Rindu bahasa Jerman? OK, kita nyanyikan ballada yang mendayu, yang 
dinyanyikan oleh penyanyi Freddy Quinn.

Bagi para perantau, jauh dari Tanah Air, ambillah guitar, petiklah
ballada lagu Jerman ini, sambil dengar gelora ombak laut..



Seemann, laß´ das Träumen
Denk nicht an zu Haus
Seemann, Wind und Wellen
Rufen Dich hinaus

Pelaut, janganlah bermimpi
jangan pikirkan pulang kerumah
Pelaut, angin dan gelombang
memanggilmu melaut

Reff.:
Deine Heimat ist das Meer
Deine Freunde sind die Sterne
Über Rio und Schanghai
Über Bali und Hawaii
Deine Liebe ist dein Schiff
Deine Sehnsucht ist die Ferne
Und nur ihnen bist du treu - ein Leben lang

Tanahairmu adalah samudra
temanmu adalah bintang bintang
Lewat Rio dan Shanghai
lewat Bali dan Hawaii
kasihmu adalah bahtera
kerinduanmu adalah tanah yang jauh
hanyalah pada mereka kesetiaanmu - spanjang hidup

Seemann, laß´ das Träumen
Denke nicht an mich
Seemann, denn die Fremde
Wartet schon auf dich

Pelaut, janganlah bermimpi
jangan pikirkan daku
Pelaut, karena tanah yang asing
telah menantimu



Ahoiiiiiiiiiii

Danardono, 
über Rio und Shanghai
über Bali und Hawaii


--- In [email protected], "Ambon" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Di Philadelphia itu ada bahagian  yang namanya German Town, 
mungkin disitu bisa berkomunikasi dengan bahasa Jerman.




> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "indah nuritasari" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[email protected]>
> Sent: Wednesday, July 12, 2006 12:03 AM
> Subject: Re: Mampir doong Re: [ppiindia] Re: AS Negara Terkaya 
Sedunia
> 
> 
> > Barangkali ada yang mau mampir ke Philadelphia, salah satu kota 
paling 
> > bersejarah di AS? Mbak Fau dan Pak Doni silakan mampir, insya 
Alah, 
> > seperti orang Indonesia pada umumnya, saya akan menerima dengan 
tangan 
> > terbuka.
> >
> > Benar kata Free Thinker, enaknya tinggal di AS itu kalau cuma 
sebentar. 
> > Kalau harus tinggal lama, apalagi harus mengurus rumah tangga 
tanpa 
> > pembantu, wow...jadi rinduuuu sekali tanah air. Rindu keramahan 
> > orang-orangnya, makanannya, macetnya, demonya, dll.
> >
> > Saya dulu tahun 1995 pernah meliput konferensi PBB tentang Timor-
Timur di 
> > sebuah kota kecil di luar kota Wina. Tempatnya di sebuah kastil 
di kaki 
> > pegunungan Alpen, nggak ada di peta, dan ke mana-mana harus naik 
taksi. 
> > Jadi kangen juga nih sama Austria dan Jerman, apalagi bahasa 
Jerman saya 
> > selama di AS jadi jarang terpakai nih, padahal dulu sih 
lancaaarrr, 
> > fliessend native speaker.
> >
> > salam buat semua, silakan mampir buat yang mau mampir
> >
> > Indah
> >
> >
> >
> > RM Danardono HADINOTO <[EMAIL PROTECTED]> wrote: 
> > Betul!  Seattle adalah kota terindah di AS. Mbak di Philadelphia?
> > Wah, saya mungkin baru autumn bisa ke AS.
> >
> > Setiap saya ke Capitol, a.l. mengunjungi monumen raksasa dari
> > Abraham Loncoln, saya tundukkan kepala menghormati karya bapak 
besar
> > bangsa ini. Panji panji pertempuran di Gettysburg masih berkibar.
> > Semangat pembebasan.
> >
> > Mudah mudahan bangsa kita dapat meniru semangat ethos kerja yang
> > hebat dari bangsa ini, yang walaupun banyak halaman hitam dalam
> > sejarahnya, tetap juga banyak menunjukkan nilai nilai positif.
> >
> > Kita sebagai bangsa yang bergerak ditempat, terjerat alang alang
> > korupsi dan kemunafikan, dari korupsi dana haji, masalah 
penimbunan
> > senjata misterious, sok saleh beragama, kematian Munir yang tak
> > terungkap, pelanggaran HAM di Timor Leste dan Semanggi, hendaknya
> > menahan diri untuk terlalu mudah mengkritik bangsa lain.
> >
> > Salam
> >
> > Danardono
> >
> > --- In [email protected], indah nuritasari <nuritasari@>
> > wrote:
> > >
> > > Wah, selamat ya, Seattle itu salah satu kota terindah di AS. 
Saya
> > di Philly, dekat New York City, jadi kalau mau mampir ke saya 
bisa
> > juga sekalian mampir ke NYC, DC, Boston, Ohio.
> > >
> > > Kalau mau mampir, saya akan senang sekali.
> > >
> > > salam,
> > >
> > > Indah
> > >
> > > Nugroho Dewanto <ndewanto@>
> > wrote:
> > >
> > >  bulan depan saya mau pergi ke negara terkaya itu.
> > >  tepatnya ke seatle.
> > >
> > >  sayang uly tinggal di ohio. indah nuritasari juga tinggal
> > >  somewhere in mid western ya?
> > >
> > >  jadi agaknya tetap sulit kita berjumpa.
> > >
> > >  At 01:00 PM 7/10/06 -0700, you wrote:
> > >
> > >  >Benar...
> > >  >Daripada nyumpah-nyumpah negara kaya sebagai penjarah, lebih
> > baik kita
> > >  >beresi negara Indonesia yang kaya sumber alam tapi
> > tetaaaaaaaaaaaaaap aja
> > >  >miskin.
> > >  >Kagum sama Cina..... Saya ingat waktu ke Xiamen dan Sanya,
> > kota "baru"
> > >  >yang berhasil dalam pembangunan.
> > >  >
> > >  >Indonesia memang punya masalah kronis dengan KORUPSI. Sulit
> > untuk
> > >  >membangun negara kalau mental korupsi sudah mendarah daging.
> > Kekayaan
> > >  >Indonesia cuma dinikmati segelintir orang di piramida paling
> > atas. Kasihan
> > >  >negeri ini. Orang-orangnya masih terus "bertikai" atas banyak
> > hal,
> > >  >sementara negeri lain giat membangun.
> > >  >
> > >  >-US
> > >  >
> > >  >fauziah swasono <<mailto:fauherklots%
> > 40yahoo.com>fauherklots@> wrote:
> > >  >IMHO, mempunyai SDA melimpah belum jaminan untuk menjadi 
kaya.
> > Bukan
> > >  >semata2 karena selalu "dirampok" negara tak ber-SDA. Tetapi 
lebih
> > >  >karena angin surga yang menyesatkan. Lupa kalau
> > sebanyak2nya "harta
> > >  >warisan" suatu saat akan habis juga, sedangkan ilmu malah 
bisa
> > >  >berkembang biak.
> > >  >
> > >  >Lihat saja kehidupan kita sehari2. Harta warisan dari ortu 
kalo
> > cuma
> > >  >dimakanin aja bakal habis juga. Sedangkan ilmu yang 
diamalkan scr
> > >  >profesional malah bisa menjamin kehidupan seseorang.
> > >  >
> > >  >Negara2 kaya SDA semacam Indonesia, negara2 Afrika dan 
Amerika
> > Latin
> > >  >banyak yang miskin krn pemerintahnya malas dan korup. 
Teknologi
> > tidak
> > >  >dikuasai, uang hasil jualan diembat sendiri. Sedangkan 
negara2
> > miskin
> > >  >SDA justru sadar diri. Jepang, Korea, Singapur, adalah bbrp
> > contohnya.
> > >  >Jepang yang negaranya mungil dan gak habis2nya kena gempa, 
malah
> > >  >sekarang bisa menguasai banyak teknologi canggih dan menjadi 
the
> > >  >second largest economy in the world (setelah USA).
> > >  >
> > >  >Suka atau tidak, didunia ini, nilai tambah (value added) itu
> > lebih
> > >  >berharga/mahal daripada barang mentah. Berapa harga getah 
karet?
> > >  >Bandingkan dg harga ban mobil. Berapa harga kaca, besi dan
> > plastik?
> > >  >Bandingkan dg lensa Nikon VR 70-200. It's technology that
> > changes it,
> > >  >and no average people would have mastered it. Harus
> > diperjuangkan,
> > >  >dipelajari, dikembangkan. Robot bukan diciptakan dari
> > mengkhayal. Dan
> > >  >saya pikir, ini bentuk salah satu keadilan Allah. Sehingga 
orang
> > >  >"miskin" punya kesempatan untuk maju. Kalau tidak, selamanya
> > orang
> > >  >miskin tetap miskin karena gak punya harta warisan yang 
cukup.
> > >  >
> > >  >Sebagai info, cadangan minyak USA (proved reserves) jauh 
lebih
> > besar
> > >  >daripada punya Indonesia. Data akhir 2005: US: 29.3 T 
barrels dan
> > >  >Indonesia 4.3 T barrels. 20 tahun yl: US 36.4 T barrels dan 
RI
> > 9.2 T
> > >  >barrels.
> > >  >
> > >  >Sudah, lupakan saja kalau kita itu kaya harta warisan, lebih
> > baik kita
> > >  >semua bekerja keras dan susul dulu itu Malaysia negara 
tetangga
> > dan
> > >  >serumpun yang dulu dibelakang kita sekarang mulai jauh 
didepan
> > kita.
> > >  >CMIIW, thanks.
> > >  >
> > >  >salam,
> > >  >fau
> > >  >
> > >  >--- In <mailto:ppiindia%
> > 40yahoogroups.com>[email protected], aris
> > >  >solikhah <fm_solihah@> wrote:
> > >  > >
> > >  > > Btw apa yang membuat AS kaya? Darimana kekayaan AS?Apakah
> > >  >dari SDA-nya sendiri atau 'menjarah' negara lain? ^_^
> > >  > >
> > >  > > AS Negara Terkaya Sedunia
> > >  > >
> > >  > >
> > >  > >
> > >  > > WASHINGTON, SABTU - Amerika Serikat menjadi negara 
terkaya di
> > >  >dunia pada tahun 2005, dengan Produk Dometik Bruto (PDB) 
mencapai
> > >  >12,46 triliun dolar AS.
> > >  > >
> > >  >
> > >  >__________________________________________________
> > >  >Do You Yahoo!?
> > >  >Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection 
around
> > >  ><http://mail.yahoo.com>http://mail.yahoo.com
> > >  >
> > >  >[Non-text portions of this message have been removed]
> > >  >
> > >  >
> > >
> > >  [Non-text portions of this message have been removed]
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > test'; ">
> > >
> > > ---------------------------------
> > > Do you Yahoo!?
> > >  Get on board. You're invited to try the new Yahoo! Mail Beta.
> > >
> > > [Non-text portions of this message have been removed]
> > >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > test'; ">
> >
> > ---------------------------------
> > Do you Yahoo!?
> > Everyone is raving about the  all-new Yahoo! Mail Beta.
> >
> > [Non-text portions of this message have been removed]
> >
> >
> >
> >
> > 
*********************************************************************
******
> > Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju 
Indonesia 
> > yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. 
> > http://groups.yahoo.com/group/ppiindia
> > 
*********************************************************************
******
> > 
_____________________________________________________________________
_____
> > Mohon Perhatian:
> >
> > 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg 
otokritik)
> > 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan 
dikomentari.
> > 3. Reading only, http://dear.to/ppi
> > 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED]
> > 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED]
> > 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED]
> >
> > Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > -- 
> > No virus found in this incoming message.
> > Checked by AVG Free Edition.
> > Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.10/384 - Release Date: 
7/10/2006
> >
>







------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
See what's inside the new Yahoo! Groups email.
http://us.click.yahoo.com/2pRQfA/bOaOAA/yQLSAA/BRUplB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg 
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. 
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:

1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Reading only, http://dear.to/ppi 
4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED]
5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED]
6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED]
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Kirim email ke