Apostrophes = 1's

[Daniel Ross]

Why are apostrophes in some emails I receive changed to the number one?

I've asked this before, but no one answered or I missed it.

Thanks, Dan

PM 4.1.2