Acho o glossário bastante importante, e creio que à medida que se for tentando traduzir tanto o GUI como o Manual, novos termos surgirão a incluir no glossário.
Por essa razão, penso que o trabalho pode seguir em várias frentes. Ofereço-me para trabalhar no GUI, e depois disso, não me importo de trabalhar na produção dos Screenshots uma vez que tenho alguma facilidade nessa área. Se terminado isso ainda houver necessidade, apoiarei a tradução do manual em si. Alexandre Neto 2010/12/2 Giovanni Manghi <[email protected]> > On Thu, 2010-12-02 at 02:51 -0800, Johnnycash wrote: > > Giovanni, se calhar depois criavas meia dúzia de orientações para quem > não > > está à vontade com o subversion (ou gui de svn) e o LaTeX não? > > ok vou preparar uma lista de orientações, > > até já > > -- Giovanni -- > > _______________________________________________ > Portugal mailing list > [email protected] > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal >
_______________________________________________ Portugal mailing list [email protected] http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal
