In Your Beautiful Names Masnavi Vol.1, v. 1 by Rumi Nay (Reed Flute) http://www.untiredwithloving.org/masnavi_1_1.html
This is a detailed explanation of for the Farsi word Nay (Reed Flute) in Rumi's work. The research was provided by the late Dr. Frouzanfar, may Allah bless his soul forgive his wrong doings and ease his journey. The version of the manuscript is that of the Leiden copy, acknowledged to be the most accurate. The reader can research through the meanings of the Nay (Reed Flute) and develop an understanding of the Farsi Sufi poetry of Rumi, mostly based upon his other works with little personal interpretations of the translators and the orientalists. --DARA The Eyeless Lion
