Trying out the PM5 beta and have a few observations. The new blue triangles for replies and forwards are confusing. With the old arrows there was more a visual cue (the arrow head) whether it was a reply or a forward. The new triangles are slimmer and less intuitive in my opinion. Suggestion: make one blue and the other some other color (green?). Also, the tray icons for the In and Out Trays look rather dated and cheesy now by comparison.
I've had several crashes when trying to customize the toolbar and also when using the toolbar option button (that one in the top right of the window frame - opposite the close/shrink/expand buttons). Jerome are you interested in these? Also, I've noticed some spelling errors and incompletes in the AppleScript dictionary. Where or to whom should I address these? I don't recall if PM4 had this or not but... When composing a new message, the font for the text signature pop-up is a different size (smaller) than the font for the text clipping pop-up. I thought both were the smaller font. Brian

