Holocaust survivor responds to Zionism
By Suzanne Weiss
http://www.nion. ca/public- forum-weiss. htm
I was born in France to a Jewish family during the mass slaughter
of Europe's Jews by Hitler and the Nazis. My family fell victim, but I
survived. As a child, I came to the United States, where I found
racism against Blacks and immigrants, persecution of dissidents,
McCarthyism, and the hideous electrocutions of the Rosenbergs.
I also learned that the United States, Canada, and Britain were
complicit in the holocaust.
This Jewish holocaust was a by-product of the catastrophic world
wars in the last century which are linked to the social system that we
call imperialism.
I am horrified that the holocaust is now invoked to breed and
justify new wars in the Middle East. This is a crime against the memory
of my family and other Jewish victims under Hitler.
In fact, the Zionist state uses many of the methods of Nazism to
oppress the Palestinians, including confining them in walled ghettos.
We are told that because Hitler killed the Jews, the Zionist
state is needed today—supposedly to protect the Jewish people. But
there is no Nazi threat against the Jews in Israel. Rather, the Jewish
people are threatened by the aggressive policies of their own
government.
There are two important lessons in the story of the murder of European
Jews.
First, that there is no limit to the savagery of imperialism. If
not opposed, it will dispossess and exterminate entire peoples, like
the Palestinians.
Second, to fight back against imperialism, we need a broad unity of
peoples of many faiths and nationalities.
In my own background lies an example of this concept. During the
Second World War, the French government was rounding up the Jews and
deporting them to Hitler's death camps.
My parents belonged to a Jewish resistance organization in
France. It was united with other immigrant groups and with French
working people – Jewish, Christian, and Muslim together – in the battle
against the Nazis.
The resistance saved the lives of thousands of Jewish children in France,
including me.
Today we must join in a similar broad alliance, this time to defend the
Palestinians and to oppose Zionism.
The Zionists' aggressive policies in the Middle East are against
the interests of Jewish people and Palestinians alike, all of whom have
a stake in a peaceful and united Middle East.
Palestinian liberation offers the Jewish people in the Middle East the
prospect of brotherhood and peace.
In Canada, we have built a broad alliance for Palestinian
liberation called the Coalition Against Israeli Apartheid. Not In Our
Name is one of its Jewish sister organizations and stands for the right
of Palestinians to return to their homeland.
The coalition has launched a nation-wide joint campaign for
boycott, divestment, and sanctions against the Zionist state of Israel.
This is a promising beginning.
Let's join in these and other efforts to liberate the Palestinians and to
put an end to Israeli apartheid.
Against imperialist wars and Zionist oppression in the Middle East!
Surat Terbuka Suzanne Weiss, Korban Holocaust
yang Membela Palestina
Jumat, 30 Juli 2010, 09:00 WIB
.
Suzanne Weiss
REPUBLIKA.CO.
ID, TORONTO--Di Kanada,
Holocaust Memorial Day telah ditetapkan oleh Heritage Kanada dan jatuh
setiap tanggal 11 April. Salah satu korban Holocaust yang selamat,
Suzanne Weiss, selalu memperingatinya dengan setengah hati: di satu sisi
ia mengenang seluruh anggota keluarganya yang meregang nyawa di kamp
konsentrasi Nazi itu -- karena mereka berdarah Yahudi -- di sisi lain ia
prihatin terhadap nasib bangsa Palestina yang tak lebih buruk dari
Yahudi saat itu.
Dalam banyak kesempatan, ia menyuarakan aksi
protesnya atas kekejian Israel di Palestina. Ia yang kini memilih hidup
di Kanada ini aktif memperjuangkan hak-hak bangsa Palestina yang
menyuarakan penghentian blokade di Gaza dan segala bentuk kekerasan di
wilayah ini.
Kepada media Rabble yang berbasis di Kanada,
aktivis Not In Our Name: Jewish Voices Against Zionism and of the
Coalition Against Israeli Apartheid itu menulis surat terbuka. Berikut
ini cuplikannya:
Benar, Holocaust yang dilancarkan Hitler
unik. Orang Yahudi menjadi korban pembersihan etnis dan apartheid. Di
kota keluarga saya di Polandia, Piotrków, 99 persen orang Yahudi tewas.
Namun
bagi saya, tindakan pemerintah Israel terhadap rakyat Palestina
membangkitkan kenangan mengerikan dari pengalaman keluarga saya di bawah
Hitlerism: dinding tidak manusiawi, tempat pemeriksaan, penghinaan
harian, pembunuhan, penyakit yang sengaja disebarkan. Tidak ada yang
melarikan diri dari kenyataan bahwa Israel telah menduduki seluruh
negara Palestina, dan mengambil sebagian besar lahan, sedangkan warga
Palestina telah diusir, tidak berdinding, dan kehilangan hak asasi
manusia dan martabat manusia.
Kanada baru-baru ini menyerang
gerakan melawan apartheid Israel, mengatakan bahwa itu adalah gerakan
anti-Yahudi. Ini aneh. Ketika Nelson Mandela yang menentang apartheid di
Afrika Selatan, apakah ini anti-kulit putih? Tidak, Mandela mengusulkan
bahwa semua Afrika Selatan, termasuk kulit putih, bergabung atas dasar
demokrasi dan kesetaraan dalam membebaskan negeri ini dari penindasan
rasial. Dan itulah usulan bahwa gerakan melawan apartheid Israel membuat
semua penduduk Israel / Palestina.
Kami diberitahu bahwa
orang-orang Yahudi Israel tidak akan pernah menerima sebuah solusi yang
demokratis. Mengapa? Apakah ada sesuatu yang salah dengan gen mereka
atau budaya mereka? Gagasan yang sangat tidak masuk akal - pada
kenyataannya, logika adalah anti-Yahudi. Oposisi terhadap apartheid
Israel didasarkan pada harapan - harapan yang didasarkan pada
kemanusiaan umum penduduk wilayah Yahudi dan Palestina.
Keluarga
saya dan komunitas mereka di Piotrków, Polandia, mengalami nasib yang
keras di bawah Hitler. Nazi memaksa 25.000 orang Yahudi di kota itu ke
dalam ghetto pertama di Polandia. Gerakan perlawanan di ghetto tidak
dapat berhubungan dengan perlawanan luar. Hanya beberapa ratus orang
Yahudi Piotrków yang lolos dari kematian.
Tetapi ibu dan ayah
saya saat itu tinggal di Paris. Mereka aktif dalam Union des Juifs,
sebuah organisasi perlawanan Yahudi terkait erat dengan partai-partai
sosialis dan kelompok anti-Nazi lain. Ketika Nazi mulai mengumpulkan
orang-orang Yahudi di Perancis, Union des Juifs menyembunyikan ribuan
anak-anak Yahudi di antara anti-Nazi di seluruh negeri. Orangtuaku
tewas. Tapi sebuah keluarga petani berani di Auvergne, dengan risiko
besar, mengambil dan menyembunyikan saya. Dan itulah mengapa saya di
sini hari ini.
Ada pelajaran di sini untuk kita hari ini. Hitler
tampak sangat kuat pada saat itu. Tapi ia tidak bisa menghancurkan
perlawanan, sebuah aliansi luas orang yang memeluk banyak agama dan
banyak sudut pandang politik untuk melawannya. Kita perlu semacam
aliansi dalam melawan penindasan saat ini - termasuk penindasan rakyat
Palestina.
Perserikatan Bangsa-Bangsa telah mendefinisikan
apartheid sebagai "tindakan tidak manusiawi yang dilakukan untuk tujuan
membangun dan mempertahankan dominasi oleh satu kelompok rasial orang
atas kelompok ras lain orang dan sistematis menindas mereka."
Konsep
apartheid ditemukan di Amerika Utara ketika masyarakat adat yang
terbatas untuk mendapatkan akses pada banyak hal terpencil di tanah yang
dicuri dari mereka. Dan inilah yang saat sekarang kita temukan atas
bangsa Palestina.
Pada tanggal 9 Juli 2005, 170 organisasi
masyarakat sipil Palestina menyerukan boikot, divestasi dan sanksi
(divestment and sanctions/BDS) terhadap lembaga-lembaga apartheid
Israel. Gerakan BDS membantu untuk mengakhiri kejahatan apartheid Afrika
Selatan. Sejak tahun 2005, gerakan BDS terhadap gerakan apartheid
Israel telah memenangkan dukungan luas di seluruh dunia.
Nelson
Mandela, pemimpin besar BDS terhadap Apartheid Afrika Selatan,
mengatakan bahwa keadilan bagi rakyat Palestina adalah "masalah moral
terbesar zaman ini."
Saya baru-baru ini menemukan bahwa nama saya
termasuk dalam daftar website "7.000 orang Yahudi yang membenci diri
sendiri." Mengapa pendukung Yahudi di Palestina diberi label sebagai
"membenci diri sendiri"? Karena orang-orang yang membuat tuduhan ini
telah mendefinisikan ulang Yudaisme dalam hal kebijakan ini dan karakter
dari negara Israel. Mereka melihat Yudaisme tidak lebih dari alasan
untuk menindas Palestina. Mereka semua menghina agama Yahudi dan
budayanya!
Adapun 7.000 pembenci diri, para kritikus perlu
menambahkan beberapa angka nol terhadap total angka itu. Dalam
pengalaman saya, mendukung Palestina lebih kuat pada masyarakat Yahudi
dari dalam masyarakat secara keseluruhan. Dan orang-orang Yahudi
Palestina bekerja bersama saudara-saudaranya sebagai komponen yang kuat
dari gerakan solidaritas Palestina.
Kesadaran Holocaust adalah
waktu yang tepat untuk meninjau sejarah kita sendiri, dan memunculkan
rasa kemanusiaan kita. Kami, sebagai pendukung Yahudi dari Palestina,
berdiri pada tradisi terbaik dari Yudaisme. Kami menolak penindasan atas
Palestina atas nama kami.
Suzanne Weiss, korban Holocaust
Red: Siwi Tri Puji B
Sumber:
rabble.ca
[Non-text portions of this message have been removed]
