1. The icon for not fetched messages remains half after the message have been retrieved to the local cache. Screen redraw after clicking out of the folder and back or open and close the message in question doesn't help. 2. IMAP messages aren't available offline, even as they are in the cache. I fail to see a valid reason for this (except for other priorities and time constraints of course).
PM 5.0 | OS X 10.3.4 | Powerbook G4/400 | 384 MB RAM | 30 GB HD
