FWIW, it looks like the copies of non-delivery notifications go to bounce_notice_recipient but the messages with the SMTP transactions go to error_notice_recipient. By setting these to different addresses I can separate the non-delivery notices from the error messages.
-- Stephen Carville
