Paus bener, Imam Khomeini juga bener... Skrg ada yang bisa nglengkapi surat Paus Paulus II ke Jimmy Carter...?
----- Original Message ----- From: "Mohammad Ali Edwin" <[EMAIL PROTECTED]> To: "PPI-India" <[email protected]> Sent: Monday, April 04, 2005 3:51 PM Subject: [ppiindia] Sri Paus vs Imam Khomeini > > > Surat Paus Paulus II Kepada Imam Khomeini: > > > > > > Kepada Yang Mulia > > Ayatullah Ruhullah Khomeini > > > > Saya sangat prihatin dengan meningkatnya ketegangan antara Amerika dengan > negara anda. Saya juga menyampaikan sentimen saya ini kepada Yang Mulia Bani > Sadr, sebagai presiden Republik Islam Iran; kepada Sekretaris Jendral PBB, > DR. Kurt Waldheim; dan kepada Yang Mulia Jimmy Carter, presiden Amerika. > > > > Saya mohon kepada Tuhan, dengan kebaikan dan kemurahan-Nya, semoga Dia > melindungi rakyat anda dan mencegah kesulitan dan bahaya yang lebih besar > dari meningkatnya ketegangan tersebut. Saya berharap, dengan pengaruh > wewenang anda, akan membantu terciptanya solusi bagi situasi serius > tersebut, dengan solusi yang adil; yang diilhami oleh penghargaan atas nasib > rakyat, dan yang akan bermanfaat bagi kemajuan rakyat dan seluruh manusia > dalam keadilan dan perdamaian. > > > > > > 11 April 1980 > > > > Johanes Paulus II > > > > > > Jawaban Imam Khomeini kepada Sri Paus: > > > > > > Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang > > > > > > Kepada Yang Mulia Sri Paus, > > > > Pesan anda, yang mencerminkan kegelisahan atas memburuknya hubungan antara > negara Islam Iran dan Amerika, telah saya terima. Saya menghargai niat baik > anda dan perhatian anda atas hal itu; dimana negara kami menganggap bahwa > langkah pemutusan hubungan tersebut sebagai pertanda baik, dan negara kami > merayakannya dengan kebahagiaan. > > > > Saya berterima kasih atas doa anda kepada Tuhan bagi rakyat pejuang kami, > tetapi perlu anda ketahui bahwa anda tidak perlu khawatir atas munculnya > masalah dan bahaya yang lebih besar, seperti yang anda sebutkan dalam surat > anda. Karena rakyat muslim Iran selalu siap menyambut masalah akibat langkah > pemutusan hubungan, dan mereka tidak takut atas munculnya bahaya yang lebih > besar. > > > > Yang berbahaya bagi rakyat kami justru ketika hubungan tersebut dibangun > sebagaimana yang dilakukan oleh rezim terdahulu, dan hubungan seperti itu > tidak akan pernah dibangun kembali. > > > > Saya berharap, dengan pengaruh spiritual anda pada masyarakat Nasrani, > anda memperingatkan pemerintah Amerika untuk bertanggungjawab atas tindakan > tirani, gangguan, dan perampasan mereka. Dan menasihati Carter, yang sedang > mengalami kekalahan, untuk membiarkan negara-negara yang menginginkan > kemerdekaan mutlak dan tidak ingin bergabung dengan setiap kekuatan di > dunia, sebagaimana nilai kemanusiaan yang diajarkan oleh Isa as; dan tidak > membiarkan dirinya dan pemerintah Amerika berkubang pada skandal yang lebih > jauh. > > > > Saya memohon kepada Allah atas kesejahteraan bagi mereka yang tertindas di > muka bumi, dan berharap semoga mereka segera terbebas dari tangan-tangan > penindas. > > > > > > > > 16 April 1980 > > Ruhullah Al-Musavi Al-Khomeini > > > > > *************************************************************************** > Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.org > *************************************************************************** > __________________________________________________________________________ > Mohon Perhatian: > > 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) > 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. > 3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru; > 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] > 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] > 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Give the gift of life to a sick child. Support St. Jude Children's Research Hospital's 'Thanks & Giving.' http://us.click.yahoo.com/lGEjbB/6WnJAA/E2hLAA/BRUplB/TM --------------------------------------------------------------------~-> *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.org *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru; 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
