On 2013/04/28 19:05, Anthony J. Bentley wrote: > - LANG needs to be set properly in your environment (e.g., "LANG=en netsurf") > or menus will not have correct names.
That really needs fixing for ports - upstream committed something to try to fix this: http://source.netsurf-browser.org/netsurf.git/commit/?id=d2ffd402b32ccc6c7ac8a4fab0821dcaee9f3f6b http://source.netsurf-browser.org/netsurf.git/commit/?id=8df67ca8010a6e321fa3447dc4e306bbe460a2e3 it doesn't work :( but gives enough of a hint for a workaround. Add this to Makefile and regen PLIST: post-install: ln -s en ${PREFIX}/share/netsurf/C then it's OK with me.
