Certo.
Pode ser de duas maneiras,

primeira:
> $notify_sender_templ      = read_text("$MYHOME/notify_
sender.txt");
> $notify_virus_sender_templ= read_text("$MYHOME/notify_virus_sender.txt");
> $notify_virus_admin_templ = read_text("$MYHOME/notify_virus_admin.txt");
> $notify_virus_recips_templ= read_text("$MYHOME/notify_virus_recips.txt");
> $notify_spam_sender_templ = read_text("$MYHOME/notify_spam_sender.txt");
> $notify_spam_admin_templ  = read_text("$MYHOME/notify_spam_admin.txt");

Segunda:
traduzir o /usr/sbin/amavisd

Optei pela segunda..
Apenas traduzi e está ok.
Muito obrigado.


Em 28 de dezembro de 2010 19:11, Marcelo Terres <[email protected]>escreveu:

> Amavisd-new do Ubuntu 10.04: edite o daemon diretamente
> (/usr/sbin/amavisd-new)
>
> No final dele existem todas as mensagens. Basta editá-las.
>
> Ou no outro método indicado:
> zless /usr/share/doc/amavisd-new/README.customize.gz
>
> Isso vale pra versões de Debian e Ubuntu antigas.
>
> []s
>
> Marcelo H. Terres
> [email protected]
> ****************************************
> ICQ: 6649932
> MSN: [email protected]
> Jabber: [email protected]
> http://twitter.com/mhterres
> http://identi.ca/mhterres
> ****************************************
> http://mundoopensource.blogspot.com/
> http://offtopicsandfun.blogspot.com/
> http://www.propus.com.br
>
>
>
> 2010/12/28 Luciano Maia <[email protected]>:
> > Lucas,
> >
> >
> > Creio que sejam estes parametros que você esta procurando:
> >
> >
> > $notify_sender_templ      = read_text("$MYHOME/notify_sender.txt");
> > $notify_virus_sender_templ= read_text("$MYHOME/notify_virus_sender.txt");
> > $notify_virus_admin_templ = read_text("$MYHOME/notify_virus_admin.txt");
> > $notify_virus_recips_templ= read_text("$MYHOME/notify_virus_recips.txt");
> > $notify_spam_sender_templ = read_text("$MYHOME/notify_spam_sender.txt");
> > $notify_spam_admin_templ  = read_text("$MYHOME/notify_spam_admin.txt");
> >
> >
> > Pesquise no arquivo: amavisd.conf-sample
> >
> > ok?
> >
> > flw
> >
> > Em 28 de dezembro de 2010 16:55, [email protected]
> > <[email protected]>escreveu:
> >
> >> hmm.. não consegui localizar.
> >> Mas vou olhar com calma, já q o arquivo possui mais de 25 mil linhas.
> >>
> >>
> >> lucas
> >>
> >> Em 28 de dezembro de 2010 16:34, <[email protected]>
> >> escreveu:
> >>
> >> > Essas mensagens ficam no /usr/sbin/amavisd
> >> >
> >> > Att
> >> > Claudinei
> >> >
> >> > On Tue, 28 Dec 2010 15:09:17 -0200, Gabriel Ricardo <
> >> [email protected]>
> >> > wrote:
> >> > > coloque no pastbin a sua configuraçao
> >> > >
> >> > > Atenciosamente,
> >> > > *Gabriel Ricardo.*
> >> > > *Skype:* gricardo87
> >> > > *MSN:* [email protected]
> >> > > *Twitter:* twitter.com.br/gricardo87
> >> > > *Blog:* tinotapa.blogspot.com <http://www.tinotapa.blogspot.com>
> >> > >
> >> > >
> >> > >
> >> > >
> >> > > Em 28 de dezembro de 2010 15:01, [email protected]
> >> > > <[email protected]>escreveu:
> >> > >
> >> > >> pois é..
> >> > >> tentei procurar nas docs do amavis e anda
> >> > >> inclusive no google..
> >> > >>
> >> > >>
> >> > >> Lucas
> >> > >>
> >> > >> Em 28 de dezembro de 2010 14:24, Gabriel Ricardo <
> >> [email protected]
> >> > >> >escreveu:
> >> > >>
> >> > >> > tem que procurar dentro do seu amavis, essa msg deve estar la ou
> >> > >> > indicada
> >> > >> > lá
> >> > >> >
> >> > >> > Atenciosamente,
> >> > >> > *Gabriel Ricardo.*
> >> > >> > *Skype:* gricardo87
> >> > >> > *MSN:* [email protected]
> >> > >> > *Twitter:* twitter.com.br/gricardo87
> >> > >> > *Blog:* tinotapa.blogspot.com <http://www.tinotapa.blogspot.com>
> >> > >> >
> >> > >> >
> >> > >> >
> >> > >> >
> >> > >> > Em 28 de dezembro de 2010 14:17, [email protected]
> >> > >> > <[email protected]>escreveu:
> >> > >> >
> >> > >> > > Boa tarde à todos.
> >> > >> > >
> >> > >> > > Em meu servidor, possuo
> >> > >> > > Postfix+clamav+amavisd+spamassassin+mysql+postfixadmin
> >> > >> > >
> >> > >> > > Quando, um usuário manda/recebe um e-mail com uma extensão
> >> > >> > > "perigosa" o
> >> > >> > meu
> >> > >> > > mailserver nega e retorna uma mensagem de aviso.
> >> > >> > > Eu gostaria de personalizar esta mensagem de retorno.
> >> > >> > > Alguém sabe me dizer como?
> >> > >> > >
> >> > >> > > Obrigado
> >> > >> > >
> >> > >> > > --
> >> > >> > >
> >> > >> > > Atenciosamente;
> >> > >> > >
> >> > >> > > *Lucas Possamai
> >> > >> > > *
> >> > >> > >
> >> > >> > >
> >> > >> > >
> >> > >> > > INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA: Este e-mail é de uso restritamente
> >> > pessoal.
> >> > >> > > As
> >> > >> > > informações nele contidas podem ser de caráter confidencial
> e/ou
> >> > >> > > privilegiada. Se você não for o destinatário e recebeu a
> mensagem
> >> > >> > > por
> >> > >> > > engano, avise imediatamente o remetente e em seguida apague o
> >> > e-mail,
> >> > >> > > ficando, expressamente vedado o uso, cópia e/ou divulgação das
> >> > >> > informações
> >> > >> > > contidas, sob pena de responsabilização.
> >> > >> > > *P* Antes de imprimir, pense em sua responsabilidade e seu
> >> > >> > > compromisso
> >> > >> > com
> >> > >> > > o
> >> > >> > > meio ambiente.
> >> > >> > > _______________________________________________
> >> > >> > > Postfix-BR mailing list
> >> > >> > > [email protected]
> >> > >> > > http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/postfix-br
> >> > >> > >
> >> > >> > _______________________________________________
> >> > >> > Postfix-BR mailing list
> >> > >> > [email protected]
> >> > >> > http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/postfix-br
> >> > >> >
> >> > >>
> >> > >>
> >> > >>
> >> > >> --
> >> > >>
> >> > >> Atenciosamente;
> >> > >>
> >> > >> *Lucas Possamai
> >> > >> *
> >> > >>
> >> > >>
> >> > >>
> >> > >> INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA: Este e-mail é de uso restritamente
> pessoal.
> >> As
> >> > >> informações nele contidas podem ser de caráter confidencial e/ou
> >> > >> privilegiada. Se você não for o destinatário e recebeu a mensagem
> por
> >> > >> engano, avise imediatamente o remetente e em seguida apague o
> e-mail,
> >> > >> ficando, expressamente vedado o uso, cópia e/ou divulgação das
> >> > >> informações
> >> > >> contidas, sob pena de responsabilização.
> >> > >> *P* Antes de imprimir, pense em sua responsabilidade e seu
> compromisso
> >> > >> com
> >> > >> o
> >> > >> meio ambiente.
> >> > >> _______________________________________________
> >> > >> Postfix-BR mailing list
> >> > >> [email protected]
> >> > >> http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/postfix-br
> >> > >>
> >> > > _______________________________________________
> >> > > Postfix-BR mailing list
> >> > > [email protected]
> >> > > http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/postfix-br
> >> > _______________________________________________
> >> > Postfix-BR mailing list
> >> > [email protected]
> >> > http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/postfix-br
> >> >
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >>
> >> Atenciosamente;
> >>
> >> *Lucas Possamai
> >> *
> >>
> >>
> >>
> >> INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA: Este e-mail é de uso restritamente pessoal. As
> >> informações nele contidas podem ser de caráter confidencial e/ou
> >> privilegiada. Se você não for o destinatário e recebeu a mensagem por
> >> engano, avise imediatamente o remetente e em seguida apague o e-mail,
> >> ficando, expressamente vedado o uso, cópia e/ou divulgação das
> informações
> >> contidas, sob pena de responsabilização.
> >> *P* Antes de imprimir, pense em sua responsabilidade e seu compromisso
> com
> >> o
> >> meio ambiente.
> >> _______________________________________________
> >> Postfix-BR mailing list
> >> [email protected]
> >> http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/postfix-br
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Att.
> > Luciano Maia Cirilo
> > http://www.nagiosnapratica.com.br
> > LPIC-2
> > _______________________________________________
> > Postfix-BR mailing list
> > [email protected]
> > http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/postfix-br
> >
> _______________________________________________
> Postfix-BR mailing list
> [email protected]
> http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/postfix-br
>



-- 

Atenciosamente;

*Lucas Possamai
*



INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA: Este e-mail é de uso restritamente pessoal. As
informações nele contidas podem ser de caráter confidencial e/ou
privilegiada. Se você não for o destinatário e recebeu a mensagem por
engano, avise imediatamente o remetente e em seguida apague o e-mail,
ficando, expressamente vedado o uso, cópia e/ou divulgação das informações
contidas, sob pena de responsabilização.
*P* Antes de imprimir, pense em sua responsabilidade e seu compromisso com o
meio ambiente.
_______________________________________________
Postfix-BR mailing list
[email protected]
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/postfix-br

Responder a