RS Bersalin -> RS korban lelaki tiarap -> bercumbu dengan bumi kapan -> bila aneh -> pelik anak -> budak penghapus -> pemadam pemadam -> bomba satu arah -> sehala jembatan -> jejantas warung -> kedai bule -> mat saleh yuk -> jom tabrak -> langgar berapa -> kira beruntung -> nasib baik terjun payung -> aske2 begayut lihat -> nampak tidak -> tak libur -> cuti putar -> pusing aku -> awak karena -> kerana jalan di tempat -> injak2 bumi sedikit -> sikit perata jalan -> setrika bumi indah/menarik -> seronok losmen -> rumah tumpang sirup -> sirop rusak -> rosak toilet -> tandas guru -> cikgu bapak -> encik berlibur -> melancong gampang -> senang bisa -> boleh nongkrong -> lepak bagus -> lawa terserah -> suka hati berisik -> bising kantor -> pejabat pejabat -> ? sepeda motor -> motor sikal mobil -> kereta kereta -> ?
Contoh: Kalau dalam Bahasa Indonesia: Anak saya lahir di RS bersalin yg bersebelahan dgn kantor pemadam diseberang losmen yg banyak bulenya. Dalam Bahasa Malaysia (Melayu): Budak awak lahir di RS korban lelaki yg bersebelahan dgn pejabat bomba diseberang rumah tumpang yg banyak mat salehnya.. Hah??? Terus, kalau Bahasa Indonesianya: Baru saja diberitakan di Metro TV bahwa rombongan Menteri Sosial Indonesia di Aceh kemarin malam diterlantarkan helikopter Malaysia yg sudah dibayar sewanya. Rombongan Bapak Bachtiar Chamsyah diturunkan ditengah jalan dengan alasan pesawat tidak diperkenankan terbang di malam hari, tapi setelah rombongan Mensos turun, helikopter Malaysia tersebut langsung kabur... Nah lho!?! Kalau dalam bahasa Melayu menyampaikannya gimana ya? Salah2 nanti Pak Dubes minta maaf lagi di KL??? ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> DonorsChoose. A simple way to provide underprivileged children resources often lacking in public schools. Fund a student project in NYC/NC today! http://us.click.yahoo.com/5F6XtA/.WnJAA/E2hLAA/BRUplB/TM --------------------------------------------------------------------~-> *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.uni.cc *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru; 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
