Michael and Rene, (1) thank you for your hints concerning Snow Leopard. The trackpad input method sounds very interesting.
(2) >Maybe the Traditional Chinese Font is not correctly installed or not >activated? >... - maybe, but Traditional Chinese fonts work well here with mail.app and other programs. So the display problem could well be something connected to a PowerMail feature or setting. Regards, Martin ---- Mail von: [email protected] am: Sat, 13 Jun 2009 17:35:06 +0200 >Martin Ruettenauer wrote: > >>PM 6.0.2 German | MacOS 10.5.6 | iMac G5 >> >>OT remark: It is somehow astonishing to me that neither Apple nor a >>third party seems to offer a Chinese handwriting system for Mac OS X. >>There has been one for OS 9 and G3 processors. I still run a blueberry >>iMac, exclusively for that purpose. I could live with the iPhone >>workaround but would love to receive those emails with PowerMail. >> >What about this: ><http://macdailynews.com/index.php/weblog/comments/21293/> >Coming September 09 ><http://www.apple.com/macosx/> ><http://www.apple.com/macosx/refinements/> >" >Innovative Chinese character input. >Until Snow Leopard, if you wanted to enter Chinese characters on a >computer, you had to type in the phonetic spelling of Chinese words and >the computer would convert them into proper Chinese characters. Snow >Leopard offers a breakthrough new way to enter characters: You draw them >right on the Multi-Touch trackpad in your Mac notebook. They'll appear >on the screen in a new input window, which recommends characters based >on what you drew and lets you choose the right one. The input window >even offers suggestions for subsequent characters based on what you chose. >"

