It seems sysutils/pkg_mgr is broken. The UI displays fine but any attempt to apply changes (install or deletion) or simulate changes will exit pkg_mgr with no error message.
Currently, its only use is to display packages installed and what can be installed.