Hello, when mails are send from Outlook in UTF to a mailinglist, which is run by LetterRip, the mail is encoded in base64. But LetterRip does append his footer lines in a different encoding.
In this case PM decodes the base64 encoded mail correct, but not the footer. AppleMail doesn't have this "hickup". This is a known bug in LetterRip, but I guess that will never be fixed anymore. Because LetterRip is still widely used in the Mac community, it'll be nice to have a workaround for this in PM. Thanks and all the best Matthias