Mbak Clara atau Mbah, Tolong dong apa sih maksud penjelasan bung Jimmy ini. Saya pusing membacanya karena mungkin bahasanya yang amburadul. Bahasa itu menunjukkan bangsa, bahasa itu menunjukkan siapa kita. Jadi, saya tidak mengerti dua penjelasan bung Jimmy tsb. Apa pula maksudnya 'main set'. Apa pula arti tanda garis dua (//).
He..he..saya yang goblok, apa emang bahasanya bung Jimmy kelewat canggih. Tapi, saya berterimakasih krn bung Jimmy telah berusaha menjelaskannya..meski belum sampai maksudnya ke saya. Gimana mau kristenisasi...:-)))) wassalam, --- In [email protected], "Jimmy Okberto" > Membahas Ayat <DELETE> Copy Paste dari Mba Dahlan yang berpendidikan : > > Eufesus: > 6:5 Slaves, obey your human masters with fear and trembling; and do it with a sincere heart, as though you were serving Christ. > > Terjemahan lama > 6:5 Hai segala hamba, hendaklah kamu menurut perintah orang yang > menjadi tuanmu di dalam perkara dunia, dengan takut dan gentar, > serta tulus hatimu seperti kepada Kristus, > > Terjemahan Baru > 6:5 Hai hamba-hamba, taatilah tuanmu yang di dunia dengan takut dan gentar, dan dengan tulus hati, sama seperti kamu taat kepada > Kristus, > > [Tolong dicek juga, apakah padanan "hamba" ini sesuai dengan "slave" yang dimaksudkan, dan bagaimana juga bahasa aslinya] > > >Penjelasannya : > Pada saat Alkitab Efesus dituliskan menurut keadaan Jemaat Efesus telah> diburu dan dibunuh di jadikan hamba .... maap bukan Mayoritas Hamba> tetapi dijadikan Budak karena mengikuti ajaran Yesus Kristus bukan Agama> Yahudi pada Jaman itu Agama Yahudi sudah berkembang dari Yerusalem> sampai ke Yunani. > Exodus (Keluaran) > 12:44 Seorang budak belian barulah boleh memakannya, setelah engkau > menyunat dia. > > > Penjelasannya : > Alkitab ini ditulis menurut perjalanan // hijrahnya kembali Umat Israil> kembali ke tanah Kanaan dari perhambaan oleh Bangsa Mesir. > > Bisa juga dibaca Exodus 21:2-dstnya. > > > Main Set ke dua ayat yang oleh Mba Dahlan yang berpendidikan seenak> copy paste Dan Brown...:)).. *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.org *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru; 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
