Tolga:
> mail.log:
> [snip]
> Apr 11 16:25:39 216235 postfix/smtpd[24241]: connect from
> unknown[193.255.135.1]
> Apr 11 16:25:40 216235 postfix/smtpd[24241]: NOQUEUE: reject: RCPT from
> unknown[193.255.135.1]: 554 5.7.1 <[email protected]>: Relay
> access denied; from=<[email protected]>
> to=<[email protected]> proto=ESMTP helo=<mtozses.sabanciuniv.edu>
> Apr 11 16:25:42 216235 postfix/smtpd[24241]: disconnect from
> unknown[193.255.135.1]
As root, turn on debug logging for 193.255.135.1:
# postconf -e debug_peer_list=193.255.135.1
# postfix reload
Then, try again, and see if the client sends the "AUTH" command.
If it doesn't, then that is your problem.
PS The AUTH PLAIN and AUTH LOGIN commands don't encrypt the password
(it's just BASE64 encoded), so you don't want to post that.
Wietse