Persatuan Masjarakat Atjèh di Skandinavia (PERMAS) Po.Box: 1548, Kjelvene 4093 Stavanger, Norway HANA SAPEUË PIH NJANG KEUMAH GANTOË DEUNGON MEURDÉHKA ’Ohlheuëh limong go sagai meurumpok muka, Geurakan Atjèh Meurdéhka (GAM) dan peurmeurintah Indonesia akan geutèkèn saboh peurdjandjian meuseudjarah bak uroë 15 Agustus di Helsinki, ma kuta Finland. Bahthatpih asoë leungkap nibak peurdjandjiannjan gohlom geupeulahé, tapi asoë2 peunténg nibak arakatanjan ka le that gob kupaih dan tuléh dalam surat-surat haba. Dalam limong boh ronde meusapatnjan deuh ta kalon lantja that djidjak dan dalam suasana njang hana teugang Njoë bandum diseubabkan GAM ka geu ubah posisi-geuh deungon hana geupurôh piléhan meurdéhka dalam agenda peurundéngannjan. Peunutôh njang beuhe thatnjan njang ka geutjok uléh njang peugah2 droë pimpinan GAM di Sweden, njakni geutiëk tuntutan meurdéhka dan geu angkèë deungon rasmi bahwa Atjèh njan bagian nibak Indonesia, ka peugot masjarakat dônja teumasôk Indonesia keudroë teutahe-tahe. Watèë gob teupeuë bahwa GAM ka rôh dalam peurangakap droë, ban saboh dônja djibeudoh meusigo djidjak peukong prosesnjan dan djipagap ladju ramè2 supaja GAM bèk lheuëh lé dalam peurangkapnjan. Olov Palme Center di Sweden njang djikeuridjasama deungon Crisis Management Initiatives (CMI) ka djiundang u Stockhlom padum2 droë waki rakjat sipil Atjèh untôk djak musjawarah deungon pimpinan GAM disinoë. Bak hakikat, njang djipeunan waki-waki rakjat sipil Atjèh njoë hana laén nibak padum2 droë peunjokong GAM dari Malaya njang ka got that djisaréng jôh gohlom beurangkat. Kamoë Masjarakat Atjèh di Skandinavia (PERMAS) deungon sipunoh haté meusokong ôsaha-ôsaha peugot damènjan dan kamoë meuheut tjit supaja ikhtijeuë2 njan beu meuhasé. Tapi kamoë hana meupeu-idin sagai-sagai, dalam keuadaan peuë mantong, tjara-tjara diktatur bak djipeudjak buëtnjan, njang deungon meusadja that djipeusè komponen2 masyarakat sipil bèk rôh tjôk peunutôh dalam peukaranjan. Peurdjandjian Helsinki njang akan djitèkèn bak uroë neuhaih 15 Agustus njoë, geungiëng lé ureuëng ramè sibagoë saboh peukara hudép maté bansa Atjèh. Dan GAM sipatôtdjih geumusjawarah dilèë deungon bandum komponen rakjat jôh gohlom geutjok peunutôh njang akan djeuët keu malapeutaka ukeuë. Pimpinan GAM di Sweden njang kajém peugah droë waki bansa Atjèh di nanggroë dan luwa nanggroë, djinoë teungoh tanggôh that djak peulagôt ”pemerintah sendiri” bak bansa Atjèh. Kamoë bansa Atjèh kalheuëh meubajeuë deungon darah meuh bak meupeudjuang Atjéh Meurdéhka dan han meuteurimong deungon meunan-meunan mantong djidjak tuka deungon sistém ”pemerintah sendiri”, njang hakikatdjih otonomi tjit, dimijub NKRI dan UUD 45. Kamoë deungon teugaih that meutulak istilahnjan atawa istilah-istilah palsu laén njang teungoh djisuleuëng ladju dalam babah kamoë. Tudjuan kamoë bak peugisa keulai kemerdekaan Atjèh njang kalheuëh kamoë meusumpahnjan teutap kamoë peutheun. Sabab, meurdéhka njang hakiki hana keumah tuka deungon peuë mantong. Kamoë PERMAS hana alasan djeuët meupeutjaya bahwa peureuté politék lokal njang djipeudjuang lé GAM djinoë akan keumah tampông/peutrôk peuë njang geutjita-tjita lé bansa Atjèh. Dan kamoë hana meupatéh tjit bahwa peureuté lokal pura-puranjan akan kemah peudjak dimijub peurintah militè njang teutap berperan bahthatpih kalheuëh meutèkèn peurdjandjian euntreuk. Untôk meuteumeung saboh damè njang keukai di bumoë Atjèh, TNI dan TNA untôk sementara dilèë pajah kubah beudé dalam gudang maséng-maséng. Lheuëhnjan teuma, masjarakat antara bansa dan PBB geupeunjata Atjèhnjan sibagoë ”daerah aman”, dan bri keubèbasan keu bansa Atjèh bak geupraktèk hak-hak politék geuh dan hak peuteuntèë nasib droë meulalui saboh plebisit atawa referendum. Meunjo kon meunan, peurdjandjian Helsinki njang rajek haba ngon buëtnjan akan teubukti paneuk umu sigo treuk. Bansa Atjèh nakeuh saboh bansa njang galak damè; ureuëng kamoë meuhadjat that peuseulusoë karu-karu di Atjéh deungon adé dan mulia, kon deungon paksaan atawa deungon matjam-matjam keudjutan. Kamoë peutjaja bahwa keumeurdéhkaannjan nakeuh hak saboh-saboh bansa, hana teukeutjuali deungon bansa Atjèh. Kamoë njoë kon ureuëng galak muprang; kontjit kamoë njoë tôkkang peukaru damè. Teutapi meunjo TNI, lheuëh meutèkèn damè euntreuk, mantong djimeupeurangui lagèë kaplat, maka kamoë PERMAS, meusigo deungon rakan-rakan njang meuseutia ban saboh dônja, akan meudong dikeuë dalam peurdjuangan keumeurdéhkaan bansa Atjèh deungon tjara damè, njang kamoë leubèh nibak sanggôp. Sweden, 12 Agustus 2005 Asnawi Ali Sekdjen Email: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] Asnawi Ali <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Association of Achehnese Community in Scandinavia (PERMAS) P.O.Box: 1548, Kjelvene 4093 Stavanger, Norway THERE IS NO SUBSTITUTE FOR A GENUINE FREEDOM AND INDEPENDENCE After a mere five meetings, The Free Acheh Movement (GAM) and the Indonesian government is scheduled to sign a historic agreement on August 15 in Helsinki, the capital city of Finland. Though the full details of the agreement have yet to be disclosed, the substantial points of the draft have been widely analysed and published in the media. The five rounds of talks seemed to have gone smoothly and in a very benign atmosphere. This was largely due to GAM’s radical changing of position, by excluding the independence option from the agenda This bold decision taken by the so called GAM leadership in Sweden to drop the long sworn demand for an independent Acheh and to formally recognise Acheh being an integral part of Indonesia, has taken the international community as well as Jakarta aback. Realizing that GAM had fallen into its own trap, the whole world had come in unison to support the process and to tighten the grip on the already weakening position of GAM. Sweden-based Olof Palme Centre, in collaboration with the Crisis Management Initiatives (CMI), has invited to Stockholm some, embedded representatives of Achehnese civil society for consultation with GAM leaders over here. As a matter of fact, these so called Achehnese representatives are no other than a handful selectively handpicked GAM supporters from Malaysia. We, Achehnese Community in Scandinavia (PERMAS), wholeheartedly support the peace efforts and we wish a success. But we will never condone, under any circumstances, these undemocratic conducts to deliberately ignore the mainstream Achehnese civil society groups to fully participate in the process. The Helsinki agreement that will be signed on the fateful August 15 is seen as a matter of life and death of the people of Acheh, and they should have been consulted before making such a disastrous decision. GAM leadership in Sweden who used to claim representing Achehnese back home and abroad are now busy selling out their self-government to the people of Acheh. We Achehnese have dearly paid with our blood for the cause of our struggle for independence and that cannot be merely replaced by a system of "self-government", which practically means autonomy, under the unitary state of Indonesia and its 1945 constitution. We, therefore, strongly reject this nomenclature or any other falsehood that are being fed up into our mouths. Our sworn goal to restore the ancient, historic independent Acheh remains. For there is no substitute for a genuine freedom and independence PERMAS have no reason to believe that a political party strived by GAM will be able to fully adress the aspirations of the Achehnese. Nor do we believe that this pseudo-political party can survive under continued military rule that will be prevalent even after the signing of the agreement. To achieve a permanent and lasting peace in Acheh, TNI as well as TNA must temporarily lay down their arms. In return, the international community along with the UN should transform Acheh into a free zone, and let the people of Acheh freely exercise their political rights and the right to self-determination through a plebiscite or referendum, under UN and EU supervision. Otherwise, the pompous Helsinki accord will be once again proven short-lived. Achehnese are a peace-loving people; they sincerely wish to solve the conflict with justice and dignity, not by force or by so many fait-accompli. We believe that independence is the right of every nation, with no exception to the people of Acheh. We are neither war monggers nor peace diturbers, but, if TNI, after the signing of the peace agreement remain unchanged in its deplorable behaviour, PERMAS together with its partners, the other half Achehnese, around the globe are ready to take on the Achehnese struggle for independence in a peaceful way, which we are more capable. Sweden, 12 August 2005 Asnawi Ali Secretary-general Tlp:46-736863064 Emails: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] PERMAS is an independent association set up in summer 2004 by Achehnese community in Scandinavia. The objective of the organisation is to unite Achehnese abroad, especially, in the Scandinavian countries, and to work together towards a peaceful, democratic solution to Acheh conflict. __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com --------------------------------- Start your day with Yahoo! - make it your home page --------------------------------- Start your day with Yahoo! - make it your home page [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> <font face=arial size=-1><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12his9mc0/M=323294.6903899.7846637.3022212/D=groups/S=1705329729:TM/Y=YAHOO/EXP=1124188903/A=2896129/R=0/SIG=11llkm9tk/*http://www.donorschoose.org/index.php?lc=yahooemail";>DonorsChoose. A simple way to provide underprivileged children resources often lacking in public schools. Fund a student project in NYC/NC today</a>!</font> --------------------------------------------------------------------~-> *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. http://www.ppi-india.org *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Reading only, http://dear.to/ppi 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
