I've already fixed this but wanted to share the solution here as other PPro users might encounter the problem.
At some point, whenever I clicked an entry of a command list in PProConf, I got a system beep sound from Vista. This would also happen in other applications if the child window being clicked on had the class "SysListView32". Here's how to fix it: http://support.microsoft.com/kb/944150
