Lamont,former Minister of Finance of the U.K.

Odpowiedź listem elektroniczym