-----Original Message-----
potongan dari wawancara Amy Goodman (kantor berita Democracy Now) dengan
John Perkins. Semua pengakuannya tentang gangster-capitalism ditulis
lengkap dalam bukunya berjudul:
Confessions of an Economic Hit Man
AMY GOODMAN Lalu, dimana - kapan Anda mengubah pandangan Anda?
JOHN PERKINS Saya merasa sangat bersalah sepanjang waktu, tapi saya
dibujuk rayu. Kekuatan obat-obatan, seks, kekuasaan, dan uang, sungguh
terlalu sangat kuat bagi saya. Dan, tentu saja, saya melakukannya
sebagai seorang yang tepat. Saya adalah pimpinan ekonom. Saya melakukan
sesuatu yang Robert McNamara (Presiden Bank Dunia) inginkan dan begitu
juga kelanjutannya.
AMY GOODMAN Bagaimana dekat Anda dengan Bank Dunia?
JOHN PERKINS Sangat, sangat dekat dengan Bank Dunia. Bank Dunia
menyediakan hampir semua biaya yang digunakan economic hit men, ia (Bank
Dunia) dan IMF. Tapi ketika terjadi 11 September (WTC ditabrak pesawat),
saya berubah pandangan.
Saya tahu cerita kejadian ini harus diungkapkan karena apa yang terjadi
pada 11 September adalah akibat langsung dari apa yang economic hit men
lakukan. Dan hanya dengan jalan bahwa kita merasa aman pada negara ini
kembali, dengan adanya rasa kebaikan tentang kita, dimana kita
menggunakan sistem kita untuk melakukan perubahan positif di berbagai
belahan dunia. Dan saya percaya kita dapat melakukannya. Saya percaya
bahwa Bank Dunia dan institusi lain dapat diubah dan melakukan apa yang
sebenarnya harus dilakukan, yaitu merekonstruksi bagian-bagian yang
luluh-lantak di dunia. Menolong, sungguh-sungguh menolong orang-orang
miskin. Ada 24 ribu manusia mati kelaparan tiap hari di dunia. Kita
dapat merubah itu.
AMY GOODMAN John Perkins, saya mengucapkan terima kasih sekali Anda
telah bersama kami. John Perkins seorang yang telah menulis Confessions
of an Economic Hit Man.
---
[1] Diterjemahkan secara bebas oleh Setyo Budiantoro (Bina Swadaya),
dari wawancara John Perkins dengan kantor berita Democracy Now
(Amerika).
[Non-text portions of this message have been removed]
***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.org
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:
1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru;
4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED]
5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED]
6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED]
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
