> > Aktuelle Veranstaltung von Art-Public Chur E-mail im Browser anschauen > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0MjM4JmQ9dDh3MGY0dQ==.zqMfOnhMJLtuCGd5KmA1a3VdvwaZPWXDOB2KVH4Bamc> > > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0MjU2JmQ9ZTl1N3IyaQ==.47aA3pMoj5TMdGsQaMG7apEA4ZhLlcESul0X3kXpExQ> > > PROJECT > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0Mjc4JmQ9eTl0NHUydg==.sf1luo4yxE-MqY9AYc_o1fFWM2N_zCsy0hnzEC_oFCw> > ARTISTAS ED ARTISTS > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0Mjk0JmQ9Yjl3N2oxcA==.2H8e-eDJgwDZRD2ww9pVFlqKg6kn6cWeZ0Jnznse5xM> > PROGRAM > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0MzE4JmQ9aDdtN3I2dQ==.QVl3UrNmgXRkoanpT7wGUcsupYiX6VVaxpLru4bGs1o> > > > Program accumpagnant – Dumengia, ils 8 da settember > INSCUNTERS > Preziadas amias e preziads amis da l'Uniun Art Public Cuira > > La proxima dumengia suentermezdi, ils 8 da settember, interrumpa la chapella > Grünberg la canera dal traffic da la via da Malix e fa liber la via per > l'artist svizzer Roman Signer, enconuschent sin plaun internaziunal, e per il > giuven percussiunist ed artist explosiv Peter Conradin Zumthor: ils dus > artists s'inscuntran per l'emprima giada per in discurs. Il program > cuntinuescha silsuenter cun las visitas guidadas trilinguas (en rumantsch, > tudestg e talian) tras il project d'art e finescha cun ina represchentaziun > da la Tanzerina, la scola da saut modern e da ballet a Cuira. Reservai questa > data! > > Dumengia, ils 8 da settember, a las 14.00, tigl da saut > «Volksmusik unter der Linde» > En collavuraziun cun la chapella Grünberg: Silla Battaglia (accordeon), > Alfred Egli (accordeon), Madleine Glauser (bass), Ralf Niederdorfer > (clarinetta, saxofon, sopran). > Vegni e sautai cun nus sut il tigl. I dat ina pitschna bar cun bavrondas > rinfrestgantas. > I n'è betg necessari da s'annunziar. > Detagls > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0MzUwJmQ9cjJiOHM5eg==.qWEQTVBqJ8H-r7h2U-SjN3xfVKFlxglsokVKYq7Fe1U> > > Dumengia, ils 8 da settember, a las 15, pavigliun dals premis > Discurs d'artists – Roman Signer e Peter Conradin Zumthor «Linien am Churer > Rosenhügel» > Moderaziun: Misia Bernasconi, curatura BEGEGNUNGEN > La lingia è la basa d'in dissegn. La lingia è l'element fundamental d'in > ornament. La lingia è il maletg directiv d'in discurs raschunaivel. Ella po > dentant era daventar in corp e sa mover en il spazi. Co sa mida alura sia > percepziun? L'artist da renum internaziunal Roman Signer (*1938) ed il giuven > Peter Conradin Zumthor (*1979) s'inscuntran a chaschun da lur installaziuns > sin il Rosenhügel per discutar questas dumondas elementaras en connex cun lur > ovras. Las posiziuns suandantas d'in punct en moviment permanent dattan ultra > da quai era la chaschun da s'approfundar en ils curs da vita dals dus artists > svizzers. > Annunzias e detagls > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0MzcyJmQ9cTFvOHY1eQ==.S1qtQ7zJaxgehpVs6yoXWq6rcxO1w5BYiWj4yZvG7oQ> > > Dumengia, ils 8 da settember, a las 16 > Visitas guidadas publicas > (rum./ tud./ tal.) > Sin ils girs manads d'experts vegnan explitgadas en detagl las intervenziuns > artisticas e lur connexs. > Annunzias > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0Mzg0JmQ9YzhxN2k0bg==.0wPtGjaKPdPL7kZd1603F9tigV4x2htOxnBRnR6t0Jg> > > Dumengia, ils 8 da settember, a las 17.15, tigl da saut > «Heidi», represchentaziun da saut > En collavuraziun cun la Tanzerina, la scola da saut modern e da ballet, Cuira > > Scuvri intginas parts da l'istorgia da Heidi en furma da saut, integradas en > la scenografia dal pli vegl tigl dal parc sin il Rosenhügel. > I n'è betg necessari da s'annunziar. > > Dapli davart la Tanzerina: tanzerina.ch > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0MzkyJmQ9bDRiOXI5eA==.QizyuG1FExc4hKwUyLHUvNDz_tgO78NP-Jo0687Wy8g> > > Prevista – Sonda, ils 21 da settember, a las 17 e 18, pavigliun dals premis > Giast dal di: «Aux Losanges», Tschiertschen > Recital da clavazin > En collavuraziun cun Simon Bucher e «Aux Losanges», Tschiertschen > > Dumber da plazs limità. > Annunzias via: begegnungen-2019.ch > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0NDAwJmQ9bzFhNmo5cg==.b-opBhI5G-Y7dece2ZTQZkUwdUfGltvC_S5V_aQCxyk> > Scuvri il Rosenhügel sco lieu da paus e da studi! > > Recumandai il project d'art «BEGEGNUNGEN» ad enconuschentas ed enconuschents. > Gugent er en las medias socialas: ils hashtags #artpublic_chur e > #begegnungen2019 As stattan a disposiziun sin Facebook > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0NDA4JmQ9ZTV2MG8xbw==.VhydchIRqYYwkNJBIZXkMok__C19EP9-fecvtEyY8jA> > e Instagram > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0NDE0JmQ9ZTd6N3Qzdw==.wO_DfvOaY9si4SKo4LPDy3vzBr3XQ7aUCNclSDzIkyA> > . > > A bainbaud, auf bald, a presto! > > Vossa > Uniun Art Public Cuira cun il curatori > > > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0NDI2JmQ9ajVvM2UzZg==.dZo9U5ZPvQb9bsXSmKuVvfnPsKQWI0KXoh8VVNhoYFs> > > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0NDM0JmQ9YzhqMWMzeQ==.LVmD34ldRPsQUoeyJ8yXNwJs39lAl0OOwbrbDL_z9Fo> > ART PUBLIC Chur > Hirschbühlweg 20, Chur > Switzerland > Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie sich auf unserer Webseite angemeldet > haben. > Abmelden > <https://click.pg.mlsend.com/link/c/YT0xMjMyNjI0Njg3MzUyMTI0NDk3JmM9azl3NCZlPTY2MTA0ODI4JmI9MjczMDQ0NzYyJmQ9cTZkMG0ydg==.WnoaKE73VNWvKcykyQxO2qZxs-hy3U_IK9Ndl06T1gA>
_______________________________________________ Simpel, bun, rumantsch e gratuit: la Posta Rumantscha. Infurmaziuns sin www.posta.giuru.ch
