other potentially working option: make certain that you FIRST get the option key to depress and the command key just a hair after... I've had similar problem in some other application and making sure I would not depress the command key ahead of the other key solved it for me.
>Why not just double click, THEN hold down Option/Command? ---marlyse
