Hallo, vielen Dank für die beiden Lösungsmöglichkeiten! Procmail ist mir nicht schnell genug eingefallen, das habe ich allerdings "früher" öfter benutzt. Das Script von Walter gefällt mir sogar noch einen Tick besser, da der zur Debatte stehende Mailer ein Gateway ohne Benutzerpostfächer ist (daher kein IMAP oder POP3 o.ä.).
Danke für Eure Hilfe! Viele Grüße Jörg
